Traduzir "analysis options" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analysis options" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de analysis options

inglês
polonês

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

inglêspolonês
filteringfiltrowania
advancedzaawansowanych
analysisanalizy
withindo
optionsopcje
theopcji
reportsraportach

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

inglêspolonês
pictureobraz
outcomeswyników
versionswersji
bestnajlepsze
scenariosscenariusze
toaby
completew
potentialpotencjalnych
optionsmożliwości
multiplekilka

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

inglêspolonês
placemiejsce
startpoczątek
entirelyzupełnie
newnowym
bitbucketbitbucket
hostinghostowania
optionsopcjami
deploymentwdrażania
wayssposobami
integrateintegracji
ifjeśli
bestnajlepsze
testz
andi

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

inglêspolonês
placemiejsce
startpoczątek
entirelyzupełnie
newnowym
bitbucketbitbucket
hostinghostowania
optionsopcjami
deploymentwdrażania
wayssposobami
integrateintegracji
ifjeśli
bestnajlepsze
testz
andi

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

inglêspolonês
placemiejsce
startpoczątek
entirelyzupełnie
newnowym
bitbucketbitbucket
hostinghostowania
optionsopcjami
deploymentwdrażania
wayssposobami
integrateintegracji
ifjeśli
bestnajlepsze
testz
andi

EN That said, you’ll only need to access those customization options a few times, so it’s not a deal-breaker if these options are hidden from sight.

PL To powiedziawszy, będziesz musiał uzyskać dostęp do tych opcji dostosowywania tylko kilka razy, więc nie jest to przełomem, jeśli opcje te ukryte.

inglêspolonês
ifjeśli
hiddenukryte
todo
timesrazy
notnie
onlytylko
fewkilka
itsjest
optionsopcje

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

inglêspolonês
placemiejsce
startpoczątek
entirelyzupełnie
newnowym
bitbucketbitbucket
hostinghostowania
optionsopcjami
deploymentwdrażania
wayssposobami
integrateintegracji
ifjeśli
bestnajlepsze
testz
andi

EN Take control of your shop’s look with customisable options, including new banner templates and featured listing options that put your products in the spotlight.

PL Przejmij kontrolę nad wyglądem swojego sklepu: skorzystaj z opcji personalizacji, takich jak nowe szablony banerów oraz opcje polecanych ofert. Dzięki nim możesz promować i wyróżniać swoje produkty.

inglêspolonês
newnowe
templatesszablony
ofz
inw
lookjak
optionsopcje
productsprodukty

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

inglêspolonês
pictureobraz
outcomeswyników
versionswersji
bestnajlepsze
scenariosscenariusze
toaby
completew
potentialpotencjalnych
optionsmożliwości
multiplekilka

EN More options button: Click to open a menu with more options, such as 'Add file'

PL Przycisk More options (Więcej opcji): kliknij, aby otworzyć menu z większą liczbą opcji, takich jak dodawanie pliku

inglêspolonês
buttonprzycisk
clickkliknij
toaby
menumenu
filepliku
optionsopcji
asjak

EN From the Source page, click the More options button in the top right corner and select Add file from the menu. The More options button only appears after you have added at least one file to the repository.

PL Na stronie Source (Źródło) kliknij przycisk More options (Więcej opcji) w prawym górnym rogu i wybierz Add file (Dodaj plik) z menu. Przycisk More options (Więcej opcji) pojawia się tylko po dodaniu przynajmniej jednego pliku do repozytorium.

inglêspolonês
buttonprzycisk
cornerrogu
menumenu
appearspojawia
leastprzynajmniej
optionsopcji
adddodaniu
todo
repositoryrepozytorium
clickkliknij
onlytylko
selectwybierz
andi
afterpo
pagez

EN For a comprehensive list of other git clone options visit the official Git documentation. In this document, we'll touch on some other common options.

PL Kompletną listę pozostałych opcji polecenia „git clone” można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. W tym dokumencie przyjrzymy się kilku innym typowym opcjom.

inglêspolonês
otherinnym
gitgit
officialoficjalnej
documentationdokumentacji
inw
documentdokumencie
onna
optionsopcji

EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:

PL Po wybraniu standardowego narzędzia Pióro, w pasku opcji dostępne następujące opcje:

inglêspolonês
standardstandardowego
inw
optionsopcje

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.

inglêspolonês
decisionsdecyzji
onna
datadane
analysisanalizy
based onoparciu
makew
fromz
andoraz

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.

inglêspolonês
decisionsdecyzji
onna
datadane
analysisanalizy
based onoparciu
makew
fromz
andoraz

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

inglêspolonês
evaluateocenić
qualityjakość
scoreswyniki
contextkontekstu
analysisanalizy
thei
quicklyszybko
linklink
filteringfiltrowanie
sortingsortowanie
toaby
linkslinków

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

inglêspolonês
userużytkownika
tipswskazówki
advancedzaawansowanego
filteringfiltrowanie
blogblogu
informationinformacji
onna
analysisanalizy
optionsopcji
reportraportu
powermożliwości
andoraz

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

inglêspolonês
evaluateocenić
qualityjakość
scoreswyniki
contextkontekstu
analysisanalizy
thei
quicklyszybko
linklink
filteringfiltrowanie
sortingsortowanie
toaby
linkslinków

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

inglêspolonês
userużytkownika
tipswskazówki
advancedzaawansowanego
filteringfiltrowanie
blogblogu
informationinformacji
onna
analysisanalizy
optionsopcji
reportraportu
powermożliwości
andoraz

EN You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.

PL Jeśli nie zgadzasz się na ten proces, prosimy o informację. Poinformujemy Cię również poniżej o tym, jak korzystać z opcji w tym zakresie.

inglêspolonês
objectjak
optionsopcji
inw
younie

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

inglêspolonês
advancedzaawansowanego
optionsopcjach
serversserwery
butpomimo
filtersfiltry
datadane
analysisanalizy
reportraportu
thenimi
makew

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

inglêspolonês
evaluateocenić
qualityjakość
scoreswyniki
contextkontekstu
analysisanalizy
thei
quicklyszybko
linklink
filteringfiltrowanie
sortingsortowanie
toaby
linkslinków

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

inglêspolonês
userużytkownika
tipswskazówki
advancedzaawansowanego
filteringfiltrowanie
blogblogu
informationinformacji
onna
analysisanalizy
optionsopcji
reportraportu
powermożliwości
andoraz

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

inglêspolonês
evaluateocenić
qualityjakość
scoreswyniki
contextkontekstu
analysisanalizy
thei
quicklyszybko
linklink
filteringfiltrowanie
sortingsortowanie
toaby
linkslinków

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

inglêspolonês
userużytkownika
tipswskazówki
advancedzaawansowanego
filteringfiltrowanie
blogblogu
informationinformacji
onna
analysisanalizy
optionsopcji
reportraportu
powermożliwości
andoraz

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

inglêspolonês
evaluateocenić
qualityjakość
scoreswyniki
contextkontekstu
analysisanalizy
thei
quicklyszybko
linklink
filteringfiltrowanie
sortingsortowanie
toaby
linkslinków

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

inglêspolonês
userużytkownika
tipswskazówki
advancedzaawansowanego
filteringfiltrowanie
blogblogu
informationinformacji
onna
analysisanalizy
optionsopcji
reportraportu
powermożliwości
andoraz

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

inglêspolonês
evaluateocenić
qualityjakość
scoreswyniki
contextkontekstu
analysisanalizy
thei
quicklyszybko
linklink
filteringfiltrowanie
sortingsortowanie
toaby
linkslinków

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

inglêspolonês
userużytkownika
tipswskazówki
advancedzaawansowanego
filteringfiltrowanie
blogblogu
informationinformacji
onna
analysisanalizy
optionsopcji
reportraportu
powermożliwości
andoraz

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

inglêspolonês
evaluateocenić
qualityjakość
scoreswyniki
contextkontekstu
analysisanalizy
thei
quicklyszybko
linklink
filteringfiltrowanie
sortingsortowanie
toaby
linkslinków

Mostrando 50 de 50 traduções