EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.
Traduzir "local retailer" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local retailer" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de local retailer
inglês
polonês
PL Szwajcarskie noże oficerskie Victorinox można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów.Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| swiss | szwajcarskie |
| knives | noże |
| local | lokalnych |
| purchase | kupić |
| or | lub |
| in | w |
| find | znaleźć |
| to | aby |
| stores | sklepach |
| store | sklep |
| from | z |
EN Please contact your local retailer or send your product, well packed, directly to our country representative.
PL Prosimy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem Victorinox lub wysłać odpowiednio zapakowany produkt bezpośrednio do naszego przedstawiciela krajowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| local | lokalnym |
| or | lub |
| product | produkt |
| your | a |
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
PL Noże Victorinox do domowego i profesjonalnego użytku można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów. Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| local | lokalnych |
| purchase | kupić |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| find | znaleźć |
| stores | sklepach |
| and | i |
| store | sklep |
| from | z |
EN This warranty gives the customer certain rights, including the right to file claims against the authorized retailer. Please be aware that applicable local laws may affect and change the warranty conditions.
PL Niniejsza gwarancja przyznaje klientowi określone prawa, w tym prawo do składania roszczeń do autoryzowanego sprzedawcy. Należy pamiętać, że obowiązujące lokalne przepisy mogą wpływać na warunki gwarancji i zmieniać je.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authorized | autoryzowanego |
| local | lokalne |
| change | zmienia |
| conditions | warunki |
| rights | prawa |
| to | do |
| right | prawo |
| and | i |
| against | w |
| warranty | gwarancja |
| certain | na |
EN This warranty gives the customer certain rights, including the right to file claims against the authorized retailer. Please be aware that applicable local laws may affect and change the warranty conditions.
PL Niniejsza gwarancja przyznaje klientowi określone prawa, w tym prawo do składania roszczeń do autoryzowanego sprzedawcy. Należy pamiętać, że obowiązujące lokalne przepisy mogą wpływać na warunki gwarancji i zmieniać je.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authorized | autoryzowanego |
| local | lokalne |
| change | zmienia |
| conditions | warunki |
| rights | prawa |
| to | do |
| right | prawo |
| and | i |
| against | w |
| warranty | gwarancja |
| certain | na |
EN This warranty gives the customer certain rights, including the right to file claims against the authorized retailer. Please be aware that applicable local laws may affect and change the warranty conditions.
PL Niniejsza gwarancja przyznaje klientowi określone prawa, w tym prawo do składania roszczeń do autoryzowanego sprzedawcy. Należy pamiętać, że obowiązujące lokalne przepisy mogą wpływać na warunki gwarancji i zmieniać je.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authorized | autoryzowanego |
| local | lokalne |
| change | zmienia |
| conditions | warunki |
| rights | prawa |
| to | do |
| right | prawo |
| and | i |
| against | w |
| warranty | gwarancja |
| certain | na |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
PL Lokalny marketing - Lokalne SEO - lokalne katalogi - katalogi biznesowe - proces synchronizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| directories | katalogi |
| business | biznesowe |
| sync | synchronizacji |
| process | proces |
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
PL Gwarancja międzynarodowa jest ważna jedynie wtedy, gdy karta gwarancyjna została odpowiednio wypełniona oraz opatrzona datą i pieczęcią przez autoryzowanego dystrybutora marki Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanego |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| is | jest |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
PL Jeśli zegarek został zakupiony w nieautoryzowanym sklepie, konserwacja i naprawa mogą podlegać opłatom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | sklepie |
| watch | zegarek |
| unauthorized | nieautoryzowanym |
| may | mogą |
| if | jeśli |
| having | w |
| your | i |
EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.
PL Gwarancją objęte są jedynie produkty zakupione u autoryzowanych dystrybutorów marki Victorinox.Niniejsza gwarancja jest udzielana pierwszemu nabywcy lub osobie otrzymującej produkt w prezencie, począwszy od daty zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanych |
| victorinox | victorinox |
| starting | począwszy |
| date | daty |
| is | jest |
| or | lub |
| products | produkty |
| first | w |
| purchase | zakupu |
| product | produkt |
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| warranty | gwarancji |
| to | do |
| watches | zegarki |
| battery | baterii |
EN • As the first Polish fashion retailer, we join internal initiatives aimed to significantly reduce the impact on the environment.
PL • Jako pierwsza polska firma odzieżowa przystępujemy do międzynarodowych inicjatyw, które działają na rzecz istotnego zmniejszania oddziaływania na środowisko.
EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.
PL Gwarancją objęte są jedynie produkty zakupione u autoryzowanych dystrybutorów marki Victorinox.Niniejsza gwarancja jest udzielana pierwszemu nabywcy lub osobie otrzymującej produkt w prezencie, począwszy od daty zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanych |
| victorinox | victorinox |
| starting | począwszy |
| date | daty |
| is | jest |
| or | lub |
| products | produkty |
| first | w |
| purchase | zakupu |
| product | produkt |
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
PL Gwarancja międzynarodowa jest ważna jedynie wtedy, gdy karta gwarancyjna została odpowiednio wypełniona oraz opatrzona datą i pieczęcią przez autoryzowanego dystrybutora marki Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanego |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| is | jest |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
PL Jeśli zegarek został zakupiony w nieautoryzowanym sklepie, konserwacja i naprawa mogą podlegać opłatom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | sklepie |
| watch | zegarek |
| unauthorized | nieautoryzowanym |
| may | mogą |
| if | jeśli |
| having | w |
| your | i |
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| warranty | gwarancji |
| to | do |
| watches | zegarki |
| battery | baterii |
EN Easily review your supply chain’s carbon emissions by mode, location, and retailer to gain insights that will focus your reduction efforts.
PL Możesz łatwo przeglądać emisje dwutlenku węgla w łańcuchu dostaw według środka transportu, lokalizacji i sprzedawcy, aby uzyskać informacje, które pozwolą skoncentrują działania na rzecz ich redukcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| emissions | emisje |
| location | lokalizacji |
| reduction | redukcji |
| to | aby |
| insights | informacje |
EN Review your emissions data by mode, location, and retailer, as well as quantity of shipments booked with SmartWay certified carriers.
PL Zapoznaj się z danymi dotyczącymi emisji według środka transportu, lokalizacji i sprzedawcy, a także liczby ładunków zarezerwowanych u przewoźników z certyfikatem SmartWay.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emissions | emisji |
| data | danymi |
| location | lokalizacji |
| of | z |
EN In 2020, the retailer successfully reduced their carbon emissions by 2.8 million pounds and set goals to make further reductions in 2021. These efforts firmly establish them as a sustainability leader in their industry.
PL W 2020 roku sprzedawca detaliczny z powodzeniem zredukował emisję dwutlenku węgla o prawie 1,3 mln kg i wyznaczył cele dalszej redukcji w 2021 roku. Te działania mocno ugruntowują jego pozycję jako lidera zrównoważonego rozwoju w swojej branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | mln |
| goals | cele |
| leader | lidera |
| industry | branży |
| in | w |
| as | jako |
| set | z |
| successfully | powodzeniem |
| and | i |
EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.
PL Mierz, porównuj i zmniejszaj swój ślad węglowy dzięki Emissions IQ™ , naszej łatwej w użyciu, samoobsługowej technologii, która oblicza i wizualizuje emisje według trybu, lokalizacji i sprzedawcy.
EN Retail Compliance programmes: How to exceed retailer expectations
PL Najlepsze w swojej klasie rozwiązania dla dzisiejszych łańcuchów dostaw żywności i napojów
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | dla |
EN Bolivian retailer modernizes its warehouse operations and strengthens customer loyalty program.
PL Nowe badanie firmy Zebra pokazuje, że branża farmaceutyczna musi się mierzyć z problemem braku zaufania. Liderzy branży twierdzą natomiast, że chcą być bardziej transparentni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN You are required to either ship your product to us for repair, postage paid, or take it to a Victorinox store or a Victorinox authorized retailer
PL Właściciel jest zobowiązany do przesłania (opłaconą przesyłką) uszkodzonego produktu w celu naprawy, lub dostarczenia go do sklepu Victorinox lub autoryzowanego dystrybutora Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| repair | naprawy |
| victorinox | victorinox |
| store | sklepu |
| authorized | autoryzowanego |
| for | celu |
| to | do |
| or | lub |
| a | a |
| product | produktu |
| either | w |
| it | jest |
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
PL Gwarancja międzynarodowa jest ważna jedynie wtedy, gdy karta gwarancyjna została odpowiednio wypełniona oraz opatrzona datą i pieczęcią przez autoryzowanego dystrybutora marki Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanego |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| is | jest |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.
PL Jeśli zegarek został zakupiony w nieautoryzowanym sklepie, konserwacja i naprawa mogą podlegać opłatom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | sklepie |
| watch | zegarek |
| unauthorized | nieautoryzowanym |
| may | mogą |
| if | jeśli |
| having | w |
| your | i |
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| warranty | gwarancji |
| to | do |
| watches | zegarki |
| battery | baterii |
EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.
PL Gwarancją objęte są jedynie produkty zakupione u autoryzowanych dystrybutorów marki Victorinox.Niniejsza gwarancja jest udzielana pierwszemu nabywcy lub osobie otrzymującej produkt w prezencie, począwszy od daty zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanych |
| victorinox | victorinox |
| starting | począwszy |
| date | daty |
| is | jest |
| or | lub |
| products | produkty |
| first | w |
| purchase | zakupu |
| product | produkt |
EN Austrian online sporting goods retailer creates the most state-of-the-art logistics center in the country with the support of Axis network cameras.
PL Austriacki sprzedawca artykułów sportowych online tworzy najnowocześniejsze centrum logistyczne w kraju przy wsparciu kamer sieciowych Axis.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creates | tworzy |
| center | centrum |
| cameras | kamer |
| axis | axis |
| online | online |
| in | w |
| country | kraju |
| the | artykułów |
| the support | wsparciu |
EN This tax applies to nonpossessory computer leases, which includes qualifying software licenses that are not otherwise subject to Illinois Retailer's Occupation Tax
PL Podatek ten dotyczy leasingu komputerów bez prawa własności, co obejmuje kwalifikujące się licencje na oprogramowanie, które w przeciwnym razie nie podlegają podatkowi od sprzedaży w stanie Illinois (Illinois Retailer's Occupation Tax)
| inglês | polonês |
|---|---|
| tax | podatek |
| applies | dotyczy |
| includes | obejmuje |
| software | oprogramowanie |
| licenses | licencje |
| otherwise | w przeciwnym razie |
| illinois | illinois |
| not | nie |
| computer | komputer |
EN The high-turnover beauty online retailer relies on carrier management and tracking software from Seven Senders for international delivery
PL Do dostarczania paczek na całym świecie ten osiągający wysokie wyniki sprzedaży sklep internetowy z kosmetykami korzysta z oferowanego przez firmę Seven Senders oprogramowania do śledzenia przesyłek i zarządzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowy |
| management | zarządzania |
| software | oprogramowania |
| delivery | dostarczania |
| on | na |
| and | i |
| seven | przez |
EN If you purchase your individual membership from a retailer or an online store, it begins when you enter your redemption code.
PL W przypadku planu indywidualnego kupionego u partnera Adobe — może to być sklep detaliczny albo internetowy — okres obowiązywania zaczyna się bezpośrednio po wpisaniu kodu realizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| individual | indywidualnego |
| or | albo |
| online | internetowy |
| store | sklep |
| code | kodu |
| it | to |
| enter | w |
EN We are the world's largest retailer of used goods on Amazon and third on eBay.
PL Jesteśmy największym na świecie sprzedawcą używanych towarów na Amazon i trzecim co do wielkości w serwisie eBay.
EN Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.
PL Z drugiej strony, analitycy sieci sprzedaży detalicznej Walmart stwierdzili, że jeśli czas ładowania się strony internetowej zmniejsza się o jedną sekundę, współczynnik konwersji rośnie o 2%.
EN Transactional information: We automatically collect certain information about your transactions on the Services such as amount charged, date and time, and use of promotions including affiliations with any retailer partners.
PL Informacje o transakcjach: automatycznie gromadzimy pewne informacje dotyczące transakcji dokonywanych przez Użytkownika w Serwisach takie jak pobrana kwota, data i godzina oraz korzystanie z promocji, w tym powiązania z partnerami handlowymi.
EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.
PL Jedzenie w Szwajcarii jest potpourri wpływów z różnych krajów. Łączy kuchnie swoich sąsiadów i tworzy z nich lokalną kuchnię z lokalnymi składnikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| food | jedzenie |
| influences | wpływ |
| creates | tworzy |
| local | lokalnymi |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
| is | jest |
| of | z |
| countries | krajów |
| it | czy |
| and | i |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| if | jeśli |
| name | nazwa |
| as | jak |
| repository | repozytorium |
| might | może |
| on | na |
| not | nie |
| directory | katalog |
| local | lokalnym |
| yet | jeszcze |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| helps | pomaga |
| local | lokalnych |
| in | w |
| on | na |
| us | nam |
| not | nie |
| but | ale |
| also | także |
| only | tylko |
| able | co |
EN Multi-local / Worldwide data centers, local teams
PL Obecne w wielu miejscach/ Centra danych na całym świecie z lokalnymi zespołami
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| centers | centra |
| local | lokalnymi |
| multi | wielu |
| worldwide | na całym świecie |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| if | jeśli |
| name | nazwa |
| as | jak |
| repository | repozytorium |
| might | może |
| on | na |
| not | nie |
| directory | katalog |
| local | lokalnym |
| yet | jeszcze |
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalne |
| explore | poznaj |
| stories | historie |
| interest | zainteresowanie |
| let | pozwól |
| do | czy |
| them | im |
EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present. Building up a professional profile of local citations will directly improve your visibility for local searches.
PL rankingCoach automatycznie publikuje oferty katalogów, zachowując spójność i stałą obecność wpisów. Zbudowanie profesjonalnego profilu lokalnych cytatów bezpośrednio poprawi Twoją widoczność w lokalnych wyszukiwaniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| directory | katalog |
| entries | wpisów |
| professional | profesjonalnego |
| profile | profilu |
| local | lokalnych |
| directly | bezpośrednio |
| rankingcoach | rankingcoach |
| visibility | widoczność |
| your | twoją |
| and | i |
EN rankingCoach's Local Visibility Index allows you to easily see and understand your site's progress on Search Engines, local business directories, and Social Media reach.
PL Z rankingCoach wskaźnik lokalnej widoczności pozwala łatwo zobaczyć i zrozumieć postęp w wyszukiwarkach, lokalnych katalogach biznesowych i zasięgu mediów społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visibility | widoczności |
| index | wskaźnik |
| allows | pozwala |
| business | biznesowych |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| local | lokalnych |
EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.
PL Atradius Collections należy do wyspecjalizowanych stowarzyszeń branży windykacyjnej z całego świata, działających lokalnie i międzynarodowo. Pozwala to na ciągłe poszerzanie naszych kompetencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| our | naszych |
EN Local SEO is essential if you want to be visible to local clients.
PL SEO lokalne jest niezbędne, ponieważ coraz więcej ludzi robi zakupy bezpośrednio w sklepie
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalne |
| seo | seo |
| is | jest |
EN Focus on reaching your nearest clients! Local SEO is what you need if you want to promote your business on a local level so that everyone nearby knows exactly where to look for you.
PL Skup się na grupie klientów, która ma największe prawdopodobieństwo pojawić się w Twoim lokalu! Lokalne SEO pozwala na promocję w najbardziej skoncentrowanym stopniu, dzięki czemu wszyscy w okolicy szybko Cię znajdą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| clients | klientów |
| local | lokalne |
| seo | seo |
| you | ci |
| everyone | w |
EN Go to one of the port’s bistros to savor local dishes prepared with local produce: pissaladière, petits farcis, socca, zucchini flower fritters, etc
PL Spotkaj się w jednym z bistro w porcie, aby delektować się lokalnymi potrawami przygotowanymi z lokalnych produktów: pissaladière, small farcis z Nicei, socca, placki z kwiatów cukinii itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| etc | itp |
| to | aby |
| of | z |
| local | lokalnych |
EN The project will support the local book market through integration and coordination of rich cultural programme taking place at local bookstores
PL Kraków, od 2013 roku Miasto Literatury UNESCO, ma prawo być dumny ze swojego literackiego oblicza, ale tytuł ten oznacza również zobowiązanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| the | ten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retailer online retailer retailer compliance authorized victorinox retailer exceed retailer expectations we're a retailer retailer successfully reduced polish fashion retailer bolivian retailer modernizes local local community local acquiring local taxes local changes local experts local main branch local commits local branch multi local cloud local host private local local searches local account local stories local organizations local authorities local seo local producers each local market keep local local agent local internet local store local ingredients local business local partners local – enjoy local passion local communities local payment methods does local local history local traffic local government customers local google rankings local integrations local regulations local health local listing management several localTraduzir local retailer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe