Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "social emotional learning impacts" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "social emotional learning impacts" de inglês para polonês

Traduções de social emotional learning impacts

"social emotional learning impacts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

social dostęp konta online sieci sposób społeczne społecznego społecznościowe społecznościowych społeczny społeczną tylko wiadomości
learning a aby ale być ci co czy danych dla do dowiedz dowiedz się dzięki edukacyjnych firmy i ich informacji jak jakie jest jeśli już język języka kiedy która które który którzy learning lub materiały mogą może możesz możliwości na nasze naszej nauka nauki nawet nie o od online oraz po poprzez przez rozwiązania rozwoju również się sposób szkolenia szkoleniowe są także technologii tego to tym uczenia uczenie uczeniu umiejętności w wiedzy z za ze że

Tradução de inglês para polonês de social emotional learning impacts

inglês
polonês

EN In this deeply moving, humorous and potentially life-changing talk, she challenges a culture that prizes positivity over emotional truth and discusses the powerful strategies of emotional agility

PL W tej głęboko poruszającej, dowcipnej i potencjalnie zmieniającej życie prelekcji zadaje kłam kulturze wynoszącej pozytywne myślenie nad emocjonalną prawdę i omawia potężne strategie emocjonalnej sprawności

inglês polonês
potentially potencjalnie
culture kulturze
strategies strategie
in w
and i

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

PL Tagi:Jak rozpoznać atak socjotechniczny, Jak zapobiegać socjotechnice, socjotechnika definicja, socjotechnika znaczenie, techniki socjotechniczne, co to jest socjotechnika

inglês polonês
tags tagi
attack atak
techniques techniki
what co
is jest
prevent zapobiegać

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

PL Jak już wspomniano, zarówno głębokie uczenie, jak i uczenie maszynowe są poddziedzinami sztucznej inteligencji, a głębokie uczenie jest właściwie poddziedziną uczenia maszynowego.

inglês polonês
machine maszynowe
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
actually właściwie
as jak
is jest
a a
and i
above w

EN Child Development and Social Emotional Learning

PL Rozwój dziecka i społeczne uczenie się emocjonalne

inglês polonês
child dziecka
development rozwój
social społeczne
and i

EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.

inglês polonês
solutions rozwiązania
online online
modules modułów
management zarządzania
system systemu
or lub
learning nauki
of z

EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.

PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.

inglês polonês
zebra zebra
services services
packages pakiety
transportation transportu
approach sposób
online online
of przez
and i

EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.

inglês polonês
solutions rozwiązania
online online
modules modułów
management zarządzania
system systemu
or lub
learning nauki
of z

EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.

PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.

inglês polonês
zebra zebra
services services
packages pakiety
transportation transportu
approach sposób
online online
of przez
and i

EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.

inglês polonês
solutions rozwiązania
online online
modules modułów
management zarządzania
system systemu
or lub
learning nauki
of z

EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence,  like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”

PL Więcej informacji na temat różnic między sieciami neuronowymi a innymi formami sztucznej inteligencji, takimi jak uczenie maszynowe, zawiera wpis na blogu „AI vs. uczenie maszynowe vs. uczenie głębokie vs. sieci neuronowe: jaka jest różnica?”

EN Unsupervised learning, also known as unsupervised machine learning, uses machine learning algorithms to analyze and cluster unlabeled datasets

PL Uczenie nienadzorowane, znane również jako nienadzorowane uczenie maszynowe, wykorzystuje algorytmy uczenia maszynowego do analizowania i grupowania zbiorów danych bez etykiet

inglês polonês
known znane
machine maszynowe
uses wykorzystuje
algorithms algorytmy
to do
also również
as jako
and i

EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data

PL Uczenie przez wzmacnianie jest modelem behawioralnym uczenia maszynowego podobnym do uczenia nadzorowanego, ale algorytm nie jest szkolony z wykorzystaniem przykładowych danych

inglês polonês
model modelem
algorithm algorytm
data danych
to do
is jest
but ale
using z

EN Social-emotional Development in Young Children

PL Rozwój społeczno-emocjonalny małych dzieci

inglês polonês
development rozwój
children dzieci

EN That is why a city's sense of place is both its logistical platform and the social and emotional magnet that ties its residents together. 

PL Dlatego też swoisty „zmysł położenia przestrzennego” miasta stanowi zarówno jego platformę logistyczną, jak i decyduje o atrakcyjności aglomeracji w kontekście społecznym i emocjonalnym, łącząc jej mieszkańców.

inglês polonês
platform platform
and i
together w

EN Social-emotional Development in Young Children

PL Rozwój społeczno-emocjonalny małych dzieci

inglês polonês
development rozwój
children dzieci

EN Conversational AI is based on deep learning NLP solutions that analyse big data sets provided by clients and also are trained on social listening machine learning clusters

PL Nasza technologia do automatyzacji obsługi klienta bazuje na rozwiązaniu NLU trenowane na danych klienta oraz wzbogacone o ogólnodostępne dane z internetu i social media z social listening

inglês polonês
clients klienta
on na
data danych
and i
provided z

EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand

PL Poprzez wysyłanie proaktywnych wiadomości pomiędzy zakupami lub aktywacją funkcji, wzmocnisz ich emocjonalną więź z Twoją marką

inglês polonês
sending wysyłanie
feature funkcji
by poprzez
or lub
messages wiadomości
between z
their ich

EN A story of two teenage girls that find each other right when they’re on the precipice of emotional maturity and [?]

PL Historia dwóch dziewczyn, które spotykają się na chwilę przed osiągnięciem emocjonalnej dojrzałości i nawiązują przyjacielsko-miłosną relację. Dwie młode, już utytułowane [?]

inglês polonês
story historia
on na
and i

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…

inglês polonês
victorinox victorinox
values wartości
much wiele
like jak
we jest
and i

EN In 2020 we put particular emphasis on managers and their efforts to take care of their teams’ emotional wellbeing, level of motivation and work organisation

PL W roku 2020 w sposób szczególny skupiliśmy się na menadżerach i wsparciu ich w zadbaniu o zespół od strony emocji, motywacji i organizacji pracy

inglês polonês
we my
organisation organizacji
in w
on na
and i
work pracy
their ich

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.

inglês polonês
add dodaj
effects efekty
your swojej
way sposobem
visitors odwiedzających
attention uwagi
essential istotne
aspects aspekty
to do
is jest
can może
website witryny
animation animacji
design projektowania
web internetowych

EN By sharing your vision, you create an emotional bond of a website template with the customers

PL Dzieląc się swoją wizją, tworzysz emocjonalną więź szablonu strony internetowej z klientami

inglês polonês
template szablonu
customers klientami
of z
website strony

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

PL Jako eksperci oraz pasjonaci zegarmistrzostwa chcielibyśmy wyjaśnić, co wyróżnia zegarki lotnicze Victorinox. Jest to przede wszystkim czytelność tarczy i wartości emocjonalne oraz fakt, jak wiele serca wkładamy w tworzenie każdego modelu…

inglês polonês
victorinox victorinox
values wartości
much wiele
like jak
we jest
and i

EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.

PL Te cechy opierają się na dobrze zbadanym modelu oceanu - otwartości, sumienności, ekstrawersji, zgodności, stabilności emocjonalnej.

inglês polonês
well dobrze
model modelu
openness otwartości
on na
these te

EN The Germans and their forests – read here a little countdown about a particularly emotional relationship.

PL Niemcy i ich las – zapoznaj się tu ze zbiorem krótkich informacji o szczególnie emocjonalnym związku.

EN Enchanted – an emotional view of the Black Forest

PL Jak zaczarowany – zachwycający widok na Czarny Las

EN Frederik Obermaier: I think with their more emotional, upbeat performance they reach a different audience than we do with our more withdrawn style

PL Frederik Obermaier: Myślę, że poprzez bardziej emocjonalną, żywiołową prezentację można dotrzeć do innej publiczności niż w przypadku naszego bardziej powściągliwego stylu

inglês polonês
we my
style stylu
more bardziej
different innej
reach do
our w

EN Then delve into perspective and how to use it to achieve emotional depth and clarity in your designs

PL Nauczysz się, jak można wykorzystać perspektywę do nadania projektom emocjonalnej głębi i przejrzystości

inglês polonês
to do

EN EFT (Emotional Freedom Technique) groups in Australia | Meetup

PL Grupy Techniki Emocjonalnej Wolności (EFT) w Polska | Meetup

inglês polonês
technique techniki
groups grupy
in w
meetup meetup

EN EFT (Emotional Freedom Technique)

PL Techniki Emocjonalnej Wolności (EFT)

inglês polonês
technique techniki

EN Find out what's happening in EFT (Emotional Freedom Technique) Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Techniki Emocjonalnej Wolności (EFT) na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
technique techniki
in w
and i

EN Join EFT (Emotional Freedom Technique) groups

PL Dołącz do grup z kat. Techniki Emocjonalnej Wolności (EFT)

inglês polonês
join dołącz
technique techniki
groups grup

EN Emotional Healing groups in Australia | Meetup

PL Grupy Uzdrawianie emocjonalne w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Emotional Healing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Uzdrawianie emocjonalne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Emotional Wellness groups in Australia | Meetup

PL Grupy Zdrowie emocjonalne w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Emotional Wellness Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowie emocjonalne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Mental and Emotional Wellnes groups in Australia | Meetup

PL Grupy Zdrowie psychiczne i emocjonalne w Polska | Meetup

inglês polonês
mental psychiczne
and i
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Mental and Emotional Wellnes Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowie psychiczne i emocjonalne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
mental psychiczne
in w
and i

EN Join Mental and Emotional Wellnes groups

PL Dołącz do grup z kat. Zdrowie psychiczne i emocjonalne

inglês polonês
join dołącz
mental psychiczne
groups grup
and i

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

PL Tak jak choroba wyraża się w potrójny sposób (fizyczny, psychiczny/emocjonalny i duchowy), tak samo twoje wycofanie (a później twoja trzeźwość) wyraża się na trzech poziomach

inglês polonês
manner sposób
physical fizyczny
levels poziomach
as jak
in w
a a
on na
three trzech
later później

EN Here also, writing is a powerful tool to gain clarity about what we are experiencing on a physical, emotional, and spiritual level.

PL Również tutaj pisanie jest potężnym narzędziem do uzyskania jasności tego, czego doświadczamy na poziomie fizycznym, emocjonalnym i duchowym.

inglês polonês
level poziomie
is jest
to do
on na
here tutaj
and i
gain uzyskania

EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”

PL Muszę dać ci znać, że czuję, że jestem na granicy swoich możliwości emocjonalnych i nie czuję się w stanie utrzymać przestrzeni do dalszej dyskusji na ten temat."

EN Physical, sexual, verbal or emotional abuse.

PL Przemoc fizyczna, seksualna, słowna lub emocjonalna.

inglês polonês
or lub

EN Sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthens their emotional connection with your brand

PL Poprzez wysyłanie proaktywnych wiadomości pomiędzy zakupami lub aktywacją funkcji, wzmocnisz ich emocjonalną więź z Twoją marką

inglês polonês
sending wysyłanie
feature funkcji
or lub
messages wiadomości
between z
their ich

EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors  

PL szkodliwe żarty i wyzwania, które niosą ze sobą ryzyko obrażeń fizycznych lub szkód emocjonalnych, zwłaszcza jeśli uczestniczą w nich osoby nieletnie lub takie osoby są zachęcane do uczestnictwa.  

inglês polonês
or lub
challenges wyzwania
risk ryzyko
physical fizycznych
if jeśli
participation uczestnictwa

EN Tye investigates how your brain gives rise to complex emotional states like depression, anxiety or loneliness

PL Tye bada, jak mózg daje początek złożonym stanom emocjonalnym jak depresja, lęk czy samotność

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

PL Czy chcesz poznać tajniki marketingu w sieciach społecznościowych? Następnie polecamy nasze artykuły na temat social media dla firm, social video marketingu i dystrybucji treści.

inglês polonês
social społecznościowych
networks sieciach
media media
video video
content treści
distribution dystrybucji
want chcesz
in w
on na
do czy
marketing marketingu
companies firm
and i
articles artykuły

EN Machine learning or deep learning?

PL Uczenie maszynowe czy głębokie uczenie?

inglês polonês
machine maszynowe
learning uczenie
or czy

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.

inglês polonês
barriers barier
needs potrzeby
online online
to aby
an na
within w
student student
and i

EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.

PL Autoryzowani partnerzy akademiccy należą do społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Partnerzy edukacyjni zapewniają przygotowanie osobom, które chcą zostać twórcami.

inglês polonês
autodesk autodesk
community społeczności
prepare przygotowanie
want chcą
to do
partner partner
make w
the które
partners partnerzy

Mostrando 50 de 50 traduções