Traduzir "adding a visual" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding a visual" de inglês para português

Tradução de inglês para português de adding a visual

inglês
português

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

inglês português
intuitive intuitiva
visually visualmente
explore explorar
a uma
platform plataforma
choose escolha
data dados
insights informações
visual visuais
and e

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.

inglês português
adding adicionar
your seu
visit acesse
seo seo
site site
for de
keywords chave
to sobre

EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).

PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.

inglês português
new novos
removing remoção
sell sell
licenses licenças
users usuários
a um
account conta
see consulte
user usuário
need precisa
enough para
in em
you você
add adicionar
and e

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow

inglês português
adding adicionar
instagram instagram
website website
follow follow
sharethis sharethis
is é
process processo
button botão
the o
a um
link link
of de
to mesmo
your seu

EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos

PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações

inglês português
adding adicionar
core core
access acesso
power energia
traditionally tradicionalmente
environments ambientes
concept conceito
dc cc
a um
is é
it ti
the a
in em
to significa
and e
at na

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.

inglês português
css css
editor editor
instead em vez
code código
injection injeção
lt lt
tags tags
we recommend recomendamos
gt gt
if se
adding adicionando
to em
the o
of de
with entre

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.

inglês português
weebly weebly
augment aumentar
new novos
creative criativos
in em
adding adicionando
elements elementos
is é
can pode
many muitos
these dessas
you você
a uma
just apenas
and e
things coisas
of seção

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

PT Adicionando funcionalidades escritas por especialistas, você está poupando tempo e esforço, além de adicionar, de forma rápida, recursos de alta qualidade para o seu aplicativo

inglês português
experts especialistas
effort esforço
quality qualidade
fast rápida
adding adicionando
application aplicativo
time tempo
features recursos
you você
to alta
by por
functionality funcionalidades
and e

EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos

PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações

inglês português
adding adicionar
core core
access acesso
power energia
traditionally tradicionalmente
environments ambientes
concept conceito
dc cc
a um
is é
it ti
the a
in em
to significa
and e
at na

EN Each category has several sub-options where you can adjust settings for many features, such as adding image background, changing account info, setting forwarding emails, adding a blacklist, and many more.

PT Cada categoria tem várias outras opções onde você pode ajustar as configurações de muitos recursos, como adicionar imagem de fundo, alterar informações da conta, definir encaminhamento de e-mails, adicionar uma lista negra e muito mais.

inglês português
category categoria
image imagem
background fundo
info informações
forwarding encaminhamento
blacklist lista negra
settings configurações
account conta
changing alterar
where onde
you você
adjust ajustar
features recursos
adding adicionar
more mais
options opções
each cada
can pode
many muitos
as como
setting definir
a uma
several várias
and e
for de

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.

inglês português
adding adicionar
your seu
visit acesse
seo seo
site site
for de
keywords chave
to sobre

EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

PT Confira as opções para adicionar um vídeo ao seu site em "Adição de vídeos ao seu site".

inglês português
options opções
site site
video vídeo
videos vídeos
adding adicionar
your seu

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.

inglês português
adding adicionar
css css
editor editor
instead em vez
code código
injection injeção
lt lt
tags tags
we recommend recomendamos
gt gt
the o
of de

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.

inglês português
capture capture
leads leads
integrating integrando
existing existentes
tools ferramentas
form formulário
manually manualmente
or ou
a um
website site
adding adicionando
with entrar
by com
your seu
to em
when quando
them os
reach contato

EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.

PT Os sistemas de armazenamento baseado em arquivos precisam ser escalados horizontalmente com a adição de mais sistemas, em vez de apenas serem escalados verticalmente com o acréscimo de capacidade.

inglês português
systems sistemas
adding adição
capacity capacidade
based baseado
storage armazenamento
file arquivos
must ser
more mais
by com
out de
rather em vez

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

PT Em vez de adicionar linhas de redirecionamento separadas para cada publicação, é mais prático adicionar uma linha que redirecione todos os URLs do item.

inglês português
adding adicionar
post publicação
urls urls
redirect redirecionamento
lines linhas
separate uma
line linha
instead em vez de
of do
item item

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow

inglês português
adding adicionar
instagram instagram
website website
follow follow
sharethis sharethis
is é
process processo
button botão
the o
a um
link link
of de
to mesmo
your seu

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

PT Encontrará um pacote padrão de ferramentas de edição, como adicionar notas e comentários, adicionar ou eliminar texto no documento, inserir imagens, números de página ou cabeçalhos

inglês português
standard padrão
package pacote
tools ferramentas
adding adicionar
or ou
images imagens
headers cabeçalhos
editing edição
notes notas
comments comentários
document documento
page página
a um
numbers números
text texto
as como
find encontrar
of de
and e

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.

inglês português
navigation navegação
links links
visitors visitantes
a um
menu menu
content conteúdo
guide guia
pages páginas
creates cria
can pode
add adicionar
you você
this este
of do
the o

EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect

PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento

inglês português
error erro
url url
redirect redirecionamento
when quando
and e
another outro
by por
then depois

EN Adding simple visual cues can also make this painfully obvious. It doesn’t have to be overly complex, either.

PT Adicionar indicações visuais também pode ajudar a deixar isso óbvio. E não precisa ser nada complexo.

inglês português
adding adicionar
visual visuais
complex complexo
obvious óbvio
can pode
be ser
also também
to deixar

EN Unlike a traditional video recording, Prezi Video puts your content on the screen right alongside you, adding a visual element to your message that can make complex concepts easier to understand

PT Ao contrário de uma gravação de vídeo tradicional, o Prezi Video coloca seu conteúdo na tela ao seu lado, adicionando um elemento visual à sua mensagem que pode facilitar a compreensão de conceitos complexos

inglês português
traditional tradicional
prezi prezi
puts coloca
adding adicionando
complex complexos
easier facilitar
content conteúdo
screen tela
element elemento
message mensagem
concepts conceitos
video vídeo
can pode
a um
visual visual
the o
unlike contrário
recording gravação
make de

EN Whether you plan on underlining text for emphasis, adding vintage ribbons to create a classic look, or creating something totally unique with geometric shapes, we offer fun and functional vector design elements to bring those visual concepts to life

PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta

inglês português
adding adicionar
vintage vintage
classic clássico
emphasis ênfase
a um
or ou
design design
something algo
elements conteúdo
create criar
and e

EN Unlike a traditional video recording, Prezi Video puts your content on the screen right alongside you, adding a visual element to your message that can make complex concepts easier to understand

PT Ao contrário de uma gravação de vídeo tradicional, o Prezi Video coloca seu conteúdo na tela ao seu lado, adicionando um elemento visual à sua mensagem que pode facilitar a compreensão de conceitos complexos

inglês português
traditional tradicional
prezi prezi
puts coloca
adding adicionando
complex complexos
easier facilitar
content conteúdo
screen tela
element elemento
message mensagem
concepts conceitos
video vídeo
can pode
a um
visual visual
the o
unlike contrário
recording gravação
make de

EN Pictograms are the perfect solution for adding a visual element to your numerical data

PT Os pictogramas são a solução perfeita para adicionar um elemento visual aos seus dados numéricos

inglês português
perfect perfeita
adding adicionar
element elemento
a um
data dados
are são
solution solução
visual visual
the os
your seus

EN The Line field adds a horizontal line, which can be useful for adding a visual break to longer forms.

PT O campo Linha adiciona uma linha horizontal, que pode ser útil para adicionar uma quebra visual em formulários mais longos.

inglês português
field campo
adds adiciona
horizontal horizontal
adding adicionar
break quebra
forms formulários
useful útil
the o
can pode
longer mais
a uma
visual visual
be ser
for em
line linha

EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.

inglês português
practices práticas
enables possibilita
interrupting interromper
tableau tableau
data dados
the o
built integradas
visual visual
exploration exploração
flow fluxo
without sem
analysis análise
of de

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.

PT O Screen Image Engine (OSIE) da OPPO, a tecnologia de otimização visual desenvolvida pela OPPO aumenta a saturação e o contraste da imagem para melhorar os efeitos visuais em apps desenvolvidas por terceiros.

inglês português
screen screen
engine engine
optimisation otimização
technology tecnologia
increases aumenta
contrast contraste
enhance melhorar
effects efeitos
apps apps
oppo oppo
image imagem
third terceiros
visual visuais
and e
third-party a
developed desenvolvida

EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them

PT Módulo 1 - Práticas visuais recomendadas: Fundamentos sobre as práticas visuais recomendadas e como aplicá-las

inglês português
module módulo
visual visuais
practices práticas
them as
to sobre
how como
and e

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

inglês português
enable habilite
virtualization virtualização
docker docker
windows windows
emulator emulador
android android
studio studio
iphone iphone
rad rad
and e
install instalar
visual visual
in em
more mais

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.

inglês português
now agora
shaders shaders
rendering renderização
behaviors comportamentos
graph graph
use them usá-los
fidelity fidelidade
visually visualmente
effects efeitos
you você
can pode
to alta
and e
visual visuais
effect effect
create criar

EN ✔️ Visual email letters – visitors pay more attention to bright content full of colorful pictures, helpful articles, visual content like videos, GIFs, promo-videos, etc., and information about discounts

PT Cartas de e-mail com um bom visual ? os visitantes prestam mais atenção em um conteúdo brilhante cheio de imagens coloridas, artigos úteis, conteúdos visuais como vídeos, GIFs, vídeos promocionais, etc., e informações sobre descontos

inglês português
letters cartas
email e-mail
visitors visitantes
attention atenção
bright brilhante
pictures imagens
colorful coloridas
helpful úteis
videos vídeos
gifs gifs
etc etc
discounts descontos
promo promocionais
information informações
and e
of de
articles artigos
to em
full cheio
more mais
about sobre
visual visuais
content conteúdos

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.

inglês português
projects projetos
explanations explicações
show mostre
ideas ideias
get receba
feedback comentários
desktop desktop
or ou
reality realidade
challenges desafios
mobile móvel
visual visuais
stakeholders interessadas
in em
the os
and e

EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework

PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework

inglês português
driver driver
listed listado
studio studio
marketplace marketplace
ide ide
integration integração
net net
a um
package pacote
framework framework
new novo
and e
support suporte
available disponibilizado
in no
visual visual
offer oferecer
the o
as como
full total
will offer oferecerá

EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.

PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.

inglês português
released lançado
package pacote
studio studio
includes inclui
driver driver
interbase interbase
additional adicionais
integration integração
net net
new novo
features recursos
overall geral
with juntamente
newly recém
great grande
platform plataforma
visual visual
a um
and e
the o

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

inglês português
interbase interbase
driver driver
studio studio
integration integração
framework framework
developers desenvolvedores
net net
enabling permitindo
applications aplicativos
visual visual
deploy com
in em
the o

EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

inglês português
visual visual
component componente
library library
vcl vcl
framework estrutura
developing desenvolvimento
windows windows
applications aplicativos
oriented orientada
object objetos
based baseada
is é
a uma

EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.

PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.

inglês português
delivers fornece
components componentes
optimal ideal
performance desempenho
native nativa
user usuário
experience experiência
windows windows
platform plataforma
os sistema
visual visuais
achieve obter
on no
a vários
of do
and e
to para

EN Features in PDFsam Visual, our visual PDF tool - PDFsam

PT Funcionalidades em PDFsam Visual, nossa ferramenta de PDF visual - PDFsam

inglês português
pdfsam pdfsam
visual visual
pdf pdf
features funcionalidades
tool ferramenta
in em

EN PDFsam Visual for students and Non Profit - PDFsam Visual

PT PDFsam Visual para Estudantes e Sem Fins Lucrativos - PDFsam Visual

inglês português
pdfsam pdfsam
visual visual
students estudantes
non sem
and e
for fins

EN Students, Non Profit and public school teachers are eligible for PDFsam Visual Education, a version of PDFsam Visual without limitations and with all the tools included at a discounted price

PT Estudantes, Sem Fins Lucrativos e professores de escolas públicas são elegíveis para o PDFsam Visual Education, uma versão do PDFsam Visual sem limitações e com todas as ferramentas incluídas a preço reduzido

inglês português
public públicas
school escolas
pdfsam pdfsam
education education
limitations limitações
included incluídas
price preço
teachers professores
tools ferramentas
students estudantes
visual visual
without sem
are são
the o
a uma
for fins
and e
of do

EN Lack Of Visual Development: The SDK is a set of programming tools and doesn’t provide a visual aid during application development

PT Falta de desenvolvimento visual: O SDK é um conjunto de ferramentas de programação e não fornece um auxílio visual durante o desenvolvimento do aplicativo

inglês português
sdk sdk
provide fornece
aid auxílio
is é
development desenvolvimento
a um
programming programação
tools ferramentas
the o
visual visual
application aplicativo
set conjunto
of do
and e
during durante

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais

inglês português
edition edition
fully completo
ide ide
code código
editor editor
compiler compilador
visual visuais
designers designers
speed rápido
development desenvolvimento
components componentes
community community
includes inclui
a um
integrated integrado
of de
to para
hundreds centenas

EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.

PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.

inglês português
the uma
your seus
and e

EN Supports MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP and VS.NET

PT Use com WinForms, WPF, ASP.NET MVC & Core, UWP, Xamarin iOS, Android e Forms

inglês português
asp asp
net net
and e

EN As an infinite virtual whiteboard, Miro helps teams get any visual task done, such as user story mapping, agile planning, design iteration or visual project management.

PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, desde desenvolver o mapeamento de jornada de usuários, a um planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.

inglês português
infinite infinita
virtual virtual
miro miro
helps ajuda
user usuários
mapping mapeamento
iteration iteração
agile ágil
task tarefa
planning planejamento
design design
or ou
management gerenciamento
teams times
project projetos
as como
an um
visual visual
any qualquer
such de

EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

inglês português
visual visual
component componente
library library
vcl vcl
framework estrutura
developing desenvolvimento
windows windows
applications aplicativos
oriented orientada
object objetos
based baseada
is é
a uma

EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.

PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.

inglês português
delivers fornece
components componentes
optimal ideal
performance desempenho
native nativa
user usuário
experience experiência
windows windows
platform plataforma
os sistema
visual visuais
achieve obter
on no
a vários
of do
and e
to para

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais

inglês português
edition edition
fully completo
ide ide
code código
editor editor
compiler compilador
visual visuais
designers designers
speed rápido
development desenvolvimento
components componentes
community community
includes inclui
a um
integrated integrado
of de
to para
hundreds centenas

Mostrando 50 de 50 traduções