EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
Traduzir "regular security updates" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular security updates" de inglês para polonês
Traduções de regular security updates
"regular security updates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de regular security updates
inglês
polonês
PL Czujnik monitoruje stan aktualizacji systemu Windows na wybranym komputerze. Czujnik zlicza zainstalowane aktualizacje, aktualizacje dostępne do zainstalowania i ilość jeszcze nie zainstalowanych aktualizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| monitors | monitoruje |
| status | stan |
| computer | komputerze |
| installed | zainstalowane |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| not | nie |
| yet | jeszcze |
| updates | aktualizacje |
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoich |
| zebra | zebra |
| android | android |
| updates | aktualizacjami |
| devices | urządzeń |
| with | z |
| support | wsparcie |
| security | zabezpieczeń |
EN Regular monitoring can help to detect irregularities and easily map usage patterns. It takes out the manual aspect of checking on the temperature in a facility, unit, or device as regular updates are received.
PL Regularny monitoring może pomóc w wykryciu nieprawidłowości i łatwym odwzorowaniu wzorców użytkowania. Dzięki regularnym aktualizacjom nie ma potrzeby ręcznego sprawdzania temperatury w obiekcie, jednostce lub urządzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| help | pomóc |
| temperature | temperatury |
| or | lub |
| device | urządzeniu |
| updates | aktualizacjom |
| can | może |
| and | i |
| regular | nie |
| in | w |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu
| inglês | polonês |
|---|---|
| ag | ag |
| employee | pracownika |
| server | serwer |
| updates | aktualizacji |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| another | jeszcze |
| team | zespołu |
| three | trzy |
| to | do |
| and | i |
| people | lub |
| before | w |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu
| inglês | polonês |
|---|---|
| ag | ag |
| employee | pracownika |
| server | serwer |
| updates | aktualizacji |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| another | jeszcze |
| team | zespołu |
| three | trzy |
| to | do |
| and | i |
| people | lub |
| before | w |
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.
PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularne |
| security | zabezpieczeniach |
| updates | aktualizacje |
| protect | chroni |
| business | firm |
| threats | zagrożeniami |
| recommend | zalecamy |
| cloud | cloud |
| center | center |
| or | lub |
| products | produktów |
| support | wsparcia |
| to | do |
| data | data |
| before | przed |
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.
PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularne |
| protect | chroni |
| threats | zagrożeniami |
| strongly | zdecydowanie |
| recommend | zalecamy |
| cloud | cloud |
| or | lub |
| center | center |
| security | bezpieczeństwa |
| to | do |
| support | wsparcia |
| data | data |
| before | przed |
EN Interested in security management technology trends? With our newsletter you will receive updates from our blog on a regular basis.
PL Interesują Cię trendy w technologii zarządzania bezpieczeństwem? Dzięki naszemu biuletynowi będziesz regularnie otrzymywać aktualizacje z naszego bloga.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| technology | technologii |
| trends | trendy |
| updates | aktualizacje |
| blog | bloga |
| regular | regularnie |
| in | w |
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.
PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularne |
| security | zabezpieczeniach |
| updates | aktualizacje |
| protect | chroni |
| business | firm |
| threats | zagrożeniami |
| recommend | zalecamy |
| cloud | cloud |
| center | center |
| or | lub |
| products | produktów |
| support | wsparcia |
| to | do |
| data | data |
| before | przed |
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.
PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularne |
| protect | chroni |
| threats | zagrożeniami |
| strongly | zdecydowanie |
| recommend | zalecamy |
| cloud | cloud |
| or | lub |
| center | center |
| security | bezpieczeństwa |
| to | do |
| support | wsparcia |
| data | data |
| before | przed |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| risks | zagrożenia |
| tips | wskazówki |
| issues | kwestie |
| security | bezpieczeństwa |
| work | pracy |
| working | praca |
| remote | zdalnej |
| with | przy |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| security | bezpieczeństwo |
| important | ważne |
| what | co |
| is | jest |
| why | dlaczego |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| information | informacji |
| controls | kontrole |
| security | bezpieczeństwa |
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| needed | konieczne |
| poczty | |
| updates | aktualizacji |
| or | lub |
| information | danych |
| features | funkcji |
| products | produktów |
| services | usług |
| through | w |
EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.
PL Kontaktowania się z Użytkownikiem za pośrednictwem poczty e-mail w sprawie aktualizacji lub danych dotyczących funkcji, produktów lub usług objętych umową, w tym aktualizacji zabezpieczeń Platformy, jeśli jest to konieczne lub uzasadnione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| needed | konieczne |
| poczty | |
| updates | aktualizacji |
| or | lub |
| information | danych |
| features | funkcji |
| products | produktów |
| services | usług |
| through | w |
EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans
PL Oprócz regularnych audytów bezpieczeństwa i certyfikatów, Keeper przeprowadza co miesiąc testy podatności na zagrożenia, w tym codzienne automatyczne skanowanie bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| regular | regularnych |
| security | bezpieczeństwa |
| testing | testy |
| automated | automatyczne |
| keeper | keeper |
| and | i |
| monthly | miesiąc |
| daily | codzienne |
EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans
PL Oprócz regularnych audytów bezpieczeństwa i certyfikatów, Keeper przeprowadza co miesiąc testy podatności na zagrożenia, w tym codzienne automatyczne skanowanie bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| regular | regularnych |
| security | bezpieczeństwa |
| testing | testy |
| automated | automatyczne |
| keeper | keeper |
| and | i |
| monthly | miesiąc |
| daily | codzienne |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN Regular updates and great customer support - that goes without saying.
PL Regularne aktualizacje i świetne wsparcie klienta – masz to w standardzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularne |
| updates | aktualizacje |
| customer | klienta |
| support | wsparcie |
| and | i |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| privately | prywatnie |
| regular | regularnych |
| plans | plany |
| in | w |
| updates | aktualizacji |
| campaign | kampanii |
| pro | pro |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN In kanban, updates are released whenever they are ready, without a regular schedule or predetermined due dates.
PL W przypadku metodyki Kanban wydawanie aktualizacji ma miejsce, gdy tylko są one gotowe. Nie ma regularnego harmonogramu ani wstępnie zdefiniowanych terminów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| updates | aktualizacji |
| whenever | gdy |
| ready | gotowe |
| in | w |
| or | ani |
| without | nie |
EN That's why we run routine maintenance procedures, perform debugging, make regular updates, and add features throughout the lifecycle of product development to keep it relevant and competitive.
PL Dlatego też regularnie przeprowadzamy prace utrzymaniowe i debugowanie, stale dokonujemy aktualizacji i dodajemy nowe funkcje przez cały cykl życia produktu – aby pozostał on funkcjonalny i konkurencyjny przez długi czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularnie |
| features | funkcje |
| lifecycle | cykl życia |
| product | produktu |
| updates | aktualizacji |
| to | aby |
| of | przez |
| and | i |
EN Likewise, regular updates such as birthday month deals or text-to-win contests can be programmed based on the field values stored in the customer’s CRM profile
PL Podobnie, regularne aktualizacje, takie jak oferty na miesiąc urodzinowy lub konkursy typu ?text-to-win? mogą być zaprogramowane w oparciu o wartości pól zapisanych w profilu CRM klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularne |
| updates | aktualizacje |
| month | miesiąc |
| deals | oferty |
| on | na |
| values | wartości |
| in | w |
| customers | klienta |
| crm | crm |
| profile | profilu |
| or | lub |
| can | mogą |
| based on | oparciu |
| as | takie |
EN Trend Micro estimates that clients that use Deep Security receive a security patch on average 61 days faster than the companies relying only on updates from the manufacturer.
PL Trend Micro szacuje, że klienci korzystający z Deep Security otrzymują łatę bezpieczeństwa średnio o 61 dni szybciej, niż osoby polegające tylko na aktualizacjach pochodzących od producenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klienci |
| receive | otrzymuj |
| days | dni |
| faster | szybciej |
| updates | aktualizacjach |
| manufacturer | producenta |
| on | na |
| security | bezpieczeństwa |
| only | tylko |
EN The biggest security issues are prevented before they even arise thanks to our server-side security measures and managed updates.
PL Ponadto, dzięki naszym środkom bezpieczeństwa po stronie serwera i zarządzanych aktualizacji, luki w zabezpieczeniu są po prostu eliminowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| updates | aktualizacji |
| before | w |
| and | i |
EN LifeGuard gives you predictable, periodic security updates and legacy OS security support when transitioning to a newer OS
PL Usługa ta zapewnia regularne aktualizacje zabezpieczeń oraz obsługę starszych systemów operacyjnych w zakresie bezpieczeństwa w trakcie przechodzenia na nowszy system operacyjny
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacje |
| security | bezpieczeństwa |
| gives | zapewnia |
| and | oraz |
EN LifeGuard gives you predictable, periodic security updates and legacy OS security support when transitioning to a newer OS
PL Usługa ta zapewnia regularne aktualizacje zabezpieczeń oraz obsługę starszych systemów operacyjnych w zakresie bezpieczeństwa w trakcie przechodzenia na nowszy system operacyjny
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacje |
| security | bezpieczeństwa |
| gives | zapewnia |
| and | oraz |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | stronie |
| for | na |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| news | najnowsze |
EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")
PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | service |
| found | znajdziesz |
| directly | bezpośrednio |
| logs | logi |
| in | w |
| system | systemu |
| updates | aktualizacje |
EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.
PL Zajmiemy się wszystkimi aktualizacjami WordPressa, a na Twoje życzenie uaktualnimy również motywy i wtyczki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpressa |
| updates | aktualizacjami |
| plugin | wtyczki |
| and | i |
| all | na |
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
PL Ze względu na liczne aktualizacje Plugin, które należy przeprowadzić, klient nie jest informowany o przeprowadzonych aktualizacjach Plugin
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | liczne |
| plugin | plugin |
| customer | klient |
| updates | aktualizacje |
| is | jest |
| not | nie |
| out | na |
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
PL RAIDBOXES nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez Plugin- lub Theme-updates. W szczególności klient nie ma prawa twierdzić, że problemy z Plugin- i Theme-aktualizacjami zostaną rozwiązane przez RAIDBOXES .
| inglês | polonês |
|---|---|
| damages | szkody |
| caused | spowodowane |
| problems | problemy |
| raidboxes | raidboxes |
| liable | odpowiedzialności |
| in particular | szczególności |
| or | lub |
| for | za |
| with | z |
| right | prawa |
| in | w |
| the | i |
| customer | klient |
EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve
PL Windows 7 Service Pack 1 to ważna aktualizacja systemu, która obejmuje ulepszenia wydajności, stabilności i bezpieczeństwa w systemie Windows 7. Niewidzialne zmiany w tym dodatku Service Pack obejmu
| inglês | polonês |
|---|---|
| windows | windows |
| updates | zmiany |
| using | w |
| system | systemu |
| the | i |
| that | która |
EN The list of all Service Packs can be found directly in your system in the "Updates module" ("System settings" -> "Logs" -> "Updates")
PL Listę dostępnych aktualizacji typu Service Pack znajdziesz bezpośrednio w systemie w module "Serwer - aktualizacje" ("Konfiguracja systemu" -> "Logi" -> "Serwer - aktualizacje")
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | service |
| found | znajdziesz |
| directly | bezpośrednio |
| logs | logi |
| in | w |
| system | systemu |
| updates | aktualizacje |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | stronie |
| for | na |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| news | najnowsze |
EN Fixed bug in automatic updates mechanism that failed to detect available software updates
PL Poprawiony błąd w mechaniźmie automatycznych aktualizacji, który powodował niewykrywanie nowych aktualizacji oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| bug | błąd |
| in | w |
| automatic | automatycznych |
| software | oprogramowania |
| updates | aktualizacji |
| that | który |
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regimen. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall security.
PL Uczyń cyberbezpieczeństwo regularnym elementem szkoleń w swojej firmie. Każdy pracownik powinien rozumieć znaczenie cyberbezpieczeństwa i swoją rolę w ogólnym bezpieczeństwie firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| part | elementem |
| employee | pracownik |
| should | powinien |
| importance | znaczenie |
| in | w |
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| practices | praktyki |
| marketplace | marketplace |
| in | w |
| by | poprzez |
| security | bezpieczeństwa |
| our | naszych |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| program | program |
| collaboration | współpracy |
| atlassian | atlassian |
| app | aplikacje |
| partners | partnerami |
| practices | praktyk |
| a | a |
| and | i |
| between | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regular security updates regular updates receive regular updates without regular updates provide regular updates regular product updates regular security patch security updates latest security updates platform security updates security cameras security regular transfers regular regular basis regular users regular schedule regular events regular levels regular testing regular intervals regular contact regular software regular guest regular notifications regular basis — regular end regular part regular rate regular orders regular mail regular meals regular exercise regular check regular backups regular stream regular monitoring regular reports regular series regular integration events regular analysis regular citizens undergone regular renewal regular communication receive regular reports regular games available in regular regular workflow regular computer regular bank account regular paymentTraduzir regular security updates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe