EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
Traduzir "out of" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "out of" de inglês para polonês
Traduções de out of
"out of" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de out of
inglês
polonês
PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| series | series |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
EN The phase-out of coal envisages coal-fired electricity generation to end by 2038 at the latest. A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.
PL Program „wycofania węgla” przewiduje zakończenie produkcji energii elektrycznej z węgla najpóźniej do 2038 roku. W 2032 roku należy sprawdzić, czy datę wycofania można przesunąć na rok 2035.
| inglês | polonês |
|---|---|
| could | można |
| to | do |
| of | z |
| date | roku |
| electricity | energii |
| whether | czy |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | wiadomości |
| templates | szablonom |
| integrations | integracji |
| management | zarządzania |
| users | użytkownikom |
| to | do |
| quickly | szybko |
| of | z |
| and | i |
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
PL Sprawdź poniższe zasoby, aby w pełni wykorzystać możliwości integracji Statuspage.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrations | integracji |
| resources | zasoby |
| out | w |
| to | aby |
| check | sprawdź |
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
PL Potrzebujesz gotowych przepływów pracy, sprintów i raportów? Poznaj integrację z Jira Software.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| jira | jira |
| and | i |
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| benefits | korzyści |
| do | jakie |
| it | to |
| to | aby |
| can | możesz |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| out | w |
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
PL Potrzebujesz gotowych przepływów pracy, sprintów i raportów? Poznaj integrację z Jira Software.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| jira | jira |
| and | i |
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
PL Nie pozwól aby świąteczna gorączka Cię dopadła. Wybierz interesujący Cię termin z poniższej listy i sprawdź, do kiedy należy złożyć zamówienie na poszczególne opakowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienie |
| packaging | opakowania |
| you | nie |
| below | do |
EN Out.aliceposta.it provides IMAP access to your Out.aliceposta.it account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Out.aliceposta.it zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Out.aliceposta.it, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| out | z |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Watch-out.ca provides IMAP access to your Watch-out.ca account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Watch-out.ca zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Watch-out.ca, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że firenzeihl7 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że Roguelazer nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft.
PL Jeśli użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firmy Microsoft Advertising, może skorzystać z ustawień i opcji rezygnacji udostępnionych przez firmę Microsoft.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advertising | reklam |
| microsoft | microsoft |
| options | opcji |
| if | jeśli |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
| may | może |
| wish | chce |
EN You can also opt-out of cookies that are used for reach measurement and advertising purposes by visiting the opt-out page of the
PL Użytkownik może również zrezygnować z plików cookie używanych do pomiaru zasięgu i celów reklamowych, odwiedzając stronę rezygnacji na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| cookies | cookie |
| measurement | pomiaru |
| advertising | reklamowych |
| purposes | celów |
| of | z |
| and | i |
EN Data transfer ‘in’ and ‘out’ included, removing complexity of budgeting the ‘out’ traffic (volume and destination)
PL Transfer danych „in" i „out" w cenie, co eliminuje złożoność budżetowania ruchu wychodzącego (wielkość i miejsce docelowe)
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| transfer | transfer |
| traffic | ruchu |
| destination | miejsce |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że chuyentactical nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w tym tygodniu, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| week | tygodniu |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
PL A to ci! Wygląda na to, że e1zauqd125 nic nie scrobblował w 2020, w związku z czym nie ma dla niego raportu odsłuchowego. Sprawdź raport Last.HQ lub dowiedz się, jak rozpocząć scrobblowanie już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| looks | wygląda |
| find | dowiedz |
| a | a |
| or | lub |
| in | w |
| it | to |
| report | raport |
| like | jak |
EN If you are a customer who has carried out or wants to carry out operations worth 100,000 euros or more this is your site
PL Jeśli jesteś klientem, który przeprowadził lub chce przeprowadzić operacje warte 100.000 euro lub więcej, to jest to Twoja strona
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| customer | klientem |
| wants | chce |
| operations | operacje |
| worth | warte |
| euros | euro |
| site | strona |
| or | lub |
| is | jest |
| your | twoja |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
PL Chcemy podkreślić, że przetwarzanie danych osobowych użytkownika, które odbywało się na podstawie udzielonej wcześniej zgody aż do jej wycofania, nie jest objęte wycofaniem i pozostaje zgodne z prawem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| consent | zgody |
| data | danych |
| on | na |
| to | do |
| not | nie |
| of | z |
| basis | podstawie |
| be | jest |
EN The software really does take all the time-consuming effort out of trying to carefully cut out images that take time and concentration of other software
PL Oprogramowanie naprawdę zajmuje dużo czasu, starając się ostrożnie wyciąć obrazy, które wymagają czasu i koncentracji innego oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| time | czasu |
| and | i |
| out | o |
| software | oprogramowania |
EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store
PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| dangerous | niebezpieczne |
| to | do |
| out | w |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przy |
| and | i |
| or | albo |
| out | z |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
PL Wszelkie dokonane naprawy będą miały na celu przywrócenie zamierzonej funkcjonalności produktu. Choć zostaną one wykonane w sposób profesjonalny, Victorinox AG nie może zagwarantować, że oryginalny wygląd produktu zostanie zachowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| intended | celu |
| functionality | funkcjonalności |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| original | oryginalny |
| appearance | wygląd |
| cannot | nie |
| out | w |
EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.
PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| seo | seo |
| under | pod |
| website | strony |
| can | możesz |
| done | co |
| out | dla |
EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.
PL Nasze zasady są przedstawione w sposób przejrzysty i są zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-1x2HR: Interfejs audio USB wysokiej rozdzielczości (2 wejścia / 1 mic, 2 wyjścia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| mic | mic |
| with | z |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| interface | interfejs |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| with | z |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| model | model |
| mixer | mikser |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| with | z |
EN Available with Euroblock (ML-4D/OUT-E) or XLR (ML-4D/OUT-X) connectors for analogue outputs, this model can be used for a wide range of applications.
PL Dostępny ze złączami Euroblock (ML-4D/OUT-E) lub XLR (ML-4D/OUT-X) dla wyjść analogowych, model ten może być użyty w szerokiej gamie zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| model | model |
| can | może |
| wide | szerokiej |
| range | gamie |
| of | z |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| usb | usb |
| audio | audio |
| midi | midi |
| interface | interfejs |
| mixer | mikserem |
| with | z |
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
PL Ze względu na liczne aktualizacje Plugin, które należy przeprowadzić, klient nie jest informowany o przeprowadzonych aktualizacjach Plugin
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | liczne |
| plugin | plugin |
| customer | klient |
| updates | aktualizacje |
| is | jest |
| not | nie |
| out | na |
EN You can opt out of receiving all types of newsletters at any time by using the settings provided in the notification options in your Aklamio account or the opt-out link in the respective emails.
PL W każdej chwili możesz zrezygnować z otrzymywania wszystkich rodzajów newsletterów, za pomocą ustawień znajdujących się w opcjach powiadomień na koncie Aklamio lub używając linku z rezygnacją umieszczonego w wiadomościach e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| types | rodzajów |
| newsletters | newsletterów |
| time | chwili |
| options | opcjach |
| aklamio | aklamio |
| account | koncie |
| link | linku |
| or | lub |
| of | z |
| emails | |
| using | za |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przy |
| and | i |
| or | albo |
| out | z |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
PL Wszelkie dokonane naprawy będą miały na celu przywrócenie zamierzonej funkcjonalności produktu. Choć zostaną one wykonane w sposób profesjonalny, Victorinox AG nie może zagwarantować, że oryginalny wygląd produktu zostanie zachowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| intended | celu |
| functionality | funkcjonalności |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| original | oryginalny |
| appearance | wygląd |
| cannot | nie |
| out | w |
EN Right to Opt-out of Sales: California law treats disclosures of personal information in exchange for valuable consideration as ?sales.? Consumers have the right to opt-out of such sales.
PL Prawo do rezygnacji ze sprzedaży: zgodnie z kalifornijskim prawem ujawnienie danych osobowych w zamian za adekwatne świadczenie jest traktowane jako ?sprzedaż?. Konsumenci mają prawo do rezygnacji ze wspomnianej sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | danych |
| exchange | zamian |
| consumers | konsumenci |
| to | do |
| in | w |
| for | za |
| as | jako |
| have | mają |
| sales | sprzedaży |
| right | prawo |
| of | z |
EN Especially because every how-to-smash-a-tech-interview guide out there tells candidates that they need to think out loud
PL Zwłaszcza, że każdy poradnik dotyczący rozmowy kwalifikacyjnej na temat technologii mówi kandydatom, że muszą myśleć na głos
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | zwłaszcza |
| guide | poradnik |
| tech | technologii |
| think | myśleć |
| need | muszą |
EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
PL Jeśli nie, Twoje prośby będą w stanie oczekiwania, a nasz zespół skontaktuje się z Tobą, aby opracować najlepszy plan, który odpowiada Twoim potrzebom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszy |
| plan | plan |
| needs | potrzebom |
| if | jeśli |
| to | aby |
| not | nie |
| in | w |
| be | stanie |
EN Find out how you can turn your weaknesses into strengths and stand out from other candidates in a interview. Follow our examples and make them your own.
PL Zapoznaj się ze wskazówkami i przykładowymi odpowiedziami na 125 najbardziej typowych pytań z rozmów kwalifikacyjnych, aby zapaść rozmówcy w pamięć i zabłysnąć na tle innych kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| candidates | kandydatów |
| in | w |
EN You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/
PL Możesz uniemożliwić Mixpanel wykorzystywanie Twoich danych do celów analitycznych, rezygnując z tego. Aby zrezygnować z usługi Mixpanel, odwiedź tę stronę: https://mixpanel.com/optout/
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| purposes | celów |
| https | https |
| your | twoich |
| of | z |
| information | danych |
| to | do |
| using | w |
EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store
PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| dangerous | niebezpieczne |
| to | do |
| out | w |
EN Check out our blog article where we show how education software can enhance your workflow and make your online lessons more engaging and interactive. Find out why you should choose ClickMeeting.
PL Przeczytaj artykuł dostępny na naszym blogu. Opowiadamy o tym, jak używanie platformy edukacyjnej usprawnia przepływ pracy i sprawia, że zajęcia online są bardziej angażujące i interaktywne. Dowiedz się, dlaczego warto wybrać ClickMeeting.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blogu |
| workflow | przepływ pracy |
| online | online |
| more | bardziej |
| interactive | interaktywne |
| find | dowiedz |
| clickmeeting | clickmeeting |
| out | na |
| why | dlaczego |
EN Data transfer ‘in’ and ‘out’ included, removing complexity of budgeting the ‘out’ traffic (volume and destination)
PL Transfer danych „in" i „out" w cenie, co eliminuje złożoność budżetowania ruchu wychodzącego (wielkość i miejsce docelowe)
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| transfer | transfer |
| traffic | ruchu |
| destination | miejsce |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Out of Sight But Not Out of Reach
PL Poza zasięgiem wzroku, lecz w zasięgu działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | w |
| but | lecz |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
PL Chcemy podkreślić, że przetwarzanie danych osobowych użytkownika, które odbywało się na podstawie udzielonej wcześniej zgody aż do jej wycofania, nie jest objęte wycofaniem i pozostaje zgodne z prawem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| consent | zgody |
| data | danych |
| on | na |
| to | do |
| not | nie |
| of | z |
| basis | podstawie |
| be | jest |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | wiadomości |
| templates | szablonom |
| integrations | integracji |
| management | zarządzania |
| users | użytkownikom |
| to | do |
| quickly | szybko |
| of | z |
| and | i |
EN Are you interested in Germany, its language, culture or economy, and would you like to find out more? Click here to find out where the pros are waiting to answer your questions.
PL Interesują Cię Niemcy, ich język, kultura, gospodarka i chcesz dowiedzieć się więcej? Tutaj pokażemy Ci, gdzie specjaliści mogą Ci pomóc w znalezieniu odpowiedzi na Twoje pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| culture | kultura |
| economy | gospodarka |
| in | w |
| here | tutaj |
| questions | pytania |
EN Carrying out the Energy Transformation with green hydrogen. Here you can find out what the Federal Government is planning.
PL Zwrot energetyczny ma nastąpić dzięki zielonemu wodorowi. Tutaj dowiesz się, co planuje niemiecki rząd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| find | dowiesz |
| government | rząd |
| can | co |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stand out advert opt out of out of date out rolling out opt out opt out page opt out link opt out cookie check out opting out inside out roll out sunday check out shout out out of compliance look out scale out opt out option out and back opt out” link opt out using out performing opt out again opt out cookies well thought out check out—and out of control try us out — thought out miss out on check out last points out candidates always stands out timing out’ sending out emails carried out under blown out image line out knob watch out sorting out products carry out real sent out monthly keep out crime lay out build out further opt out clock out pay out out make sureTraduzir out of para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe