EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Traduzir "accept the agreement" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accept the agreement" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de accept the agreement
inglês
norueguês
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| the | de |
| for | den |
| this | dette |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| the | de |
| for | den |
| this | dette |
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| inglês | norueguês |
|---|---|
| found | funnet |
| or | eller |
| limited | begrenset |
| necessary | nødvendig |
| full | full |
| is | er |
| in | i |
| that | at |
| and | og |
| this | denne |
| the | den |
| will | vil |
| to | slik |
| be | være |
EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.
NO På grunn av personvern, hadde det vært fint om de også hadde tilbudt en anonym betalingsmetode som kryptovaluta. Hvis du ønsker en slik anonymitet, bør du heller velge en VPN-leverandør som Mullvad, som aksepterer kryptovalutaer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
| vpn | vpn |
| mullvad | mullvad |
| also | også |
| the | de |
| you | du |
| that | som |
| of | av |
| a | en |
| for | det |
EN Moreover, PrivadoVPN doesn?t yet use the new WireGuard protocol. This fast protocol is used by other VPN providers, like Surfshark. PrivadoVPN also doesn?t accept anonymous payment methods like cryptocurrencies.
NO Videre bruker ikke PrivadoVPN den nye WireGuard-protokollen ennå. Den raske protokollen brukes av andre VPN-leverandører, som Surfshark. PrivadoVPN godtar heller ikke anonyme betalingsmetoder, slik som kryptovalutaer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| other | andre |
| vpn | vpn |
| providers | leverandører |
| surfshark | surfshark |
| use | bruker |
| new | nye |
| the | den |
| by | av |
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
NO Én enkelt betalingsplattform for å akseptere betalinger hvor som helst, på hvilken som helst enhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| device | enhet |
| a | enkelt |
EN Accept payments across all sales channels
NO Koble sammen dataene dine for bedre kundeopplevelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| across | for |
| all | sammen |
EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.
NO Kryss av i avmerkingsboksen hvis du vil sende oss anonymiserte data. Velg Godta og fortsett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| select | velg |
| the | vil |
| us | oss |
| you | du |
| and | og |
| send | sende |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| website | nettstedet |
| secure | sikre |
| we | vi |
| all | alle |
| are | er |
| completely | helt |
| our | og |
EN Everything you need to accept online payments
NO Alt du trenger for å ta betalt på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| need | du trenger |
| to | alt |
EN Create payment links to accept payments on any channel
NO Opprett betalingskoblinger for å akseptere betalinger i alle kanaler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprett |
| to | alle |
| payments | betalinger |
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
NO Vi bruker cookies for å forbedre opplevelsen av vår nettside. Ved å bruke vår nettside aksepterer du vår Cookies-retningslinje.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| we | vi |
| improve | forbedre |
| our | vår |
| you | du |
| by | ved |
EN This site uses cookies to improve the user experience. By your continued use of this site you accept such use.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Ved fortsatt bruk av dette nettstedet godtar du slik bruk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| site | nettstedet |
| improve | forbedre |
| you | du |
| of | av |
| this | dette |
| use | bruk |
| by | ved |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| app | app |
| or | eller |
| a | en |
| without | uten |
EN Strategic partnerships to accept foreign travelers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)
NO strategiske partnerskap for å akseptere utenlandske reisende i USA (f.eks. CUP, JCB og Diners)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
EN If you do not accept cookies, however, you may not be able to use all aspects of our Services
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| our | våre |
| use | bruke |
| you | du |
| all | alle |
| of | av |
| not | ikke |
| be | kan |
EN Find a way to accept donations, such as ticket and merchandise sales.
NO Finn en måte å godta donasjoner på, for eksempel gjennom billettsalg og salg av varer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| way | måte |
| sales | salg |
| to | gjennom |
| a | en |
| and | og |
EN A single platform to accept payments, protect revenue, and control your finances.
NO Én enkelt betalingsplattform for å akseptere betalinger hvor som helst, på hvilken som helst enhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| and | som |
| a | enkelt |
EN Enjoy a full range of tools to build better customer experiences, accept payments globally, reduce payment declines, and increase revenue.
NO Dra nytte av et bredt utvalg av verktøy for å bygge bedre kundeopplevelser, akseptere betalinger globalt, redusere avviste betalinger og øke inntektene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| better | bedre |
| globally | globalt |
| reduce | redusere |
| range | utvalg |
| increase | øke |
| of | av |
| and | og |
| payments | betalinger |
| build | bygge |
EN You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser
NO Du kan nekte å godta informasjonskapsler ved å aktivere riktig innstilling på nettleseren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| may | kan |
| you | du |
| by | ved |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| website | nettstedet |
| secure | sikre |
| we | vi |
| all | alle |
| are | er |
| completely | helt |
| our | og |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| website | nettstedet |
| secure | sikre |
| we | vi |
| all | alle |
| are | er |
| completely | helt |
| our | og |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| website | nettstedet |
| secure | sikre |
| we | vi |
| all | alle |
| are | er |
| completely | helt |
| our | og |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| website | nettstedet |
| secure | sikre |
| we | vi |
| all | alle |
| are | er |
| completely | helt |
| our | og |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| website | nettstedet |
| secure | sikre |
| we | vi |
| all | alle |
| are | er |
| completely | helt |
| our | og |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| website | nettstedet |
| secure | sikre |
| we | vi |
| all | alle |
| are | er |
| completely | helt |
| our | og |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| website | nettstedet |
| secure | sikre |
| we | vi |
| all | alle |
| are | er |
| completely | helt |
| our | og |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| website | nettstedet |
| secure | sikre |
| we | vi |
| all | alle |
| are | er |
| completely | helt |
| our | og |
EN All orders summarized in the Order Confirmations are subject to acceptance by Luxottica which reserves itself the right to accept the order in relation to all or only to part of the items indicated in the Order Confirmations
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| all | alle |
| only | bare |
| to | til |
EN A single platform to accept payments, protect revenue, and control your finances.
NO En plattform for å akseptere betalinger, beskytte inntekter og håndtere midler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| payments | betalinger |
| protect | beskytte |
| revenue | inntekter |
| a | en |
EN Accept payments with terminals and devices
NO Ta betalt med terminaler og andre enheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| and | og |
| with | med |
EN If you do not accept cookies, however, you may not be able to use all aspects of our Services
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| our | våre |
| use | bruke |
| you | du |
| all | alle |
| of | av |
| not | ikke |
| be | kan |
EN Everything you need to accept online payments
NO Alt du trenger for å ta betalt på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| need | du trenger |
| to | alt |
EN Create payment links to accept payments on any channel
NO Opprett betalingskoblinger for å akseptere betalinger i alle kanaler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprett |
| to | alle |
| payments | betalinger |
EN By clicking “Accept All”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
NO Ved å trykke på “Godta alle”, godtar du lagring av informasjonskapsler på enheten din for å forbedre navigering på nettstedet, analysere bruken av nettstedet og hjelpe til med markedsføringstiltakene våre.
EN One platform to accept payments, protect your revenue, and control your finances
NO Én plattform for å godta betalinger, beskytte inntekter og kontrollere økonomien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| payments | betalinger |
| protect | beskytte |
| revenue | inntekter |
| your | din |
| and | og |
EN Let your customers pay wherever and however they prefer. Work with one provider to accept, process, and settle payments.
NO La kunden betale hvor og slik de vil. Samarbeid med én leverandør for å godta, behandle og avstemme betalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| pay | betale |
| payments | betalinger |
| they | de |
EN Accept cards, mobile wallets and more on any digital channel or device.
NO Godta kort, mobile lommebøker og mer på alle digital kanaler eller enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cards | kort |
| more | mer |
| digital | digital |
| or | eller |
| device | enheter |
| and | og |
EN Basic features are included when you accept payments with Adyen. Upgrade to Premium to make the most out of your risk management setup.
NO Standardfunksjoner er inkludert når du godtar betalinger med Adyen. Oppgrader til Premium for å få mest mulig ut av risikostyringsoppsettet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| included | inkludert |
| payments | betalinger |
| adyen | adyen |
| premium | premium |
| when | når |
| you | du |
| most | mest |
| of | av |
| out | ut |
| are | er |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app or deal with point-of-sale terminals.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| app | app |
| or | eller |
| a | en |
| without | uten |
EN One platform to accept payments, protect revenue, and control your finances.
NO Én plattform for å godta betalinger, beskytte inntekter og kontrollere økonomien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| payments | betalinger |
| protect | beskytte |
| revenue | inntekter |
| your | din |
| and | og |
EN Accept cards, mobile wallets, and more on any digital channel or device.
NO Godta kort, mobile lommebøker og mer på alle digital kanaler eller enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cards | kort |
| more | mer |
| digital | digital |
| or | eller |
| device | enheter |
| and | og |
EN Strategic partnerships to accept foreign travellers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)
NO Strategiske partnerskap for å akseptere utenlandske reisende i USA (f.eks. CUP, JCB og Diners)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
EN The only way to accept most debit cards in Canada at POS and through Apple Pay and Google Pay
NO Den eneste måten å akseptere de fleste debetkort i Canada på salgsterminaler og via Apple Pay og Google Pay
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
| through | å |
| the | de |
EN Accept UnionPay debit and credit cards online, in store and in-app
NO Godta UnionPay debet- og kredittkort på nett, i butikker og i apper
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| in | i |
| app | apper |
| online | nett |
EN Accept Visa debit and credit cards online, in store and in-app
NO Godta UnionPay debet- og kredittkort på nettet, i butikker og i apper
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| online | på nettet |
| in | i |
| app | apper |
EN Hipercards are issued by Itaú bank and allow you to accept payments one off and in instalments, but does not support debit function
NO Hipercards utstedes av Itaú bank og lar deg godta engangsbetalinger, men støtter ikke debetfunksjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| support | støtter |
| allow | lar |
| but | men |
| not | ikke |
EN Accept one-off and recurring payments
NO Godta engangsbetalinger og gjentakende betalinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| payments | betalinger |
EN Tick the box to accept the license terms and click Install. The installation starts.
NO Merk av for å godta lisensvilkårene, og klikk på Installer. Installeringen starter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| install | installer |
| and | og |
EN You agree to these Terms by clicking to accept these Terms, executing a document that references them, or using the Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clicking | klikke |
| or | eller |
| you | du |
| using | bruke |
| these | disse |
| them | dem |
| to | til |
| that | som |
| by | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accept accept service accept credit cards must accept accept cookies accept paypal accept payments accept cryptocurrencies accept donations accept cards select accept accept online payments quickly accept payments accept orders tap get started and accept terms tapping on accept accept american express accept payment accept sales accept email accept credit accept debit accept their review accept terms does accept cryptocurrencies accept any number accept methods clicking accept both accept accept online re accept accept payments anywhere button i accept days to accept accept our terms required to accept t accept anonymous accept full responsibility happily accept requests buyer can accept must accept cookies accept any responsibility refuse to accept accept responsibility accept cryptocurrency payments accept our privacy accept the marketing cannot accept credit able to accept does accept
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe