EN Crop images and create a flyer with a unique geometric design
Traduzir "unique geometric design" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unique geometric design" de inglês para polonês
Traduções de unique geometric design
"unique geometric design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de unique geometric design
inglês
polonês
PL Przytnij obrazy i stwórz ulotkę w unikatowym projekcie geometrycznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| design | projekcie |
| and | i |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Thanks to the imagination of design studio teams - out of geometric shapes' visual properties, we get a responsive website template
PL Dzięki wyobraźni zespołów pracowni projektowych - z wizualnych właściwości geometrycznych kształtów, otrzymujemy responsywny szablon strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| visual | wizualnych |
| properties | właściwości |
| a | a |
| responsive | responsywny |
| template | szablon |
| of | z |
| website | strony |
EN In this course, learn how to design original characters for animation and video games using a simple technique centered around basic geometric shapes.
PL Podczas tego kursu nauczysz się, jak przy użyciu prostej metody opartej na podstawowych kształtach geometrycznych zaprojektować oryginalne postaci do animacji i gier wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursu |
| original | oryginalne |
| characters | postaci |
| animation | animacji |
| video | wideo |
| games | gier |
| simple | prostej |
| basic | podstawowych |
| to | do |
| around | na |
| and | i |
EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding
PL Czarna obudowa ze stali ocynkowanej elektrolitycznie z ostrymi, geometrycznymi krawędziami, smukłymi maskownicami, wyraźnymi etykietami portów i ikoniczną marką
| inglês | polonês |
|---|---|
| port | port |
| and | i |
EN With black electrogalvanized-steel casing accentuated by sharp, geometric edges, slick grilles and prominent port labels, this PCIe card boosts the benchmark for head-turning hardware.
PL Dzięki czarnej obudowie z galwanizowanej stali, zaakcentowanej ostrymi, geometrycznymi krawędziami, zgrabnymi maskownicami i widocznymi oznaczeniami portów, ta karta PCIe podnosi poprzeczkę w dziedzinie sprzętu, który zadziwia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| port | port |
| card | karta |
| and | i |
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| creates | tworzy |
| mobile | mobilnej |
| app | aplikacji |
| page | strony |
EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding
PL Czarna obudowa ze stali ocynkowanej elektrolitycznie z ostrymi, geometrycznymi krawędziami, smukłymi maskownicami, wyraźnymi etykietami portów i ikoniczną marką
| inglês | polonês |
|---|---|
| port | port |
| and | i |
EN Learn to compose original beasts in record time and discover different types of animation using geometric shapes
PL Naucz się tworzyć w błyskawicznym tempie rysunki potworów i poznaj różne typy animacji wykorzystując proste formy geometryczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| types | typy |
| animation | animacji |
| in | w |
| and | i |
EN Learn to create garments with different colors and geometric designs using the traditional jacquard technique
PL Naucz się tworzyć ubrania o wzorach geometrycznych i dokonywać zmian kolorów tradycyjną techniką żakardową
| inglês | polonês |
|---|---|
| colors | kolorów |
| using | w |
| and | i |
EN Experiment with the tie-dye technique to give personality to your clothes through gradients, stains, and geometric patterns
PL Eksperymentuj z techniką tie dye i nadaj swoim ubraniom osobowość poprzez gradienty, plamy i geometryczne kształty
| inglês | polonês |
|---|---|
| personality | osobowość |
| with | z |
| the | i |
| to | poprzez |
EN Discover how to create basic designs like stripes, bulls eyes, spirals, and geometric shapes
PL W jego jednostkach odkryjesz, jak tworzyć podstawowe figury, takie jak linie, iluminatory, spirale i kształty geometryczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| shapes | kształty |
| and | i |
| create | tworzyć |
EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes
PL W następnej części nauczysz się krok po kroku tworzyć podstawowe kształty barwników do krawatów: linie, iluminator, plamy, spiralę i kształty geometryczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| shapes | kształty |
| to | do |
| step | krok |
| and | i |
EN Juliana shows you how to do a preliminary study of your composition using paper cutouts and geometric shapes to form letters.
PL Juliana pokaże, jak dokonać wstępnego studium swojej kompozycji, używając wycinanek i geometrycznych kształtów do tworzenia liter.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shows | pokaże |
| composition | kompozycji |
| letters | liter |
| to | do |
| using | w |
EN Now it's time to pick up your needle and thread and learn a series of advanced embroidery stitches to apply to your geometric shapes and colored materials.
PL Czas podnieść nić i igłę, aby nauczyć się serii zaawansowanych ściegów hafciarskich, które zostaną nałożone na geometryczne kształty i kolorowe tkaniny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| advanced | zaawansowanych |
| shapes | kształty |
| time | czas |
| to | aby |
EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene
PL Eleganckie sale w stylu francuskim, piękne miejsca z widokiem na Burdż, sala balowa z eleganckimi geometrycznymi motywami - idealna ślubna sceneria
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
EN Multi Metrics is a world leader in Geometric Dimensioning and Tolerancing (GD&T) technology and corporate implementation
PL Multi Metrics jest światowym liderem w dziedzinie technologii wymiarowania geometrycznego i określania tolerancji (GD&T) oraz wdrażania ich w przedsiębiorstwach
EN Control the geometric description of critical part features, such as boundaries, sharp edges, and fillet tangents, by interactively creating and fitting curves on polygonal surfaces.
PL Kontroluj geometryczny opis najważniejszych cech części, takich jak granice, ostre krawędzie i styczne zaokrągleń, przez interaktywne tworzenie i dopasowywanie krzywych do powierzchni polygonowych.
EN PolyWorks customers in the energy sector often deal with geometric extremes
PL Odkryj siłę większej wydajności w pełnej skrajności branży
EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowej |
| in | w |
| to | do |
| for | na |
| no | że |
| and | i |
EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.
PL Szablon strony internetowej Isotope2 do projektowania wnętrz, jako responsywny szablon HTML dla fotografii, ma unikalny wygląd z niesamowitymi funkcjami witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| photography | fotografii |
| responsive | responsywny |
| html | html |
| template | szablon |
| design | projektowania |
| unique | z |
| features | funkcjami |
| has | ma |
| website | strony |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table
PL Dzień dobry :) jesteśmy sklepem specjalizującym się w sprzedaży tekstylnych dekoracji wnętrz
| inglês | polonês |
|---|---|
| have | my |
| you | jesteś |
| in | w |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design
PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| scale | zakresie |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| platform | platforma |
| step | krok |
| further | dalej |
| features | funkcji |
| data | dane |
| is | jest |
| but | ale |
| many | wiele |
| unique | unikalnych |
| makes | sprawia |
EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled: 1,247,848,737,382 Unique URLs found: 6,220,005,180,023
PL Misja ukończona! W marcu 2016 ogłosiliśmy, że dosłownie opuszczamy naszą planetę, aby zapracować sobie na
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | na |
EN We treat the photos of your wedding day not as a random collection of pretty pictures, but as a unique story, the story of this unique event
PL Zdjęcia z dnia Waszego ślubu traktujemy nie jak przypadkowy zbiór ładnych obrazków ale jak wyjątkową opowieść, historię tego wyjątkowego wydarzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| event | wydarzenia |
| as | jak |
| of | z |
| not | nie |
| but | ale |
EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tour | tour |
| years | czas |
| offers | oferuje |
| in | w |
| for | na |
| the | i |
| of | oraz |
EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.
PL L'Observatoire to wyjątkowy lokal z niepowtarzalnym widokiem na nocne światła Luksemburga i własnym DJ-em. Spróbuj naszych kosmicznych koktajli i przekąsek w miejscu, które żyje zarówno w dzień, jak i w nocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| dj | dj |
| lights | światła |
| in | w |
| the | i |
| night | nocy |
| our | naszych |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deployment | wdrożenie |
| atlassian | atlassian |
| offer | oferujemy |
| services | usług |
| implement | celu |
| scale | skalowania |
| is | jest |
| and | i |
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
PL Zaprojektuj doniczki zgodnie z pokrojem i potrzebami roślin oraz stwórz formę do ponownego wytworzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | zaprojektuj |
| to | do |
| and | i |
| unique | z |
EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents
PL FreeOffice TextMaker ma wiele opcji projektowania: przy użyciu unikatowego trybu obiektu można wstawiać w dokumentach obrazy, rysunki i ramki tekstowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| design | projektowania |
| object | obiektu |
| mode | trybu |
| pictures | obrazy |
| text | tekstowe |
| options | opcji |
| using | w |
EN Are you ready to have fun? RS Barcelona & friends: Designer brands If there is something we are passionate about is design combined with fun and the desire to create something unique and special
PL Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.lagante.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | na |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| panels | panele |
| can | można |
| space | przestrzeni |
| shapes | kształty |
| multiple | wiele |
| colors | kolory |
| to | do |
| out | na |
EN Learn how to design, build and model a unique and collectible 3D character
PL Dowiedz się, jak zaprojektować, wykonać i wymodelować unikalną trójwymiarową zabawkę kolekcjonerską
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn to design a restaurant space with a unique concept
PL Dowiedz się, jak zaprojektować przestrzeń restauracyjną z wyjątkową koncepcją
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| unique | z |
EN Explore compositions of color and fabric to design unique pieces using a handloom
PL Poznaj świat kolorów i tkanin, aby nauczyć się wyrabiać niepowtarzalne przedmioty przy użyciu ręcznego krosna
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| color | kolor |
| unique | niepowtarzalne |
| and | i |
| to | aby |
| using | w |
EN An abstract set design combined with a vivid pink colour emphasises the trend patterns and contrasts with the presented collection, while special effects make the campaign unique.
PL Abstrakcyjna scenografia połączona z wyrazistym różowym kolorem podkreśla trendowe wzory i stanowi kontrast do prezentowanej kolekcji, a efekty specjalne nadają kampanii wyjątkowości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| effects | efekty |
| campaign | kampanii |
| a | a |
| the | i |
| with | z |
| colour | do |
| special | specjalne |
EN Characterised by top-notch quality, unique design and bold detailing, that brand exemplifies a modern wardrobe for those who have a foremost penchant for individualism
PL Charakteryzująca się najwyższą jakością, niepowtarzalnym designem i odważnymi detalami, marka ta jest przykładem nowoczesnej garderoby dla tych, którzy najbardziej cenią indywidualizm
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| brand | marka |
| modern | nowoczesnej |
| and | i |
| unique | dla |
| those | tych |
EN You can make a unique website design of a WooCommerce theme in WordPress or VirtueMart in Joomla to stand out from your competitors.
PL Możesz stworzyć unikalny projekt strony internetowej z motywem WooCommerce w WordPress lub VirtueMart w Joomla, aby wyróżnić się na tle konkurencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| design | projekt |
| woocommerce | woocommerce |
| joomla | joomla |
| competitors | konkurencji |
| wordpress | wordpress |
| or | lub |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| website | strony |
EN Pricing table, button text, and other material design elements are made unique for modal templates
PL Tabela cen, tekst przycisków i inne elementy projektowania materiałów są unikatowe dla szablonów modalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| pricing | cen |
| table | tabela |
| button | przycisk |
| text | tekst |
| other | inne |
| elements | elementy |
| material | materiałów |
| and | i |
| for | dla |
| templates | szablonów |
| design | projektowania |
EN Elementor page builder of landing page templates and online store woocommerce themes will allow you to change any layout or create a unique one, according to your design
PL Kreator stron Elementor z szablonami stron docelowych i motywami woocommerce sklepu internetowego pozwoli Ci zmienić dowolny układ lub stworzyć unikalny, zgodnie z Twoim projektem
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| builder | kreator |
| templates | szablonami |
| online | internetowego |
| store | sklepu |
| woocommerce | woocommerce |
| layout | układ |
| or | lub |
| change | zmienić |
| of | z |
| allow | pozwoli |
| a | unikalny |
| create | stworzyć |
| your | twoim |
| and | i |
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
PL Darmowe szablony HTML z tabelami danych, tabelami cen i stałymi elementami tabeli nagłówka pozwalają szybko i efektywnie opracować unikalny projekt dla wszystkich stron szablonów tabel w witrynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| html | html |
| data | danych |
| tables | tabel |
| pricing | cen |
| header | nagłówka |
| table | tabeli |
| elements | elementami |
| allow | pozwalają |
| template | szablon |
| efficiently | efektywnie |
| the | i |
| quickly | szybko |
| templates | szablony |
| site | witrynie |
| a | unikalny |
| for | dla |
EN The theme has a unique design with amazing features for your business website who wants to build their website
PL Motyw ma unikalny projekt z niesamowitymi funkcjami dla Twojej witryny firmowej, która chce zbudować swoją witrynę
| inglês | polonês |
|---|---|
| theme | motyw |
| design | projekt |
| your | twojej |
| wants | chce |
| website | witryny |
| features | funkcjami |
| has | ma |
| unique | z |
EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template
PL Jeśli chcesz stworzyć naprawdę wyjątkowy projekt graficzny dla swoich stron specjalnych, użyj suwaka harmonijkowego CSS3 i responsywnego szablonu HTML landing page
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| use | użyj |
| slider | suwaka |
| responsive | responsywnego |
| html | html |
| if | jeśli |
| template | szablonu |
| design | projekt |
| pages | stron |
| unique | dla |
EN The ZebraLink suite of software and tools makes it simple to design, manage and adapt a barcode printing application tailored to meet your unique business needs.
PL Pakiet oprogramowania i narzędzi ZebraLink ułatwia projektowanie, obsługę i dostosowywanie aplikacji do drukowania kodów kreskowych do unikalnych potrzeb firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | pakiet |
| printing | drukowania |
| unique | unikalnych |
| needs | potrzeb |
| application | aplikacji |
| business | firmy |
| to | do |
| design | projektowanie |
| software | oprogramowania |
EN Let Zebra Design a Food Safety Solution to Meet Your Unique Needs
PL Zebra pomoże Ci opracować odpowiednie do Twoich unikalnych potrzeb rozwiązanie z zakresu bezpieczeństwa żywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| safety | bezpieczeństwa |
| solution | rozwiązanie |
| your | twoich |
| needs | potrzeb |
| food | żywności |
| to | do |
| unique | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geometric geometric shapes geometric patterns create geometric patterns womangeometric formmanfemalenatureshapelineabstractanimalblue geometric unique design unique logo design own unique design unique website design amazing unique design unique design ideas design unique design interior design unique passwords unique platform unique unique features unique things unique needs unique view unique contributions unique process unique properties unique infrastructure unique quality unique talents something unique unique images unique processes unique beauty unique works organization’s unique needs unique nature unique set unique url unique among unique combinations million unique users unique identity unique insight unique address unique ability unique character unique expertise unique opportunity unique foundation unique events unique brand unique advantages unique perspectiveTraduzir unique geometric design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe