EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
Traduzir "organize your users" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organize your users" de inglês para polonês
Traduções de organize your users
"organize your users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de organize your users
inglês
polonês
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| users | użytkowników |
| a | a |
| of | z |
| not | nie |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| users | użytkowników |
| a | a |
| of | z |
| not | nie |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | wyszukiwania |
| filter | filtrowania |
| time | czasu |
| better | lepiej |
| information | informacje |
| api | api |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| search | wyszukiwania |
| filter | filtrowania |
| time | czasu |
| better | lepiej |
| information | informacje |
| api | api |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.
PL Uporządkuj swoje pytania i odpowiedzi za pomocą elementu FAQ w jednej strukturze często zadawanych pytań. Użytkownicy mogą kliknąć wiersz pytania, aby go rozwinąć i zwinąć, aby zobaczyć odpowiedź.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faq | faq |
| structure | strukturze |
| users | użytkownicy |
| answers | odpowiedzi |
| asked | zadawanych |
| to | aby |
| questions | pytania |
| into | w |
EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory
PL Węzły zapewniają metodę organizacji użytkowników, roli, zespołów i administratorów w oddzielne grupy, podobne do jednostek organizacyjnych w Active Directory
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| similar | podobne |
| units | jednostek |
| users | użytkowników |
| in | w |
| to | do |
EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory
PL Węzły zapewniają metodę organizacji użytkowników, roli, zespołów i administratorów w oddzielne grupy, podobne do jednostek organizacyjnych w Active Directory
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| similar | podobne |
| units | jednostek |
| users | użytkowników |
| in | w |
| to | do |
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
PL Podstawą przetwarzania danych osobowych użytkowników jest nasz uzasadniony interes w skutecznym informowaniu użytkowników i komunikacji z użytkownikami zgodnie z art
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| users | użytkowników |
| communication | komunikacji |
| data | danych |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| to | zgodnie |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | sposób |
| roles | ról |
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| independent | niezależne |
| other | innych |
| organization | organizacji |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | sposób |
| roles | ról |
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| independent | niezależne |
| other | innych |
| organization | organizacji |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.
PL Węzły zapewniają metodę organizowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów w grupy, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roles | ról |
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| independent | niezależne |
| other | innych |
| organization | organizacji |
| users | użytkowników |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Organize and develop your contact lists by integrating ClickMeeting with your HubSpot account. Sort your contacts by the name of your event.
PL Organizuj i rozwijaj listy kontaktów poprzez integrację platformy ClickMeeting z kontem HubSpot. Uporządkuj kontakty według nazwy wydarzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| develop | rozwijaj |
| contact | kontakt |
| lists | listy |
| clickmeeting | clickmeeting |
| hubspot | hubspot |
| account | kontem |
| event | wydarzenia |
| by | poprzez |
| of | z |
| contacts | kontakty |
| name | w |
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomocy |
| at | w |
| to | do |
| users | użytkowników |
| knowledge | wiedzy |
| articles | artykuły |
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomocy |
| at | w |
| to | do |
| users | użytkowników |
| knowledge | wiedzy |
| articles | artykuły |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesy |
| to | aby |
| equipment | wyposażenie |
| your | i |
| according | na |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesy |
| to | aby |
| equipment | wyposażenie |
| your | i |
| according | na |
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
PL Możesz również zauważyć użytkowników pochodzących z aplikacji ze sklepu Marketplace, jednak tacy użytkownicy nie są zaliczani do łącznej liczby użytkowników i za nich nie płacisz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| also | również |
| apps | aplikacji |
| your | i |
| from | z |
| users | użytkowników |
| are | nich |
| however | nie |
| toward | w |
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
PL W przypadku zarządzania użytkownikami w chmurze stworzenie organizacji i zweryfikowanie Twoich domen pozwala zyskać scentralizowany widok wszystkich użytkowników w firmie na poziomie wielu witryn i produktów Atlassian w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| creating | stworzenie |
| multiple | wielu |
| atlassian | atlassian |
| products | produktów |
| users | użytkowników |
| organization | organizacji |
| domains | domen |
| managing | zarządzania |
| in | w |
| company | firmie |
| view | widok |
| a | przypadku |
| sites | witryn |
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
PL Możesz również zauważyć użytkowników pochodzących z aplikacji ze sklepu Marketplace, jednak tacy użytkownicy nie są zaliczani do łącznej liczby użytkowników i za nich nie płacisz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| also | również |
| apps | aplikacji |
| your | i |
| from | z |
| users | użytkowników |
| are | nich |
| however | nie |
| toward | w |
EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.
PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | program |
| time | czas |
| manage | zarządzanie |
| company | firmy |
EN Organize your projects and collaborate with your team on boards.
PL Organizuj projekty i współpracuj z zespołem, korzystając z tablic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| team | zespołem |
| boards | tablic |
| with | z |
| projects | projekty |
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
PL Porządkuj pracę w udostępnianych projektach w formie tablic Kanban oraz list zadań w przypadku inicjatyw, projektów i programów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| kanban | kanban |
| boards | tablic |
| initiatives | inicjatyw |
| projects | projektów |
| into | w |
EN Organize your projects and collaborate with your team on boards.
PL Organizuj projekty i współpracuj z zespołem, korzystając z tablic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| team | zespołem |
| boards | tablic |
| with | z |
| projects | projekty |
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| helps | pomaga |
| logins | loginy |
| storing | przechowywanie |
| more | bardziej |
| secure | bezpieczne |
| both | zarówno |
| passwords | hasła |
EN Organize your products in your store
PL Organizowanie produktów w sklepie
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| in | w |
| store | sklepie |
EN Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions
PL Organizuj spotkania biznesowe i poufne rozmowy w optymalnych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| business | biznesowe |
| confidential | poufne |
| under | w |
| conditions | warunkach |
| the | i |
EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.
PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personalized | spersonalizowane |
| fields | pola |
| important | ważnych |
| existing | istniejących |
| to | aby |
| and | oraz |
| all | w |
| information | danych |
| your | twoich |
EN Learn how to organize your day-to-day and improve your productivity with a creative bullet journal
PL Naucz się organizować swoją codzienność i zwiększać produktywność dzięki prowadzeniu kreatywnego dziennika
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywnego |
EN Store, organize, and manage your team’s assets on one centralized platform and instantly find what you need. Upload files of any format from your computer, Google Drive, Dropbox, Box, or OneDrive.
PL Przechowuj, porządkuj i kontroluj zasoby zespołu na jednej centralnej platformie i natychmiast odnajduj to, czego potrzebujesz. Przesyłaj pliki w dowolnym formacie z komputera, Google Drive, Dropbox, Box lub OneDrive.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | przechowuj |
| platform | platformie |
| format | formacie |
| computer | komputera |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| teams | zespołu |
| files | pliki |
| or | lub |
| assets | zasoby |
| on | na |
| need | potrzebujesz |
| of | z |
| what | czego |
EN Organize your products in your store
PL Organizowanie produktów w sklepie
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| in | w |
| store | sklepie |
EN Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions
PL Organizuj spotkania biznesowe i poufne rozmowy w optymalnych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| business | biznesowe |
| confidential | poufne |
| under | w |
| conditions | warunkach |
| the | i |
EN Organize your large-scale events entirely online. Get together with up to 10,000 viewers thanks to webcasting technology. Customize your huge virtual event and make it as appealing as the onsite one.
PL Organizuj wydarzenia na wielką skalę w całości online. Zbierz grupę liczącą nawet 10 000 widzów dzięki technologii webcastingu. Spersonalizuj wirtualne wydarzenia i spraw, że będą tak samo atrakcyjne jak te stacjonarne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| technology | technologii |
| appealing | atrakcyjne |
| online | online |
| as | jak |
| event | wydarzenia |
EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.
PL Automatycznie eksportuj dane uczestników oraz wydarzeń do konta Keap. Grupuj leady i dostarczaj im najistotniejsze treści webinarowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| export | eksportuj |
| account | konta |
| data | dane |
| content | treści |
| to | do |
| the | i |
| into | w |
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| helps | pomaga |
| logins | loginy |
| storing | przechowywanie |
| more | bardziej |
| secure | bezpieczne |
| both | zarówno |
| passwords | hasła |
EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.
PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personalized | spersonalizowane |
| fields | pola |
| important | ważnych |
| existing | istniejących |
| to | aby |
| and | oraz |
| all | w |
| information | danych |
| your | twoich |
EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos, and videos to your vault and organize them into folders.
PL Keeper chroni Twoje poufne pliki przy użyciu szyfrowania krzywymi eliptycznymi. Dodawaj pliki, zdjęcia i filmy do swojego sejfu w prosty sposób i organizuj je w folderach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protects | chroni |
| confidential | poufne |
| files | pliki |
| encryption | szyfrowania |
| easily | prosty |
| add | dodawaj |
| videos | filmy |
| organize | organizuj |
| to | do |
| into | w |
EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| photo | photo |
| manager | manager |
| video | film |
| collection | z |
EN The platform allows you to organize your API library and can seamlessly go back to any of your requests in history
PL Platforma pozwala zorganizować bibliotekę API i umożliwia bezproblemowe cofnięcie się do dowolnego żądania w historii
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| api | api |
| history | historii |
| to | do |
| in | w |
| allows | pozwala |
EN Learn how to create a detailed action plan to organize your projects and bring your ideas to life
PL Dowiedz się, jak opracować szczegółowe kalendarium zadań, by zaplanować realizację własnych projektów i pomysłów
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| bring | w |
| projects | projektów |
| learn | dowiedz |
EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.
PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | program |
| time | czas |
| manage | zarządzanie |
| company | firmy |
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
PL Porządkuj pracę w udostępnianych projektach w formie tablic Kanban oraz list zadań w przypadku inicjatyw, projektów i programów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| kanban | kanban |
| boards | tablic |
| initiatives | inicjatyw |
| projects | projektów |
| into | w |
EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.
PL Pozwala zarządzać plikami witryny, tworzyć bazy danych MySQL, konta FTP i e-mail oraz wykonywać inne ważne zadania związane z hostingiem witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lets | pozwala |
| website | witryny |
| mysql | mysql |
| databases | bazy danych |
| ftp | ftp |
| manage | zarządzać |
| other | inne |
| account | konta |
| files | danych |
| create | tworzyć |
EN Connect your CRM to organize your contact base
PL Połącz się z Twoim systemem CRM, aby zorganizować bazę kontaktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| crm | crm |
| to | aby |
| connect | kontakt |
EN Advanced segmentation enables grouping your audience into segments with shared traits. You can organize your lists with scores and tags and target only chosen groups.
PL Zaawansowana segmentacja pozwala na grupowanie odbiorców w segmenty o wspólnych cechach. Możesz uporządkować listy na podstawie scoringu i tagów, aby dotrzeć do wybranych grup.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| enables | pozwala |
| segments | segmenty |
| tags | tagów |
| groups | grup |
| with | aby |
| you can | możesz |
EN Organize your subscribers with segments and tags, and turn your email list into an actionable database of insights.
PL Wykorzystaj segmenty i tagi do pogrupowania subskrybentów i zamień swoją listę w przydatną bazę danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| segments | segmenty |
| tags | tagi |
| database | danych |
| into | w |
EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos and videos to your vault and organize them into folders.
PL Keeper chroni Twoje poufne pliki przy użyciu szyfrowania krzywymi eliptycznymi. Dodawaj pliki, zdjęcia i filmy do swojego sejfu w prosty sposób i organizuj je w folderach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protects | chroni |
| confidential | poufne |
| files | pliki |
| encryption | szyfrowania |
| easily | prosty |
| add | dodawaj |
| videos | filmy |
| organize | organizuj |
| to | do |
| into | w |
EN Your vault is searchable and you can organize it with custom folders. Make it easy to find the file you need anytime, anywhere – without putting your files or information at risk.
PL Sejf można przeszukiwać i organizować za pomocą niestandardowych folderów. Ułatwia to znalezienie potrzebnego pliku w dowolnym miejscu i czasie – bez narażania plików lub informacji na ryzyko.
EN Group your users into Teams and learn which users work together most often.
PL Zgrupuj użytkowników w zespoły i dowiedz się, którzy użytkownicy najczęściej ze sobą współpracują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| learn | dowiedz |
| users | użytkowników |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organize your users organize your photos organize your products organize your contacts organize your ideas organize your pc organize your backlog organize your upcoming organize your workflow organize your tasks organize your client organize your workspace organize your gear organize your computers organize your finances organize your leads organize your questions users 100 users users 500 users organize organize projects co organize organize everything organize events easily organize organize data organize reports organize files ll organize better organize organize links organize workshops organize easily organize content organize templates organize knowledge organize tasks organize products organize ideas organize meetings organize teams organize training organize activities organize milestones helping organize organize” team will organize organize private files organize multiple meetings organize every iterationTraduzir organize your users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe