EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
Traduzir "steak knives ensure" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steak knives ensure" de inglês para polonês
Traduções de steak knives ensure
"steak knives ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de steak knives ensure
inglês
polonês
PL Noże do steków i do pizzy to rozkoszny luksus – kiedy poznasz ich zalety, nie będziesz móc się bez nich obejść.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| benefits | zalety |
| no | nie |
| to | do |
| and | i |
| without | bez |
| one | w |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
| inglês | polonês |
|---|---|
| says | mówi |
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| purpose | cel |
| in | w |
| to | do |
| very | bardzo |
| more | wiele |
| and | i |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| knives | noże |
| solid | solidny |
| basic | podstawowy |
| maybe | może |
| in | w |
| and | i |
| really | do |
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
PL Noże do steków i do pizzy to rozkoszny luksus – kiedy poznasz ich zalety, nie będziesz móc się bez nich obejść.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| benefits | zalety |
| no | nie |
| to | do |
| and | i |
| without | bez |
| one | w |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
| inglês | polonês |
|---|---|
| says | mówi |
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| purpose | cel |
| in | w |
| to | do |
| very | bardzo |
| more | wiele |
| and | i |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| knives | noże |
| solid | solidny |
| basic | podstawowy |
| maybe | może |
| in | w |
| and | i |
| really | do |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| knives | noże |
| solid | solidny |
| basic | podstawowy |
| maybe | może |
| in | w |
| and | i |
| really | do |
EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy
PL Nasze noże do steków gwarantują, że podczas krojenia nie naruszy się delikatnych włókien mięsa, zachowując jego soczystość
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| not | nie |
| and | do |
| our | w |
EN Our steak knives ensure that the fine fibers of delicately aged meat are not affected and the meat remains wonderfully juicy
PL Nasze noże do steków gwarantują, że podczas krojenia nie naruszy się delikatnych włókien mięsa, zachowując jego soczystość
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| not | nie |
| and | do |
| our | w |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
PL Najbardziej pożądanym efektem w grillowaniu mięsa jest uzyskanie smakowitych prążków, które sprawiają, że rewelacyjnie wygląda i jeszcze lepiej smakuje
| inglês | polonês |
|---|---|
| look | wygląda |
| is | jest |
| better | lepiej |
| and | i |
| get | które |
| make | w |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
PL Najbardziej pożądanym efektem w grillowaniu mięsa jest uzyskanie smakowitych prążków, które sprawiają, że rewelacyjnie wygląda i jeszcze lepiej smakuje
| inglês | polonês |
|---|---|
| look | wygląda |
| is | jest |
| better | lepiej |
| and | i |
| get | które |
| make | w |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
PL Najbardziej pożądanym efektem w grillowaniu mięsa jest uzyskanie smakowitych prążków, które sprawiają, że rewelacyjnie wygląda i jeszcze lepiej smakuje
| inglês | polonês |
|---|---|
| look | wygląda |
| is | jest |
| better | lepiej |
| and | i |
| get | które |
| make | w |
EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table
PL Począwszy od narzędzi używanych na co dzień, poprzez noże do chleba i ciast, po ostrza umożliwiające swobodne serwowanie steków przy stole
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| at | w |
| table | stole |
| to | do |
| and | i |
EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand
PL Noże Victorinox do steków i pizzy doskonale prezentują się na stole, a jeszcze lepiej – w dłoni
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| pizza | pizzy |
| knives | noże |
| great | doskonale |
| table | stole |
| hand | dłoni |
| on | na |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN From Tea Spoons to Steak Knives
PL Od łyżeczek stołowych po noże do steków
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| knives | noże |
| from | od |
EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table
PL Począwszy od narzędzi używanych na co dzień, poprzez noże do chleba i ciast, po ostrza umożliwiające swobodne serwowanie steków przy stole
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| at | w |
| table | stole |
| to | do |
| and | i |
EN The Victorinox Steak and Pizza Knives are designed to look great on the table and feel great in the hand
PL Noże Victorinox do steków i pizzy doskonale prezentują się na stole, a jeszcze lepiej – w dłoni
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| pizza | pizzy |
| knives | noże |
| great | doskonale |
| table | stole |
| hand | dłoni |
| on | na |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN From Tea Spoons to Steak Knives
PL Od łyżeczek stołowych po noże do steków
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| knives | noże |
| from | od |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
PL Nasze noże My First Victorinox mają zaokrąglone ostrze, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, ale krawędź ostrza jest równie ostra jak w przypadku modeli dla dorosłych
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| extra | dodatkowe |
| safety | bezpieczeństwo |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| blade | ostrze |
EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident
PL Dlatego podczas pracy z nożami ostrzenie odgrywa zasadniczą rolę – zapewnia precyzję noża oraz zmniejsza ryzyko wypadku
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| accident | wypadku |
| of | z |
| therefore | dlatego |
| work | pracy |
| and | oraz |
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| professional | profesjonalne |
| watches | zegarki |
| in | w |
| products | produktów |
| knives | noże |
| and | i |
| switzerland | szwajcarii |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
PL Nasze noże My First Victorinox mają zaokrąglone ostrze, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, ale krawędź ostrza jest równie ostra jak w przypadku modeli dla dorosłych
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| extra | dodatkowe |
| safety | bezpieczeństwo |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| blade | ostrze |
EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident
PL Dlatego podczas pracy z nożami ostrzenie odgrywa zasadniczą rolę – zapewnia precyzję noża oraz zmniejsza ryzyko wypadku
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| accident | wypadku |
| of | z |
| therefore | dlatego |
| work | pracy |
| and | oraz |
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| professional | profesjonalne |
| watches | zegarki |
| in | w |
| products | produktów |
| knives | noże |
| and | i |
| switzerland | szwajcarii |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
PL Nasze noże My First Victorinox mają zaokrąglone ostrze, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, ale krawędź ostrza jest równie ostra jak w przypadku modeli dla dorosłych
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| extra | dodatkowe |
| safety | bezpieczeństwo |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| blade | ostrze |
EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident
PL Dlatego podczas pracy z nożami ostrzenie odgrywa zasadniczą rolę – zapewnia precyzję noża oraz zmniejsza ryzyko wypadku
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| accident | wypadku |
| of | z |
| therefore | dlatego |
| work | pracy |
| and | oraz |
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| professional | profesjonalne |
| watches | zegarki |
| in | w |
| products | produktów |
| knives | noże |
| and | i |
| switzerland | szwajcarii |
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
PL Noże z elastycznym ostrzem najlepiej nadają się do przygotowania całej ryby – należy wykonać po jej obu stronach cienkie nacięcia, aby zapewnić równomierne smażenie i uniknąć podwijania skóry podczas grillowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| flexible | elastycznym |
| best | najlepiej |
| fish | ryby |
| grilling | grillowania |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| during | podczas |
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
PL Noże z elastycznym ostrzem najlepiej nadają się do przygotowania całej ryby – należy wykonać po jej obu stronach cienkie nacięcia, aby zapewnić równomierne smażenie i uniknąć podwijania skóry podczas grillowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| flexible | elastycznym |
| best | najlepiej |
| fish | ryby |
| grilling | grillowania |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| during | podczas |
EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling
PL Noże z elastycznym ostrzem najlepiej nadają się do przygotowania całej ryby – należy wykonać po jej obu stronach cienkie nacięcia, aby zapewnić równomierne smażenie i uniknąć podwijania skóry podczas grillowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| flexible | elastycznym |
| best | najlepiej |
| fish | ryby |
| grilling | grillowania |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| during | podczas |
EN The Mastro Brothers Debut Steak 48 in Chicago?s River North
PL Mastro Brothers Debiut Steak 48 w Chicago River North
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| chicago | chicago |
| north | north |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife Block, 4 pieces
PL Blok na noże do steków i pizzy Swiss Classic, 4 elementy
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| pizza | pizzy |
| block | blok |
| pieces | elementy |
| knife | noże |
| and | i |
EN Fillet, rump, sirloin or onglet, whichever cut you choose, our Steak Knife is its ultimate go-to partner
PL Nieważne, jaki rodzaj mięsa wybierzesz – nasz nóż do steków będzie Twoim najlepszym kuchennym sprzymierzeńcem
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | twoim |
| its | do |
| our | w |
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu
| inglês | polonês |
|---|---|
| this | to |
| the | i |
| of | dla |
EN Our tip: Its first love may be steak, but this blade works well with pastry: from pie and quiche to, of course, pizza.
PL Nasza rada: Głównym przeznaczeniem noża jest krojenie steków, jednak równie dobrze nadaje się do wypieków – od ciast i tart aż po pizzę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | rada |
| blade | noża |
| but | jednak |
| be | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Fresh salmon steak with skin bulk
PL Łosoś świeży stek ze skórą luz
| inglês | polonês |
|---|---|
| fresh | świeży |
| with | ze |
EN Fresh salmon steak without skin bulk
PL Łosoś świeży stek bez skóry luz
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| fresh | świeży |
EN Fresh salmon steak with loose skin
PL Łosoś świeży stek ze skórą
| inglês | polonês |
|---|---|
| fresh | świeży |
| with | ze |
EN Fresh salmon steak without loose skin
PL Łosoś świeży stek bez skóry
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| fresh | świeży |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife Block, 4 pieces
PL Blok na noże do steków i pizzy Swiss Classic, 4 elementy
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| pizza | pizzy |
| block | blok |
| pieces | elementy |
| knife | noże |
| and | i |
EN Fillet, rump, sirloin or onglet, whichever cut you choose, our Steak Knife is its ultimate go-to partner
PL Nieważne, jaki rodzaj mięsa wybierzesz – nasz nóż do steków będzie Twoim najlepszym kuchennym sprzymierzeńcem
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | twoim |
| its | do |
| our | w |
EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally
PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu
| inglês | polonês |
|---|---|
| this | to |
| the | i |
| of | dla |
EN Our tip: Its first love may be steak, but this blade works well with pastry: from pie and quiche to, of course, pizza.
PL Nasza rada: Głównym przeznaczeniem noża jest krojenie steków, jednak równie dobrze nadaje się do wypieków – od ciast i tart aż po pizzę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | rada |
| blade | noża |
| but | jednak |
| be | jest |
| to | do |
| and | i |
EN The Mastro Brothers Debut Steak 48 in Chicago?s River North
PL Mastro Brothers Debiut Steak 48 w Chicago River North
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| chicago | chicago |
| north | north |
EN Fresh salmon steak with skin bulk
PL Łosoś świeży filet ze skórą
| inglês | polonês |
|---|---|
| fresh | świeży |
| with | ze |
EN Fresh salmon steak without skin bulk
PL Łosoś świeży filet bez skóry
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| fresh | świeży |
EN Fresh salmon steak with loose skin
PL Łosoś świeży stek ze skórą luz
| inglês | polonês |
|---|---|
| fresh | świeży |
| with | ze |
EN Fresh salmon steak without loose skin
PL Łosoś świeży stek bez skóry luz
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| fresh | świeży |
EN We believe that employee hotels should ensure, above all, comfort of rest, which is why every effort is made to ensure the quality of our services
PL Wierzymy, że hotele pracownicze powinny zapewnić przede wszystkim komfort wypoczynku, dlatego dokładany wszelkich starań, by zadbać o jakość naszych usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hotele |
| should | powinny |
| comfort | komfort |
| services | usług |
| we believe | wierzymy |
| quality | jakość |
| ensure | zapewnić |
| our | naszych |
| above | przede |
| to | wszystkim |
| every | o |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
PL Jeśli chcesz wykorzystać SPF w sposób, który zapewniłby jego prawidłowe działanie, musisz upewnić się, że SPF nie zostanie złamany dla Twoich emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| in | w |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| way | sposób |
| need | musisz |
| you | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steak knives ensure steak knives steak steak look serving steak steak knife grilled beef steak swiss classic steak victorinox steak fine steak dining knives pocket knives swiss army knives versatile pocket knives knives so universal large pocket knives real outdoor knives victorinox bread knives unusual knives versatile kitchen knives professional knives practical knives high quality knives sharpening knives victorinox knives forged knives kitchen knives handle knives safely clean your knives knives in a victorinox paring knives pocket knives embody baking knives knives air dry kinds of knives knives so addictive army knives a army knives normal pocket knives adult pocket knives let your knives knives can easily tomato knives ensure ensure proper functioning ensure clients’ goals privacy shield to ensure ensure performance ensure everything ensure successTraduzir steak knives ensure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe