EN Stocard is leading the Mobile Wallet revolution with more than 60 million users across the globe. Klarna is the 4th biggest fintech company in the world. Together we create the smooothest shopping experience possible.
Traduzir "smooothest shopping experience" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smooothest shopping experience" de inglês para polonês
Traduções de smooothest shopping experience
"smooothest shopping experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de smooothest shopping experience
inglês
polonês
PL Jesteśmy liderem na europejskim rynku mobilnych portfeli, wspieranym przez najlepszych europejskich i amerykańskich inwestorów, zbudowaliśmy bazę użytkowników liczącą ponad 60 milionów osób na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| we | my |
| users | użytkowników |
| in | w |
| million | milionów |
| create | i |
EN Perfect for all who are plagued by the notoriously bad conscience using the big online shopping platforms and do not want to miss out on choice, beauty and creativity! Enjoy the global-local shopping experience on SugarTrends.
PL Zapoznaj się z naszą ofertą i zainspiruj się do dokonania własnych zmian w swoim domu !
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN Give every customer the ultimate personalized shopping experience with the next generation shopping assistant, the PS20 Personal Shopper
PL Zapewnij każdemu klientowi najlepsze, spersonalizowane środowisko zakupów, udostępniając mu asystenta zakupów nowej generacji — urządzenie PS20
| inglês | polonês |
|---|---|
| personalized | spersonalizowane |
| shopping | zakupów |
| generation | generacji |
| assistant | asystenta |
| every | w |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiesz |
| marketing | marketingowych |
| online | internetowe |
| stores | sklepy |
| hundreds | setki |
| thousands | tysiące |
| help | pomóc |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| could | może |
EN We analysed the pre-holiday shopping trends of Polish people. Based on our analyzes, advertising campaigns for shopping centers can soar to the heights of effectiveness.
PL Zbadaliśmy przedświąteczne trendy zakupowe Polaków. Na podstawie naszych analiz kampanie reklamowe centrów handlowych mogą wzbić się na wyżyny skuteczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trends | trendy |
| on | na |
| advertising | reklamowe |
| campaigns | kampanie |
| centers | centrów |
| based | podstawie |
| our | naszych |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiesz |
| marketing | marketingowych |
| online | internetowe |
| stores | sklepy |
| hundreds | setki |
| thousands | tysiące |
| help | pomóc |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| could | może |
EN This means that shopping behaviour is changing away from large weekly shopping trips by car towards purchases – preferably of fresh produce – several times a week, on foot or by bicycle
PL Dzięki temu zmienią się zachowania zakupowe: zamiast dużych cotygodniowych zakupów samochodem, zakupy – najlepiej świeżych produktów – będą robione kilka razy w tygodniu, pieszo lub rowerem
EN Data feeds are the foundation of any great Google Shopping strategy. These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.
PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanii |
| data | danych |
| any | każdej |
| to | aby |
| already | w |
| the | naszym |
EN Data feeds are the foundation of any great Google Shopping strategy. These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.
PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanii |
| data | danych |
| any | każdej |
| to | aby |
| already | w |
| the | naszym |
EN Data feeds are the foundation of any great Google Shopping strategy. These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.
PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanii |
| data | danych |
| any | każdej |
| to | aby |
| already | w |
| the | naszym |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| can | możesz |
| on | na |
| but | ale |
| cannot | nie |
| ads | reklamy |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| who | kto |
| experience | doświadczenie |
| the | i |
| can | musisz |
| diving | nurkowania |
| while | w |
| you | mieć |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| who | kto |
| experience | doświadczenie |
| the | i |
| can | musisz |
| diving | nurkowania |
| while | w |
| you | mieć |
EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.
PL Ulepszona obsługa zakupów: zamówienia mogą być składane na wszystkich typach urządzeń, bezpośrednio z poziomu Twoich reklam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopping | zakupów |
| orders | zamówienia |
| ads | reklam |
| device | urządzeń |
| can | mogą |
| be | być |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| using | w |
EN Improve the shopping experience and conversion rate of your store with PrestaShop Checkout, with fewer clicks and no redirections
PL Mniej kliknięć, brak przekierowań - tak właśnie możesz zwiększyć jakość ścieżki zakupowej Twoich klientów i współczynnik konwersji Twojego sklepu z pomocą PrestaShop Checkout
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| store | sklepu |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| fewer | mniej |
| of | z |
| no | nie |
| your | twojego |
| and | i |
EN Bring the in-store shopping experience online
PL Przenieś doświadczenie z tradycyjnych punktów sprzedaży do świata online
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| online | online |
| bring | w |
EN Personalize their shopping experience
PL Traktuj klientów indywidualnie
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | możesz |
| customers | klientów |
| behavior | zachowanie |
| video | wideo |
| information | informacji |
| website | strony |
EN R.M. Williams powers a unified commerce shopping and payments experience with Adyen x Newstore
PL Good Lood: rozwój wspierany technologią płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | ci |
| payments | płatności |
EN Adyen and Picnic: Delivering the best shopping experience
PL 6 strategii D2C, które wzmacniają lojalność klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | które |
EN Customers can also leave a comment to report on their shopping experience
PL Klienci mogą również zostawić komentarz, aby opowiedzieć o swoich zakupach
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| comment | komentarz |
| their | swoich |
| can | mogą |
| leave | zostawić |
| also | również |
| to | aby |
EN Good customer service makes more sense: Let’s be honest – even though online shopping is super convenient and you have managed to find the case you were looking for – visiting a Victorinox Flagship Store is always a rewarding experience
PL Dobra obsługa klienta ma swoją wartość: Bądźmy szczerzy – pomimo że zakupy przez Internet są niezwykle wygodne i udało nam się znaleźć wymarzoną torbę, nic nie zastąpi wizyty w jednym z naszych flagowych sklepów Victorinox
EN Looking for an all-inclusive service? Take a look at Cart2Cart Migration Service Packages! Experts from the Cart2Cart Team will help you make a seamless switch to the best e-commerce shopping experience.
PL Szukasz kompleksowej usługi? Rzuć okiem na pakiety usług migracyjnych Cart2Cart! Eksperci z zespołu Cart2Cart pomogą Ci w bezproblemowym przejściu do najlepszej platformy sklepów internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| packages | pakiety |
| experts | eksperci |
| team | zespołu |
| the best | najlepszej |
| for | na |
| to | do |
| the | internetowych |
| help | pomogą |
| make | w |
EN We are committed to providing our customers with the best possible shopping experience, regardless of whether they choose to purchase our collections in traditional stores or online
PL Zależy nam na zapewnieniu naszym klientom jak najlepszych doświadczeń zakupowych bez względu na to czy decydują się nabyć nasze kolekcje w salonach stacjonarnych, czy też w sklepach online
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| collections | kolekcje |
| stores | sklepach |
| online | online |
| we | nam |
| to | do |
| in | w |
| best | najlepszych |
EN Expand your customer base thanks to a convenient online shopping experience
PL Buduj bazę klientów dzięki wygodnej możliwości zamawiania produktów online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| customer | klientów |
EN Bring a new level of convenience, speed and customer satisfaction to the shopping experience with the CC600
PL CC600 przenosi wygodę, szybkość oraz zadowolenie klienta podczas zakupów na zupełnie nowy poziom
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| level | poziom |
| customer | klienta |
| satisfaction | zadowolenie |
| shopping | zakupów |
| bring | w |
| and | oraz |
EN Good customer service makes more sense: Let’s be honest – even though online shopping is super convenient and you have managed to find the case you were looking for – visiting a Victorinox Flagship Store is always a rewarding experience
PL Dobra obsługa klienta ma swoją wartość: Bądźmy szczerzy – pomimo że zakupy przez Internet są niezwykle wygodne i udało nam się znaleźć wymarzoną torbę, nic nie zastąpi wizyty w jednym z naszych flagowych sklepów Victorinox
EN Deliver a personalized shopping experience to your members and prospects.
PL Zapewnij swoim uczestnikom i potencjalnym klientom spersonalizowane doświadczenia z zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personalized | spersonalizowane |
| shopping | zakupów |
| experience | doświadczenia |
| to | do |
EN Bring the in-store shopping experience online
PL Przenieś doświadczenie z tradycyjnych punktów sprzedaży do świata online
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| online | online |
| bring | w |
EN Personalize their shopping experience
PL Traktuj klientów indywidualnie
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | możesz |
| customers | klientów |
| behavior | zachowanie |
| video | wideo |
| information | informacji |
| website | strony |
EN We only sell high-quality products from prestigious brands, providing an unprecedented selection of the best items, an unbeatable shopping experience, fast shipping and exceptional customer service that exceeds expectations
PL Wszystkim naszym klientom oferujemy szybkie dostawy i atrakcyjne rabaty! Nasze produkty cieszą się bardzo dużą popularnością w Polsce i całej Europie
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| customer | klientom |
| products | produkty |
| and | i |
EN However, Keller Sports offers you much more than just a large selection of sports articles; with us you also enjoy a completely unique shopping experience with a comprehensive consulting service and an excellent user-friendly design
PL Wiele z produktów nie będących online dostępnych jest na zamówienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| an | na |
| much | wiele |
| us | jest |
| however | nie |
EN Improve the shopping experience and conversion rate of your store with PrestaShop Checkout, with fewer clicks and no redirections
PL Mniej kliknięć, brak przekierowań - tak właśnie możesz zwiększyć jakość ścieżki zakupowej Twoich klientów i współczynnik konwersji Twojego sklepu z pomocą PrestaShop Checkout
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| store | sklepu |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| fewer | mniej |
| of | z |
| no | nie |
| your | twojego |
| and | i |
EN Bring a new level of convenience, speed and customer satisfaction to the shopping experience with the CC600
PL CC600 przenosi wygodę, szybkość oraz zadowolenie klienta podczas zakupów na zupełnie nowy poziom
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| level | poziom |
| customer | klienta |
| satisfaction | zadowolenie |
| shopping | zakupów |
| bring | w |
| and | oraz |
EN ‘We wish you a unique shopping experience at Posterlounge!’
PL „Życzymy udanych zakupów w Posterlounge!”
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopping | zakupów |
| at | w |
| posterlounge | posterlounge |
EN When shopping online, consumers want a seamless experience from start to finish.
PL Dowiedz się więcej o dziesięciu najlepszych trendach w ecommerce, których nie możesz przeg...
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| design | projektowaniu |
| features | funkcji |
| shopping | zakupów |
| as | jak |
| experiences | doświadczenia |
| without | bez |
| set | z |
| and | i |
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| design | projektowaniu |
| features | funkcji |
| shopping | zakupów |
| as | jak |
| experiences | doświadczenia |
| without | bez |
| set | z |
| and | i |
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| design | projektowaniu |
| features | funkcji |
| shopping | zakupów |
| as | jak |
| experiences | doświadczenia |
| without | bez |
| set | z |
| and | i |
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| design | projektowaniu |
| features | funkcji |
| shopping | zakupów |
| as | jak |
| experiences | doświadczenia |
| without | bez |
| set | z |
| and | i |
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| design | projektowaniu |
| features | funkcji |
| shopping | zakupów |
| as | jak |
| experiences | doświadczenia |
| without | bez |
| set | z |
| and | i |
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| design | projektowaniu |
| features | funkcji |
| shopping | zakupów |
| as | jak |
| experiences | doświadczenia |
| without | bez |
| set | z |
| and | i |
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| design | projektowaniu |
| features | funkcji |
| shopping | zakupów |
| as | jak |
| experiences | doświadczenia |
| without | bez |
| set | z |
| and | i |
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklep |
| design | projektowaniu |
| features | funkcji |
| shopping | zakupów |
| as | jak |
| experiences | doświadczenia |
| without | bez |
| set | z |
| and | i |
EN Discover the ultimate shopping experience when you stay at Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa in the heart of the Carrasco neighborhood
PL Zatrzymaj się w hotelu Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa w sercu dzielnicy Carrasco i odkryj fascynujące sklepy w okolicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| you | i |
| spa | spa |
| heart | sercu |
| neighborhood | okolicy |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
EN Streamline your shopping experience using Click to Pay with Visa. It’s the simple and secure way to pay online.
PL Płatności online nie powinny być trudne. Właśnie dlatego nowy system płatności internetowych jest prosty, szybki i bezpieczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | system |
| simple | prosty |
| online | online |
| using | w |
| the | i |
| to | być |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shopping shopping shopping shopping shop shopping shopping shopping store shopping experience personal shopping experience unique shopping experience better shopping experience experience with experience shopping shopping cart shopping online shopping carts turn shopping shopping bag shopping data google shopping campaigns online shopping continue shopping start shopping google shopping shopping behaviour shopping baskets shopping season online shopping platform whether shopping shopping platform online shopping sites shopping within boutique shopping offer shopping safe online shopping shopping lists instagram shopping shopping centre shopping apps shopping site great shopping shopping centres directly shopping shopping trip shopping mall re shopping e commerce shopping shopping campaigns shopping list shopping centers shopping ads shopping directly shopping without shopping done
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe