Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scale your business" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scale your business" de inglês para polonês

Traduções de scale your business

"scale your business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

scale dla firmy skali skalowania skalowanie skalować skaluj skalę strony stronę zakresie
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
business a aby biznes biznesie biznesowe biznesowego biznesowej biznesowy biznesowych biznesowym biznesu business co dane danych dla do działalności działania firm firma firmie firmy firmą firmę informacji mogą na narzędzia o od oraz po pracy przed przez rozwoju sposób usługi z za zarządzania że

Tradução de inglês para polonês de scale your business

inglês
polonês

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.

EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.

PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.

inglês polonês
exactly dokładnie
need potrzebujesz
wordpress wordpress
business biznes
successful sukces
time czas
projects projekty
new nowych
customers klientów
to aby
make w

EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale

PL Skale oceny pielęgniarskiej: odnośniki do najczęściej używanych skali oceny, w tym skali oceny natężenia bólu Wonga-Bakera FACES® i skali diagnostyki udaru mózgu NIH

inglês polonês
such tym
rating oceny
scale skali
to do
and i

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

inglês polonês
great najlepsze
atlassian atlassian
in w
start zacznij
you nie
get z

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

inglês polonês
atlassian atlassian
new nowe
scale skali
faster szybciej
provides zapewnia
instances w

EN If scale is already present, the corrective treatment is done by overdosing temporarily the CO2 which creates aggressive conditions in order to dissolve existing scale.

PL Jeśli kamień jest już obecny, usunięcie odbywa się poprzez przedawkowanie CO2, co stwarza agresywne warunki do rozpuszczenia istniejącego kamienia.

inglês polonês
by poprzez
conditions warunki
if jeśli
is jest
to do

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

PL Zaletami tej skali są to, że nie ma „być może” i są polaryzujące „tak” lub „nie”. Kiedy każdy ankieter stosuje tę skalę, łatwo jest omówić kandydata w kontekście jego zatrudnienia.

inglês polonês
scale skali
easy tak
candidate kandydata
context kontekście
no nie
or lub
it to
in w
and i
makes jest

EN If scale is already present, the corrective treatment is done by overdosing temporarily the CO2 which creates aggressive conditions in order to dissolve existing scale.

PL Jeśli kamień jest już obecny, usunięcie odbywa się poprzez przedawkowanie CO2, co stwarza agresywne warunki do rozpuszczenia istniejącego kamienia.

inglês polonês
by poprzez
conditions warunki
if jeśli
is jest
to do

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

inglês polonês
great najlepsze
atlassian atlassian
in w
start zacznij
you nie
get z

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

inglês polonês
atlassian atlassian
new nowe
scale skali
faster szybciej
provides zapewnia
instances w

EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.

PL Udostępniaj treści z wydarzeń online i pozwól swoim odbiorcom oglądać je w każdej chwili w dowolnym miejscu. Generuj więcej leadów i monetyzuj swoją wiedzę. Oszczędzaj czas i zwiększaj skalę swojego biznesu.

inglês polonês
online online
content treści
let pozwól
generate generuj
leads leadów
business biznesu
time czas
anytime w każdej chwili
anywhere dowolnym

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

inglês polonês
of z
information informacji

EN We support your activities to scale your business

PL Zobacz, jak wspieramy bardziej wydajne skalowanie

inglês polonês
scale skalowanie
we support wspieramy
to bardziej

EN Build your ecommerce, grow your online business and scale up with the PrestaShop ecommerce software.

PL Zbuduj swój e-commerce, rozwijaj swój biznes online i zwiększaj skalę działania z oprogramowaniem e-commerce PrestaShop.

inglês polonês
build zbuduj
ecommerce e-commerce
grow rozwijaj
online online
business biznes
prestashop prestashop
software oprogramowaniem

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

inglês polonês
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

inglês polonês
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

inglês polonês
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

inglês polonês
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

inglês polonês
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

inglês polonês
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Whether your business is big, small, or somewhere inbetween we can handle all of your needs even as you scale.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma jest duża, mała, czy gdzieś pomiędzy, możemy zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby, nawet w miarę rozwoju.

inglês polonês
business firma
is jest
needs potrzeby
can możemy
your twoje
even nawet
all w

EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.

PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.

inglês polonês
requires wymaga
information informacji
money pieniądze
means oznacza
books książki
or lub
business firmy
your twojej
look to
you ci

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

inglês polonês
business firmy
critical krytycznym
strategic strategiczne
scale skalowanie
atlassian atlassian
services usługi
applications aplikacji
products produkty
out o

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

inglês polonês
business firma
phase etapie
on na
of z
your twoja

EN Find useful resources to manage and scale your business

PL Znajdź użyteczne zasoby do zarządzania i wzrostu swojej firmy

inglês polonês
resources zasoby
find znajdź
to do
business firmy
manage zarządzania

EN Build and scale your business with an ecommerce solution 100% owned by you.

PL Uruchom już teraz swój sklep online. Mamy rozwiązanie na wszystko.

inglês polonês
solution rozwiązanie
business sklep
with teraz

EN Enterprise Solutions – Scale Your Business Effectively | Landingi

PL Rozwiązania dla segmentu Enterprise | Landingi

inglês polonês
solutions rozwiązania
enterprise enterprise

EN Our asset-based control and monitoring solutions can scale easily with the addition or removal of sites and equipment as you grow your business.

PL Nasze rozwiązania w zakresie kontroli i monitorowania oparte na zasobach mogą być łatwo skalowalne wraz z dodawaniem lub usuwaniem obiektów i urządzeń w miarę rozwoju firmy.

inglês polonês
solutions rozwiązania
scale zakresie
grow rozwoju
business firmy
control kontroli
monitoring monitorowania
or lub
of z

EN Find useful resources to manage and scale your business

PL Znajdź użyteczne zasoby do zarządzania i wzrostu swojej firmy

inglês polonês
resources zasoby
find znajdź
to do
business firmy
manage zarządzania

EN Build and scale your business with an ecommerce solution 100% owned by you.

PL Uruchom już teraz swój sklep online. Mamy rozwiązanie na wszystko.

inglês polonês
solution rozwiązanie
business sklep
with teraz

EN Build and scale your business with an ecommerce solution 100% owned by you

PL Rozwijaj i zwiększaj skalę Twojej działalności dzięki rozwiązaniu dla e-commerce, które w 100% należy do Ciebie

inglês polonês
ecommerce e-commerce
solution rozwiązaniu

EN Scale your business with PrestaShop: launch marketing campaigns to reach more customers.

PL Skaluj bizmes z PrestaShop: uruchom kampanie marketingowe, aby dotrzeć do większej liczby klientów.

inglês polonês
scale skaluj
prestashop prestashop
customers klientów
campaigns kampanie
marketing marketingowe
to do

EN This allows you to scale and flex as your business requirements change.

PL Pozwala to na szybkie zwiększanie skali naszej współpracy i elastyczność w miarę zmiany wymagań biznesowych.

inglês polonês
allows pozwala
scale skali
change zmiany
business biznesowych

EN We are accelerating the growth rate of promising young companies. Develop and scale your business with us.

PL Podkręcamy tempo wzrostu obiecujących młodych przedsiębiorstw. Wspólnie z nami rozwiń i skaluj swój biznes

inglês polonês
growth wzrostu
young młodych
scale skaluj
business biznes
of z
us nami

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

inglês polonês
business firmy
critical krytycznym
strategic strategiczne
scale skalowanie
atlassian atlassian
services usługi
applications aplikacji
products produkty
out o

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

inglês polonês
business firma
phase etapie
on na
of z
your twoja

EN Put Watson to work at scale across your business with IBM’s industry-leading portfolio of AI solutions.

PL Korzystaj z technologii Watson w całym przedsiębiorstwie dzięki czołowej w branży ofercie rozwiązań w dziedzinie AI od IBM.

inglês polonês
ai ai
at w
of z

EN Optimise conversion by offering seamless payments and authentication. Learn where and how to expand your business next, supported by insights. All while managing risk at scale.

PL Zoptymalizuj konwersję, oferując bezproblemowe płatności i uwierzytelnianie. Skorzystaj ze statystyk i dowiedz się, gdzie Twoja firma ma potencjał do rozwoju. Wszystko przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem.

inglês polonês
offering oferując
payments płatności
authentication uwierzytelnianie
business firma
risk ryzykiem
to do
by przy
learn dowiedz

EN Optimize conversion by offering seamless payments and authentication. Learn where and how to expand your business next, supported by insights. All while managing risk at scale.

PL Zoptymalizuj konwersję, oferując bezproblemowe płatności i uwierzytelnianie. Skorzystaj ze statystyk i dowiedz się, gdzie Twoja firma ma potencjał do rozwoju. Wszystko przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem.

inglês polonês
optimize zoptymalizuj
offering oferując
payments płatności
authentication uwierzytelnianie
business firma
risk ryzykiem
to do
by przy
learn dowiedz

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

inglês polonês
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

inglês polonês
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

PL Połącz zespoły biznesowe z technologicznymi, aby dopasować strategię do wyników w skali przedsiębiorstwa.

inglês polonês
connect połącz
business biznesowe
teams zespoły
outcomes wyników
at w
scale skali
and z
to do

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

PL Aby osiągnąć oba cele, polegają na danych w celu podejmowania świadomych decyzji, skalowania działalności i wywierania większego wpływu na większą grupę ludzi.

inglês polonês
goals cele
data danych
decisions decyzji
scale skalowania
people ludzi
to aby
on na
and i
make w

EN As we scale, TransferWise has become increasingly important to the bottom line of our business" ~ Lachlan from LegalVision

PL Zwiększając skalę naszych działań, TransferWise nabiera coraz większego znaczenia jeśli chodzi o nasze podstawowe koszty operacyjne ” ~ Lachlan z firmy LegalVision

inglês polonês
increasingly coraz
business firmy
of z
our naszych

EN Thanks to our scale, we help customers grow their business reliably and sustainably using data science

PL Dzięki naszej skali pomagamy klientom niezawodnie i w sposób zrównoważony rozwijać ich biznes z wykorzystaniem nauki opartej na danych

inglês polonês
scale skali
help pomagamy
customers klientom
business biznes
reliably niezawodnie
data danych
and i
science nauki
their ich
using w

EN operational agility allowing to rapidly scale the team up and down, depending on changing business needs,

PL sprawność w działaniu, która umożliwia szybkie skalowanie zespołu w zależności od zmieniających się wymagań biznesowych,

inglês polonês
scale skalowanie
team zespołu
down w
business biznesowych
needs wymaga
and od
depending w zależności

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

PL Połącz zespoły biznesowe z technologicznymi, aby dopasować strategię do wyników w skali przedsiębiorstwa.

inglês polonês
connect połącz
business biznesowe
teams zespoły
outcomes wyników
at w
scale skali
and z
to do

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

PL Aby osiągnąć oba cele, polegają na danych w celu podejmowania świadomych decyzji, skalowania działalności i wywierania większego wpływu na większą grupę ludzi.

inglês polonês
goals cele
data danych
decisions decyzji
scale skalowania
people ludzi
to aby
on na
and i
make w

EN This way, we ensure cost-efficiency and business predictability for our partners looking to scale.

PL Przekłada się to na skuteczniejszą optymalizację kosztów i lepsze planowanie biznesowe.

inglês polonês
business biznesowe
and i

EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i

PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in

inglês polonês
business pracy
it to
on na
of z

Mostrando 50 de 50 traduções