Traduzir "platform security updates" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platform security updates" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de platform security updates

inglês
polonês

EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.

PL Czujnik monitoruje stan aktualizacji systemu Windows na wybranym komputerze. Czujnik zlicza zainstalowane aktualizacje, aktualizacje dostępne do zainstalowania i ilość jeszcze nie zainstalowanych aktualizacji.

inglêspolonês
sensorczujnik
monitorsmonitoruje
statusstan
computerkomputerze
installedzainstalowane
onna
todo
andi
notnie
yetjeszcze
updatesaktualizacje

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.

inglêspolonês
platformplatformy
neededkonieczne
emailpoczty
updatesaktualizacji
orlub
informationdanych
featuresfunkcji
productsproduktów
servicesusług
throughw

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.

inglêspolonês
platformplatformy
neededkonieczne
emailpoczty
updatesaktualizacji
orlub
informationdanych
featuresfunkcji
productsproduktów
servicesusług
throughw

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

inglêspolonês
agag
employeepracownika
serverserwer
updatesaktualizacji
jirajira
confluenceconfluence
anotherjeszcze
teamzespołu
threetrzy
todo
andi
peoplelub
beforew

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

inglêspolonês
agag
employeepracownika
serverserwer
updatesaktualizacji
jirajira
confluenceconfluence
anotherjeszcze
teamzespołu
threetrzy
todo
andi
peoplelub
beforew

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

inglêspolonês
tagstagi
riskszagrożenia
tipswskazówki
issueskwestie
securitybezpieczeństwa
workpracy
workingpraca
remotezdalnej
withprzy

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

inglêspolonês
informationinformacji
securitybezpieczeństwo
importantważne
whatco
isjest
whydlaczego

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji

inglêspolonês
bestnajlepsze
informationinformacji
controlskontrole
securitybezpieczeństwa

EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.

PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.

inglêspolonês
yourtwoich
zebrazebra
androidandroid
updatesaktualizacjami
devicesurządzeń
withz
supportwsparcie
securityzabezpieczeń

EN Such releases will focus on security and bug fixes, and platform updates.

PL Takie wydania będą koncentrować się na zabezpieczeniach, poprawkach błędów oraz aktualizacjach platformy.

inglêspolonês
releaseswydania
securityzabezpieczeniach
platformplatformy
updatesaktualizacjach
onna
suchtakie
andoraz

EN Such releases will focus on security and bug fixes, and platform updates.

PL Takie wydania będą koncentrować się na zabezpieczeniach, poprawkach błędów oraz aktualizacjach platformy.

inglêspolonês
releaseswydania
securityzabezpieczeniach
platformplatformy
updatesaktualizacjach
onna
suchtakie
andoraz

EN Trend Micro estimates that clients that use Deep Security receive a security patch on average 61 days faster than the companies relying only on updates from the manufacturer.

PL Trend Micro szacuje, że klienci korzystający z Deep Security otrzymują łatę bezpieczeństwa średnio o 61 dni szybciej, niż osoby polegające tylko na aktualizacjach pochodzących od producenta.

inglêspolonês
clientsklienci
receiveotrzymuj
daysdni
fasterszybciej
updatesaktualizacjach
manufacturerproducenta
onna
securitybezpieczeństwa
onlytylko

EN The biggest security issues are prevented before they even arise thanks to our server-side security measures and managed updates.

PL Ponadto, dzięki naszym środkom bezpieczeństwa po stronie serwera i zarządzanych aktualizacji, luki w zabezpieczeniu po prostu eliminowane.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
updatesaktualizacji
beforew
andi

EN LifeGuard gives you predictable, periodic security updates and legacy OS security support when transitioning to a newer OS

PL Usługa ta zapewnia regularne aktualizacje zabezpieczeń oraz obsługę starszych systemów operacyjnych w zakresie bezpieczeństwa w trakcie przechodzenia na nowszy system operacyjny

inglêspolonês
updatesaktualizacje
securitybezpieczeństwa
giveszapewnia
andoraz

EN LifeGuard gives you predictable, periodic security updates and legacy OS security support when transitioning to a newer OS

PL Usługa ta zapewnia regularne aktualizacje zabezpieczeń oraz obsługę starszych systemów operacyjnych w zakresie bezpieczeństwa w trakcie przechodzenia na nowszy system operacyjny

inglêspolonês
updatesaktualizacje
securitybezpieczeństwa
giveszapewnia
andoraz

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.

inglêspolonês
pagestronie
forna
privacyprywatności
andi
newsnajnowsze

EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")

PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")

inglêspolonês
serviceservice
foundznajdziesz
directlybezpośrednio
logslogi
inw
systemsystemu
updatesaktualizacje

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

PL Zajmiemy się wszystkimi aktualizacjami WordPressa, a na Twoje życzenie uaktualnimy również motywy i wtyczki.

inglêspolonês
wordpresswordpressa
updatesaktualizacjami
pluginwtyczki
andi
allna

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

PL Ze względu na liczne aktualizacje Plugin, które należy przeprowadzić, klient nie jest informowany o przeprowadzonych aktualizacjach Plugin

inglêspolonês
numerousliczne
pluginplugin
customerklient
updatesaktualizacje
isjest
notnie
outna

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .

inglêspolonês
damagesszkody
causedspowodowane
problemsproblemy
raidboxesraidboxes
liableodpowiedzialności
in particularszczególności
orlub
forza
withz
rightprawa
inw
thei
customerklient

EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve

PL Windows 7 Service Pack 1 to ważna aktualizacja systemu, która obejmuje ulepszenia wydajności, stabilności i bezpieczeństwa w systemie Windows 7. Niewidzialne zmiany w tym dodatku Service Pack obejmu

inglêspolonês
windowswindows
updateszmiany
usingw
systemsystemu
thei
thatktóra

EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")

PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")

inglêspolonês
serviceservice
foundznajdziesz
directlybezpośrednio
logslogi
inw
systemsystemu
updatesaktualizacje

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.

inglêspolonês
pagestronie
forna
privacyprywatności
andi
newsnajnowsze

EN Fixed bug in automatic updates mechanism that failed to detect available software updates

PL Poprawiony błąd w mechaniźmie automatycznych aktualizacji, który powodował niewykrywanie nowych aktualizacji oprogramowania

inglêspolonês
bugbłąd
inw
automaticautomatycznych
softwareoprogramowania
updatesaktualizacji
thatktóry

EN Business Password Manager | Password Security Platform | Keeper Security

PL Menedżer haseł dla firm | Platforma do zabezpieczania haseł | Keeper Security

inglêspolonês
businessfirm
managermenedżer
securitysecurity
platformplatforma
passwordhaseł
keeperkeeper

EN Enterprise Password Management | Password Security Platform | Keeper Security

PL Zarządzanie hasłami dla przedsiębiorstw | Platforma do zabezpieczania haseł | Keeper Security

inglêspolonês
managementzarządzanie
securitysecurity
platformplatforma

EN Easily access all progress updates, budget approvals, and more on one platform and instantly know where all your work stands.

PL Uzyskaj łatwy dostęp do wszystkich aktualizacji postępów, zatwierdzenia budżetów i innych informacji w ramach jednej platformy, aby natychmiast widzieć, jak przebiega praca.

inglêspolonês
accessuzyskaj
budgetbudżet
platformplatformy
instantlynatychmiast
workpraca
updatesaktualizacji
moreinnych

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

inglêspolonês
partnerspartnerzy
practicespraktyki
marketplacemarketplace
inw
bypoprzez
securitybezpieczeństwa
ournaszych

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
programprogram
collaborationwspółpracy
atlassianatlassian
appaplikacje
partnerspartnerami
practicespraktyk
aa
andi
betweenz

EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m

PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik

inglêspolonês
computerkomputer
itto
securitybezpieczeństwa
withz
islub
thektóre

EN Deep Security flexibility allows you to choose any module configuration: Network Security, Malware Prevention, System Security, depending on your needs

PL Elastyczność Deep Security umożliwia wybranie dowolnej konfiguracji modułów: Network Security, Malware Prevention, System Security, w zależności od potrzeb

inglêspolonês
securitysecurity
allowsumożliwia
networknetwork
malwaremalware
needspotrzeb
flexibilityelastyczność
configurationkonfiguracji
systemsystem
todowolnej
youci
deepdeep
dependingw zależności

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

PL Podnieś poprzeczkę zabezpieczeniom. Rozwiązanie od jednego dostawcy jest nie tylko łatwiejsze w zarządzaniu, ale dodatkowo eliminuje luki w zabezpieczeniach, które pojawiają się zwykle wtedy, gdy korzysta się z wielu narzędzi.

inglêspolonês
securityzabezpieczeniach
gapsluki
solutionrozwiązanie
isjest
multiplewielu
notnie
justtylko
usingw

EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance

PL Huntmetrics specjalizuje się w cyberbezpieczeństwie, bezpieczeństwie aplikacji i ocenie ryzyka, oferując szereg usług, w tym testy bezpieczeństwa, zarządzanie podatnościami i zgodność z przepisami bezpieczeństwa

inglêspolonês
specializesspecjalizuje
inw
securitybezpieczeństwa
riskryzyka
assessmentocenie
offeringoferując
managementzarządzanie
applicationaplikacji
ofz
andi
servicesusług

EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems

PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT

inglêspolonês
inw
securitybezpieczeństwa
itit
experiencedoświadczenie
datadanych
systemssystemów
thei

EN Explore the business benefits of the IBM Security and AWS partnership: accelerate security confidence, enable speed and agility, reduce security complexities.

PL Poznaj korzyści biznesowe z partnerstwa IBM Security i AWS: szybsze uzyskanie pewności bezpieczeństwa, większa elastyczność i szybkość działania oraz mniejsza złożoność zabezpieczeń.

inglêspolonês
explorepoznaj
businessbiznesowe
benefitskorzyści
ibmibm
awsaws
partnershippartnerstwa
ofz
securitybezpieczeństwa
andi

EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.

PL Aby wesprzeć swój zespół z centrum operacyjnego zabezpieczeń (SOC) oraz rozszerzyć możliwości ekosystemu zabezpieczeń, firma Excellium Services SA wdrożyła wiele rozwiązań z rodziny produktów IBM Security.

inglêspolonês
centercentrum
ecosystemekosystemu
capabilitiesmożliwości
sasa
ibmibm
teamzespół
socsoc
expandrozszerzyć
securityzabezpieczeń
toaby
aa
ofz

EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.

PL Zabezpieczenia wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.

inglêspolonês
securityzabezpieczenia
productprodukt
activeaktywnych
agileagile
devopsdevops
bypoprzez
intow
andi
testingz

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

inglêspolonês
partnerspartnerzy
practicespraktyki
marketplacemarketplace
inw
bypoprzez
securitybezpieczeństwa
ournaszych

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
programprogram
collaborationwspółpracy
atlassianatlassian
appaplikacje
partnerspartnerami
practicespraktyk
aa
andi
betweenz

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.

inglêspolonês
regularlyregularnie
securitybezpieczeństwa
applicationaplikacji
networksieci
environmentśrodowisku
compliancezgodność
andi
policieszasady
wenaszym

EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website

PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością

inglêspolonês
securitysecurity
controlkontroli
contentzawartości
keeperkeeper
fromod
websitestrony
nożadnej
thei
thatktóre
overdo
thistej
isich
ofnad

EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wiadomości użytkownika na czacie KeeperChat (w tym wszelkie załączone pliki do 100 MB), w chmurze Cloud Security Vault™ firmy Keeper Security

EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.

PL Ręcznie zaktualizuj definicje wirusów, aby upewnić się, że produkt zabezpieczający F-Secure ma zainstalowane najnowsze aktualizacje baz danych.

inglêspolonês
viruswirus
definitionsdefinicje
productprodukt
latestnajnowsze
installedzainstalowane
toaby
databasedanych
hasma
updatesaktualizacje
makew

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.

PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.

inglêspolonês
regularregularne
securityzabezpieczeniach
updatesaktualizacje
protectchroni
businessfirm
threatszagrożeniami
recommendzalecamy
cloudcloud
centercenter
orlub
productsproduktów
supportwsparcia
todo
datadata
beforeprzed

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.

inglêspolonês
regularregularne
protectchroni
threatszagrożeniami
stronglyzdecydowanie
recommendzalecamy
cloudcloud
orlub
centercenter
securitybezpieczeństwa
todo
supportwsparcia
datadata
beforeprzed

EN The latest version of Adaware Antivirus allows users to experience effortless security. Automatic updates and real-time protection.

PL Najnowsza wersja programu Adaware Antivirus umo?liwia u?ytkownikom bezproblemowe korzystanie z ochrony przed zagro?eniami. Automatyczne aktualizacje i ochrona w czasie rzeczywistym.

inglêspolonês
versionwersja
adawareadaware
userskorzystanie
automaticautomatyczne
updatesaktualizacje
antivirusantivirus
timeczasie
realrzeczywistym
ofz
toprzed
thei
protectionochrony

EN We are very serious about the security of your data and services on the server, including encrypting backups and taking care of updates.

PL Z ogromną powagą podchodzimy do bezpieczeństwa Twoich danych oraz usług na serwerze m.in szyfrując kopie zapasowe oraz dbając o aktualizacje.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
abouto
datadanych
onna
updatesaktualizacje
includingdo
serverserwerze
ofz
theoraz
servicesusług
andtwoich

EN Powerful patch management for Microsoft security and feature updates

PL Zaawansowane zarządzanie łatkami w ramach przeprowadzania aktualizacji zabezpieczeń i funkcji oprogramowania Microsoft

inglêspolonês
managementzarządzanie
microsoftmicrosoft
andi
featurefunkcji
updatesaktualizacji
securityzabezpieczeń

EN Support for rollout of cumulative (security) updates from Microsoft

PL Przeprowadzanie skumulowanych aktualizacji zabezpieczeń systemu publikowanych przez firmę Microsoft

inglêspolonês
ofprzez
updatesaktualizacji
microsoftmicrosoft

EN It checks endpoints for necessary updates and installs security-related hotfixes securely and reliably based on IT-defined rules

PL Sprawdza punkty końcowe pod kątem niezbędnych aktualizacji i instaluje bezpiecznie i niezawodnie łatki w oparciu o reguły zdefiniowane przez zespół IT

inglêspolonês
checkssprawdza
endpointspunkty końcowe
updatesaktualizacji
installsinstaluje
reliablyniezawodnie
andi
onprzez
basedoparciu
securelybezpiecznie
rulesreguł

Mostrando 50 de 50 traduções