EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.
"identity providers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
identity | bez do jest lub ma mogą nie oraz również to tożsamości tożsamość twoja twojej w weryfikacji z że |
providers | dane danych dostawcami dostawcom dostawcy dostawcy usług firmy ich są usługi z |
EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.
PL Program Keeper dla partnerów technicznych, stworzony z myślą o dostawcach tożsamości cyfrowej, rozwiązań w zakresie uwierzytelniania i usług w zakresie zabezpieczeń, umożliwia firmom zintegrowanie ich technologii z platformą Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
authentication | uwierzytelniania |
program | program |
enables | umożliwia |
companies | firmom |
platform | platform |
keeper | keeper |
security | zabezpieczeń |
technical | technicznych |
technology | technologii |
digital | cyfrowej |
the | i |
partner | partner |
designed | z |
for | dla |
into | w |
their | ich |
EN Keeper integrates with all SAML 2.0-compatible identity providers, including Okta, Microsoft Azure, AD FS, Google Workspace, Centrify, OneLogin, Ping Identity, JumpCloud, Duo, Auth0 and more.
PL Keeper integruje się ze wszystkimi dostawcami tożsamości zgodnymi z SAML 2.0, w tym Okta, Microsoft Azure, AD FS, Google Workspace, Centrify, OneLogin, Ping Identity, JumpCloud, Duo, Auth0 i innymi.
inglês | polonês |
---|---|
integrates | integruje |
saml | saml |
identity | tożsamości |
providers | dostawcami |
okta | okta |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ping | ping |
all | w |
and | i |
EN 1Password only permits the use of a single identity provider. They don't support advanced configurations, nodes and multiple identity providers in the same environment.
PL 1Password pozwala na korzystanie tylko z jednego dostawcy tożsamości. Nie obsługuje zaawansowanych konfiguracji, węzłów i wielu dostawców tożsamości w tym samym środowisku.
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
advanced | zaawansowanych |
configurations | konfiguracji |
in | w |
of | z |
multiple | wielu |
only | tylko |
provider | dostawcy |
and | i |
same | to |
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
PL Zabrania się podejmowania prób ukrycia lub zamaskowania swojej tożsamości, rodzaju Twoich usług lub rodzaju Twojej aplikacji podczas ubiegania się o zgodę na korzystanie z SDK lub API.
inglês | polonês |
---|---|
apis | api |
or | lub |
identity | tożsamości |
applications | aplikacji |
services | usług |
use | z |
your | twojej |
EN For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
PL Podczas korzystania z wyżej wymienionych usług, warto przeczytać politykę prywatności, co pozwoli zrozumieć sposoby w jakie informacje są przetwarzane przez tych usługodawców.
inglês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
in | w |
information | informacje |
by | przez |
personal | z |
be | jakie |
can | co |
EN By assisting child care providers in this way, the YWCA is helping support providers on the path to improving their business practices, program quality, and their own educational experiences.
PL Pomagając w ten sposób dostawcom opieki nad dziećmi, YWCA wspiera dostawców na ścieżce do poprawy ich praktyk biznesowych, jakości programów i własnych doświadczeń edukacyjnych.
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
ywca | ywca |
helping | pomagając |
improving | poprawy |
business | biznesowych |
practices | praktyk |
program | program |
quality | jakości |
educational | edukacyjnych |
child | dziećmi |
experiences | doświadczeń |
in | w |
on | na |
to | do |
providers | dostawców |
the | i |
support | wspiera |
care | opieki |
this | ten |
their | ich |
EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi operatorami mobilnymi, producentami OEM, dostawcami technologii, partnerami kanałowymi i dostawcami usług zarządzanych, aby dostarczać rozwiązania cyberzabezpieczeń na rynek globalny.
inglês | polonês |
---|---|
works | pracuje |
technology | technologii |
providers | dostawcami |
channel | kanał |
partners | partnerami |
global | globalny |
market | rynek |
keeper | keeper |
mobile | mobilnymi |
solutions | rozwiązania |
with | z |
to | aby |
the | i |
deliver | dostarczać |
services | usług |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
inglês | polonês |
---|---|
partners | pracowników |
providers | dostawcami |
msp | msp |
platform | platform |
accounts | konta |
keeper | keeper |
globe | świecie |
companies | firm |
the | i |
across | w |
services | usług |
protect | chronić |
EN Further information on the processing and use of the data by the providers as well as the relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the respective data protection information of the providers.
PL Więcej szczegółów na temat przetwarzania i używania danych przez dostawców oraz stosownych praw i opcji ustawień w celu ochrony Twojej prywatności zawierają informacje poszczególnych dostawców dotyczące ochrony danych.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
options | opcji |
on | na |
rights | praw |
in | w |
data | danych |
by | przez |
protection | ochrony |
privacy | prywatności |
information | informacje |
EN Service providers rely on us to boost profits even when price and performance competition increases. Our projects for service providers include:
PL Dostawcy usług polegają na nas w kwestii zwiększania zysków ich firm, nawet w obliczu rosnącej konkurencji cenowej i ofertowej. Nasze projekty dla dostawców usług obejmują:
inglês | polonês |
---|---|
service | usług |
competition | konkurencji |
projects | projekty |
on | na |
us | nas |
providers | dostawcy |
even | nawet |
and | i |
EN We work with our IoT Alliance providers, system integrators, OEM partners, and hardware providers to deliver the most advanced automation software solutions to our customers across the globe.
PL Współpracujemy z naszymi dostawcami IoT Alliance, integratorami systemów, partnerami OEM i dostawcami sprzętu, aby dostarczać naszym klientom na całym świecie najbardziej zaawansowane rozwiązania w zakresie oprogramowania automatyzacji.
inglês | polonês |
---|---|
iot | iot |
providers | dostawcami |
oem | oem |
partners | partnerami |
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
solutions | rozwiązania |
customers | klientom |
system | system |
to | aby |
software | oprogramowania |
across | w |
and | i |
most | najbardziej |
EN These service providers include, for example, software developers, external support employees and hosting providers
PL Do tych dostawców usług należą na przykład programiści, pracownicy zewnętrznych zespołów pomocy technicznej i firmy hostingowe
inglês | polonês |
---|---|
providers | firmy |
developers | programiści |
employees | pracownicy |
hosting | hostingowe |
service | usług |
support | pomocy |
example | przykład |
and | i |
EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi operatorami mobilnymi, producentami OEM, dostawcami technologii, partnerami kanałowymi i dostawcami usług zarządzanych, aby dostarczać rozwiązania cyberzabezpieczeń na rynek globalny.
inglês | polonês |
---|---|
works | pracuje |
technology | technologii |
providers | dostawcami |
channel | kanał |
partners | partnerami |
global | globalny |
market | rynek |
keeper | keeper |
mobile | mobilnymi |
solutions | rozwiązania |
with | z |
to | aby |
the | i |
deliver | dostarczać |
services | usług |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
inglês | polonês |
---|---|
partners | pracowników |
providers | dostawcami |
msp | msp |
platform | platform |
accounts | konta |
keeper | keeper |
globe | świecie |
companies | firm |
the | i |
across | w |
services | usług |
protect | chronić |
EN For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
PL Podczas korzystania z wyżej wymienionych usług, warto przeczytać politykę prywatności, co pozwoli zrozumieć sposoby w jakie informacje są przetwarzane przez tych usługodawców.
inglês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
in | w |
information | informacje |
by | przez |
personal | z |
be | jakie |
can | co |
EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses
PL W przypadku usługodawców z USA i innych usługodawców spoza EOG opieramy się na standardowych klauzulach umownych
inglês | polonês |
---|---|
states | usa |
other | innych |
standard | standardowych |
contractual | umownych |
of | z |
on | na |
and | i |
outside | w |
EN BIMI adoption by mailbox providers is an ongoing process. Keep an eye on updates and announcements from mailbox providers to ensure your BIMI record is being utilized correctly.
PL Przyjęcie BIMI przez dostawców skrzynek pocztowych jest procesem ciągłym. Śledź aktualizacje i ogłoszenia od dostawców skrzynek pocztowych, aby upewnić się, że Twój rekord BIMI jest prawidłowo wykorzystywany.
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
process | procesem |
updates | aktualizacje |
record | rekord |
correctly | prawidłowo |
by | przez |
is | jest |
to | aby |
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy
EN All of Atlassian’s supported identity providers offer connectors to your on-premise LDAP directory or AD server
PL Wszyscy obsługiwani przez Atlassian dostawcy tożsamości oferują łączniki do dostępnego lokalnie katalogu LDAP lub serwera AD
inglês | polonês |
---|---|
providers | dostawcy |
ldap | ldap |
directory | katalogu |
server | serwera |
identity | tożsamości |
to | do |
or | lub |
of | przez |
EN Keeper Integrates with All Major Identity Providers
PL Keeper zapewnia integrację z wszystkimi głównymi dostawcami tożsamości
inglês | polonês |
---|---|
major | głównymi |
identity | tożsamości |
providers | dostawcami |
all | z |
EN Works With All Identity Providers
PL Współpraca ze wszystkimi dostawcami tożsamości
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
providers | dostawcami |
with | ze |
EN Keeper Integrates with All Major Identity Providers
PL Keeper zapewnia integrację z wszystkimi głównymi dostawcami tożsamości
inglês | polonês |
---|---|
major | głównymi |
identity | tożsamości |
providers | dostawcami |
all | z |
EN User management: The need for Atlassian Access, the number of anonymous users, the number of inactive users, and use of multiple identity providers
PL Zarządzanie użytkownikami: zapotrzebowanie na usługę Atlassian Access, liczba anonimowych użytkowników, liczba nieaktywnych użytkowników oraz korzystanie z usług wielu dostawców tożsamości
inglês | polonês |
---|---|
management | zarządzanie |
atlassian | atlassian |
multiple | wielu |
identity | tożsamości |
of | z |
need | ci |
users | użytkowników |
and | oraz |
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
PL Oszczędzaj czas, środki i zwiększ bezpieczeństwo dzięki naszemu wbudowanemu zautomatyzowanemu onboardingowi użytkowników i udostępnianiu kont RoboForm z Azure i innych głównych dostawców usług AD.
inglês | polonês |
---|---|
time | czas |
security | bezpieczeństwo |
roboform | roboform |
account | kont |
azure | azure |
other | innych |
and | i |
user | użytkowników |
EN Keeper supports SCIM provisioning and integrates with all popular SSO Identity Providers (IdP) including:
PL Keeper obsługuje udostępnianie SCIM i integruje się ze wszystkimi popularnymi dostawcami tożsamości SSO (IdP), w tym:
inglês | polonês |
---|---|
supports | obsługuje |
scim | scim |
integrates | integruje |
popular | popularnymi |
sso | sso |
identity | tożsamości |
providers | dostawcami |
and | i |
all | w |
EN How Keeper Compares to Other SSO Identity Providers
PL Jak Keeper wypada w porównaniu z innymi dostawcami tożsamości SSO
inglês | polonês |
---|---|
other | innymi |
sso | sso |
identity | tożsamości |
providers | dostawcami |
keeper | keeper |
EN Keeper integrates with all SAML 2.0 Identity Providers (IdP) including Azure, Okta, Ping and hundreds of others.
PL Keeper integruje się ze wszystkimi dostawcami tożsamości SAML 2.0, w tym Azure, Okta, Ping i setkami innych.
inglês | polonês |
---|---|
integrates | integruje |
saml | saml |
identity | tożsamości |
providers | dostawcami |
azure | azure |
okta | okta |
ping | ping |
others | innych |
all | w |
and | i |
EN 1Password does not have a generic SAML connector and it is not compatible with Ping and many other identity providers.
PL 1Password nie ma ogólnego łącznika SAML i nie jest zgodny z usługą Ping i wieloma innymi dostawcami tożsamości.
inglês | polonês |
---|---|
saml | saml |
compatible | zgodny |
ping | ping |
providers | dostawcami |
it | to |
other | innymi |
identity | tożsamości |
with | z |
is | jest |
and | i |
EN Keeper's node architecture allows different identity providers to be used within the same tenant.
PL Architektura węzłów Keeper umożliwia korzystanie z różnych dostawców tożsamości w ramach tego samego dzierżawcy.
inglês | polonês |
---|---|
architecture | architektura |
allows | umożliwia |
different | różnych |
identity | tożsamości |
within | w |
same | to |
EN 1Password does not offer node architecture or multiple identity providers.
PL 1Password nie oferuje architektury węzłów ani wielu dostawców tożsamości.
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferuje |
architecture | architektury |
identity | tożsamości |
multiple | wielu |
not | nie |
or | ani |
EN Keeper integrates with SAML 2.0 identity providers including Azure, Okta, Ping and hundreds of others.
PL Keeper integruje się z dostawcami tożsamości SAML 2.0, w tym Azure, Okta, Ping i setkami innych.
inglês | polonês |
---|---|
integrates | integruje |
saml | saml |
identity | tożsamości |
providers | dostawcami |
azure | azure |
okta | okta |
ping | ping |
others | innych |
of | z |
and | i |
EN Keeper works out-of-the-box with identity, MFA, IGA, HSM and SIEM solutions including Okta, Azure AD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
PL Keeper jest gotowy do użycia pod względem rozwiązań w zakresie potwierdzania tożsamości oraz rozwiązań MFA, IGA, HSM i SIEM, w tym m.in
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
siem | siem |
including | do |
and | i |
EN Keeper seamlessly integrates with all major identity, MFA, IGA, HSM, and SIEM solutions including Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey and many others
PL Keeper zapewnia bezproblemową integrację z wszystkimi głównymi dostawcami tożsamości: MFA, IGA, HSM i rozwiązaniami SIEM, w tym Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey
inglês | polonês |
---|---|
major | głównymi |
identity | tożsamości |
siem | siem |
okta | okta |
ping | ping |
all | w |
and | i |
EN Delivery guarantee The courier always verifies the identity of the recipient on the basis of an indicated identity document. Thanks to strict observance of procedures, we can guarantee that the package will be delivered to the right person.
PL Gwarancja doręczenia Kurier każdorazowo weryfikuje odbiorcę na podstawie wskazanego dokumentu tożsamości. Dzięki ścisłemu przestrzeganiu procedury, mamy gwarancję dostarczenia przesyłki do właściwej osoby.
inglês | polonês |
---|---|
delivery | dostarczenia |
guarantee | gwarancja |
identity | tożsamości |
document | dokumentu |
procedures | procedury |
to | do |
person | osoby |
on | na |
basis | podstawie |
EN This course will help you break some misconceptions about design and will help you elevate your work and your portfolio. Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.
PL Ten kurs pomoże Ci porzucić pewne błędne przekonania o projektowaniu i pomoże podnieść jakość Twojej pracy i portfolio. W procesie tworzenia logo i identyfikacji klienta będziesz odkrywać własną tożsamość jako projektant.
inglês | polonês |
---|---|
course | kurs |
help | pomoże |
portfolio | portfolio |
logo | logo |
client | klienta |
designer | projektant |
as | jako |
through | w |
process | procesie |
work | pracy |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
PL zarządzanie tożsamością i uprawnieniami dostępu, w tym weryfikacja i potwierdzanie tożsamości oraz administracja systemów i technologii;
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
verification | weryfikacja |
technology | technologii |
system | system |
management | zarządzanie |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções