EN Discover 44 examples of personal mission statements to inspire you, plus review our step-by-step guide and tips for creating a personal mission statement.
"tips about creating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Discover 44 examples of personal mission statements to inspire you, plus review our step-by-step guide and tips for creating a personal mission statement.
PL W przypadku chorobowego na sta?u z urz?du pracy osoby zatrudnione otrzymuj? wynagrodzenie. Niezdolno?? do pracy musi by? potwierdzona zwolnieniem lekarskim.
inglês | polonês |
---|---|
by | by |
to | do |
for | na |
of | z |
a | przypadku |
our | w |
EN For more tips on creating a custom 404 page, the best plugin solutions and some 404 page inspiration, check out the article 404 pages with WordPress.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .
inglês | polonês |
---|---|
creating | tworzenia |
plugin | plugin |
inspiration | inspiracji |
wordpress | wordpress |
on | na |
best | najlepszych |
and | i |
some | z |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
inglês | polonês |
---|---|
brand | marki |
important | ważne |
standard | standardowych |
business | biznesowych |
training | szkoleniowe |
invoices | faktury |
visme | visme |
creating | tworzenie |
is | jest |
like | takich |
and | i |
in | w |
documents | dokumenty |
EN Creating a project charter may be challenging, but if there is such a need we can help our Clients in creating one as a part of the whole project
PL Tworzenie takiej karty może być wyzwaniem, ale oczywiście w razie problemów służymy pomocą
inglês | polonês |
---|---|
a | karty |
if | razie |
creating | tworzenie |
in | w |
but | ale |
help | pomocą |
the | takiej |
there | że |
be | być |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
inglês | polonês |
---|---|
brand | marki |
important | ważne |
standard | standardowych |
business | biznesowych |
training | szkoleniowe |
invoices | faktury |
visme | visme |
creating | tworzenie |
is | jest |
like | takich |
and | i |
in | w |
documents | dokumenty |
EN Creating safe applications is a challenge for every development team, so we describe important security aspects that should be read before creating your own solutions based on the YetiForce engine.
PL Tworzenie bezpiecznych aplikacji stanowi wyzwanie dla każdego zespołu programistycznego, dlatego opisujemy istotne aspekty bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać przed tworzeniem własnych rozwiązań opartych o silnik YetiForce.
inglês | polonês |
---|---|
applications | aplikacji |
challenge | wyzwanie |
team | zespołu |
important | istotne |
security | bezpieczeństwa |
aspects | aspekty |
should | należy |
yetiforce | yetiforce |
engine | silnik |
development | tworzenie |
before | przed |
every | w |
own | z |
EN Creating a project charter may be challenging, but if there is such a need we can help our Clients in creating one as a part of the whole project
PL Tworzenie takiej karty może być wyzwaniem, ale oczywiście w razie problemów służymy pomocą
inglês | polonês |
---|---|
a | karty |
if | razie |
creating | tworzenie |
in | w |
but | ale |
help | pomocą |
the | takiej |
there | że |
be | być |
EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.
PL Powinieneś mieć gotowy produkt przed tworzeniem lejka. Musisz też wiedzieć, jak ten produkt pomoże użytkownikowi – to ułatwi tworzenie przekazu marketingowego.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
inglês | polonês |
---|---|
events | wydarzenia |
customers | klientami |
to | do |
and | i |
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
opportunities | możliwości |
practical | praktyczne |
strategies | strategie |
tips | wskazówki |
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
PL Bądź na bieżąco z publikacjami na każdy temat pisanymi przez liderów w dziedzinach, takich jak informacje o produktach, aktualności i porady programistów
inglês | polonês |
---|---|
tips | porady |
on | na |
news | aktualności |
all | w |
to | jak |
from | z |
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.
inglês | polonês |
---|---|
incident | incydentach |
practices | praktyki |
tips | porady |
status | stanu |
effectively | skutecznie |
as | jak |
best | najlepsze |
type | także |
of | z |
learn | dowiedz |
and | i |
page | strona |
EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.
PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.
inglês | polonês |
---|---|
exclusive | ekskluzywne |
offers | oferty |
ideas | pomysły |
tips | wskazówki |
shopping | zakupów |
etsy | etsy |
on | na |
yes | tak |
and | i |
selling | sprzedaży |
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
PL Jak zwykle Sam Oh trafia w dziesiątkę! Świetny filmik i dobre tipy. Oby tak dalej!
inglês | polonês |
---|---|
sam | sam |
out | w |
keep | dalej |
as | jak |
and | i |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę
inglês | polonês |
---|---|
hints | podpowiedzi |
quickly | najszybciej |
some | kilka |
as | jak |
and | i |
get | które |
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownika |
tips | wskazówki |
advanced | zaawansowanego |
filtering | filtrowanie |
blog | blogu |
information | informacji |
on | na |
analysis | analizy |
options | opcji |
report | raportu |
power | możliwości |
and | oraz |
EN Get detailed text and video tips on how to use tools and improve your website.
PL Otrzymuj szczegółowe wskazówki w formie tekstu i filmów, dzięki którym opanujesz korzystanie z narzędzi i poprawisz swoją stronę.
inglês | polonês |
---|---|
detailed | szczegółowe |
text | tekstu |
video | film |
tips | wskazówki |
website | stron |
get | z |
EN Subscribe today to get the latest ecommerce trends and tips.
PL Zarejestruj się już dziś, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami dotyczącymi e-handlu.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowszymi |
trends | trendami |
and | i |
today | na |
get | z |
EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS
PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu
inglês | polonês |
---|---|
data | pracy |
all | domu |
with | z |
your | podczas |
EN We know the value of doing your own research. Dig into industry tips and resources for helpful guidance.
PL Wiemy, jak wartościowe są badania przeprowadzane przez Państwa samodzielnie. Prosimy o zapoznanie się z poradami i zasobami informacyjnymi dotyczącymi konkretnej branży w celu uzyskania praktycznych wskazówek.
inglês | polonês |
---|---|
research | badania |
industry | branży |
resources | zasobami |
of | z |
into | w |
EN Follow our valuable and easy-to-apply tips to attract more traffic from the world's leading search engines and social networks.
PL Dla Twojej strony przygotowaliśmy zadania, które pozwolą na skuteczne dotarcie do większej ilości użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
our | w |
and | na |
EN Get expert tips and the latest news on best-of-breed tools that integrate with Atlassian products
PL Uzyskaj porady od ekspertów i najnowsze informacje na temat najlepszych w swojej klasie narzędzi integrujących się z produktami Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
expert | ekspert |
tips | porady |
latest | najnowsze |
news | informacje |
atlassian | atlassian |
on | na |
and | i |
EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.
PL Dowiedz się, jak bezpiecznie inwestować w bitcoiny i inne kryptowaluty. Aby nie spędzało Ci to snu z powiek, oto kilka wskazówek.
inglês | polonês |
---|---|
safely | bezpiecznie |
in | w |
other | inne |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
to | aby |
and | i |
here | oto |
knowing | jak |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotele |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
PL Podpowiedzi, jak spędzać czas zimą gdy świeci słońce i gdy nie sprzyja pogoda: przytulne chaty, wystawy w muzeach, oazy spa.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
weather | pogoda |
spa | spa |
and | i |
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
PL Nie musisz martwić się o napiwki w Szwajcarii, gdyż są zawarte w cenie. Niemniej sprawisz przyjemność osobie serwującej posiłek na najwyższym poziomie, poprzez zaokrąglenie rachunku do pełnej kwoty.
inglês | polonês |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
as | gdy |
included | zawarte |
price | cenie |
by | poprzez |
to | do |
in | w |
never | nie |
round | o |
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
PL Chcesz uniknąć kosztownego roamingu i opłat związanych z Wi-Fi? Przedstawiamy parę wskazówek, które bez wydawania fortuny pomogą Ci połączyć się z Internetem w Szwajcarii z urządzenia z funkcją Wi-Fi lub z połączeniem sieciowym.
inglês | polonês |
---|---|
wifi | wi-fi |
in | w |
switzerland | szwajcarii |
device | urządzenia |
want | chcesz |
or | lub |
if | czy |
without | bez |
and | i |
get | z |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
PL Podróż do Szwajcarii? Tutaj znajdują się wszystkie potrzebne informacje, by zaplanować i zorganizować wypoczynek w Szwajcarii. Wskazówki, podpowiedzie, sugestie jak się przygotować.
inglês | polonês |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
information | informacje |
need | potrzebne |
tips | wskazówki |
suggestions | sugestie |
to | do |
in | w |
here | tutaj |
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.
inglês | polonês |
---|---|
find | odkryj |
and | i |
group | z |
EN a month users access financial tips and tools in the app
PL w miesiącu użytkownicy korzystają z porad i narzędzi finansowych w aplikacji
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
financial | finansowych |
in | w |
app | aplikacji |
and | i |
EN Get tips on managing your money
PL Korzystaj z porad dotyczących zarządzania pieniędzmi
inglês | polonês |
---|---|
get | z |
EN That’s why we’ve created a financial education programme to serve up tools and tips that are built around your employees’ unique needs.
PL To dlatego stworzyliśmy program edukacji finansowej do obsługi narzędzi i porad przygotowanych zgodnie z potrzebami, które odczuwasz jako pracownik.
inglês | polonês |
---|---|
financial | finansowej |
education | edukacji |
programme | program |
needs | potrzebami |
to | do |
around | z |
EN Additional tips and best practices on remote work and management are available on Atlassian’s Work Life blog.
PL Dodatkowe wskazówki i najlepsze praktyki związane z pracą zdalną i zarządzaniem można znaleźć na blogu Work Life firmy Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
additional | dodatkowe |
tips | wskazówki |
practices | praktyki |
blog | blogu |
life | life |
best | najlepsze |
on | na |
and | i |
EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management
PL Nowe oblicze kolejki: wskazówki dotyczące skalowania pomocy technicznej w Jira Service Management
inglês | polonês |
---|---|
tips | wskazówki |
scaling | skalowania |
jira | jira |
support | pomocy |
management | management |
service | service |
EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.
PL Pobierz nasz plik PDF, aby poznać korzyści płynące z rozwiązania Crowd Data Center, oraz porady, które pomogą Ci podjąć słuszną decyzję.
inglês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
benefits | korzyści |
data | data |
center | center |
tips | porady |
to | aby |
of | z |
and | oraz |
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.
inglês | polonês |
---|---|
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
alerts | powiadomienia |
or | lub |
to | aby |
pages | stron |
and | i |
get | z |
first | w |
EN While ageism may be present in the hiring process, there are certain ways you can set yourself up for success. In this article, we?ll explore several interview and resume tips to help avoid potential age bias from employers.
PL Poznaj rodzaje bezrobocia i ich przyczyny, a tak?e dowiedz si?, jak przez ostatnie lata kszta?towa?a si? stopa bezrobocia w naszym kraju.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
the | i |
be | ich |
explore | poznaj |
we | naszym |
EN Discover a guide to interview attire for women, why wearing the correct outfit is important and helpful interview outfit tips along with attire examples.
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi by? stresuj?ca. Sprawd?, jak si? do niej skutecznie przygotowa? i zrobi? dobre wra?enie na pracodawcy.
inglês | polonês |
---|---|
interview | rozmowa kwalifikacyjna |
to | do |
for | na |
the | i |
EN Discover 15 business analyst interview questions and example responses with some tips to prepare you for your interview and help you make a great impression.
PL Dobre pierwsze wra?enie mo?esz zrobi? tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawd?, jak pokaza? si? przed innymi w jak najlepszym ?wietle.
inglês | polonês |
---|---|
for | na |
make | w |
to | przed |
EN Learn more about what a counteroffer is, discover how to negotiate a salary counteroffer and find additional tips that may help you negotiate successfully.
PL Dowiedz si?, czym jest i komu przys?uguje odprawa emerytalna, a tak?e jak kszta?tuje si? jej wysoko?? w przypadku firm prywatnych i sfery bud?etowej.
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
what | czym |
learn | dowiedz |
is | jest |
and | i |
EN Finding the Best Resume Template (With Tips and Examples)
PL Jak zrobi? dobre wra?enie na rozmowie o prac?
inglês | polonês |
---|---|
and | na |
the | jak |
EN Discover the best resume template for your job application, with useful tips and several example templates provided to help you create an effective resume.
PL Dobre pierwsze wra?enie mo?esz zrobi? tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawd?, jak pokaza? si? przed innymi w jak najlepszym ?wietle.
inglês | polonês |
---|---|
for | na |
the | i |
the best | najlepszym |
provided | w |
to | przed |
EN SumUp Business Guide UK - News, Tips & Advice for your Business
PL SumUp Business Guide - Nowości, wskazówki i porady dla Twojego biznesu
inglês | polonês |
---|---|
for | dla |
tips | wskazówki |
advice | porady |
your | twojego |
business | business |
EN How to grow your ecommerce: 10 tips to boost our online sales
PL Jak rozwijać swój e-commerce: 10 wskazówek jak zwiększyć swoją sprzedaż online
inglês | polonês |
---|---|
your | swój |
ecommerce | e-commerce |
online | online |
EN Head to our forum for general help, ecommerce tips and best practices. It’s the perfect place to find answers and get the most from your online store.
PL Zajrzyj na nasze forum, gdzie uzyskasz ogólną pomoc i porady dotyczące e-commerce, a także poznasz najlepsze praktyki. Znajdziesz tu odpowiedzi na swoje pytania oraz wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości swojego sklepu online.
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
ecommerce | e-commerce |
practices | praktyki |
online | online |
best | najlepsze |
find | znajdziesz |
for | na |
store | sklepu |
tips | wskazówki |
the | i |
answers | odpowiedzi |
to | także |
help | pomoc |
EN Read our blog for the latest ecommerce trends and tips, brought to you by the industry’s best and brightest.
PL Przeczytaj nasz blog, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami od najlepszych ekspertów w branży e-commerce.
inglês | polonês |
---|---|
blog | blog |
ecommerce | e-commerce |
trends | trendami |
by | by |
best | najlepszych |
the | i |
for | na |
latest | najnowszymi |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji. Odkryj magię pokrytych śniegiem lasów i wzgórz polecanych przez Switzerland Tourism.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotele |
discover | odkryj |
switzerland | switzerland |
tourism | tourism |
of | z |
and | i |
EN Get more tips for successful downloading
PL Uzyskaj więcej wskazówek dotyczących pobierania
inglês | polonês |
---|---|
get | uzyskaj |
downloading | pobierania |
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
PL Potrzebujesz porady? Skorzystaj z porad ekspertów ze społeczności lub przejrzyj materiały wideo CORSAIR, w których znajdziesz wszystkie wskazówki potrzebne do budowy własnego, spektakularnego rozwiązania
inglês | polonês |
---|---|
community | społeczności |
video | wideo |
corsair | corsair |
or | lub |
to | do |
the | których |
your | własnego |
need | potrzebujesz |
expert | ekspertów |
tips | wskazówki |
advice | porady |
EN 6 Tips for Keeping Your Kitchen Clean and Sustainable This Summer
PL Sześć wskazówek, które pomogą w utrzymaniu czystości i równowagi w kuchni tego lata
inglês | polonês |
---|---|
kitchen | kuchni |
this | tego |
for | które |
Mostrando 50 de 50 traduções