EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
"issues connecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
PL Łączenie wielu domen z jedną stroną internetową wygląda tak samo jak konfiguracja tylko jednej domeny, a cały proces składa się z dwóch kroków.
inglês | polonês |
---|---|
website | stron |
multiple | wielu |
a | a |
just | tylko |
like | jak |
in | w |
domains | domen |
domain | domeny |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
PL Graj w gry, edycje i mapy, które są niedostępne w Twoim regionie, łącząc się z naszymi serwerami na całym świecie. Zdobądź przewagę, łącząc się z serwerami krajów, w których premiery ukazały się najwcześniej
inglês | polonês |
---|---|
maps | mapy |
region | regionie |
worldwide | na całym świecie |
servers | serwerami |
countries | krajów |
in | w |
games | gry |
ahead | na |
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
PL Jeśli natomiast masz podobne problemy po połączeniu się z nową siecią Wi-Fi, pamiętaj, że uniwersytety, biblioteki, biura i niektóre inne miejsca blokują Facebooka, by zwiększyć produktywność.
inglês | polonês |
---|---|
network | sieci |
universities | uniwersytety |
libraries | biblioteki |
offices | biura |
other | inne |
places | miejsca |
facebooka | |
if | jeśli |
after | po |
and | i |
EN If you have issues connecting, which occasionally happens, go back to the beginning and try all the steps again
PL Jeśli masz problemy z połączeniem, co czasami się zdarza, wróć do początku i spróbuj ponownie wykonać wszystkie kroki
inglês | polonês |
---|---|
beginning | początku |
steps | kroki |
if | jeśli |
to | do |
and | i |
all | wszystkie |
again | ponownie |
try | spróbuj |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
code | kodu |
jira | jira |
tab | karcie |
bitbucket | bitbucket |
add | dodawaj |
comments | komentarze |
attachments | załączniki |
more | wiele |
in | w |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.
inglês | polonês |
---|---|
web | internetowej |
app | aplikacji |
jira | jira |
preview | podgląd |
can | mogą |
in | w |
the | oraz |
see | zobaczyć |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
automatically | automatycznie |
updates | aktualizuje |
activity | aktywności |
comments | komentarze |
on | na |
in | w |
based | podstawie |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatycznie |
performance | wydajności |
jira | jira |
update | aktualizuj |
people | osoby |
in | w |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
team | zespół |
reports | raportów |
to | do |
updates | aktualizacje |
or | lub |
the | i |
of | z |
status | stanu |
EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.
PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.
inglês | polonês |
---|---|
checks | sprawdza |
optimization | optymalizacji |
issues | problem |
detailed | szczegółowy |
report | raport |
fix | problemów |
websites | strony |
and | i |
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
inglês | polonês |
---|---|
growth | rozwój |
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
or | lub |
report | raporty |
to | do |
problems | problemy |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
right | prawej |
sorting | sortowanie |
help | pomoże |
score | wynik |
at | w |
of | z |
EN You can report issues in our GitHub repository ("Issues" tab -> "New issue" button on the left -> "Get started" button)
PL Miejscem, gdzie możesz zgłosić błąd w systemie jest nasze repozytorium w serwisie GitHub (zakładka "Issues" -> przycisk "New issue" z lewej strony -> przycisk "Get started" w wierszu "Bug report")
inglês | polonês |
---|---|
github | github |
repository | repozytorium |
tab | zakładka |
button | przycisk |
new | new |
report | report |
in | w |
left | lewej |
the | jest |
you can | możesz |
get | get |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
code | kodu |
jira | jira |
tab | karcie |
bitbucket | bitbucket |
add | dodawaj |
comments | komentarze |
attachments | załączniki |
more | wiele |
in | w |
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów
inglês | polonês |
---|---|
growth | rozwój |
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
or | lub |
report | raporty |
to | do |
problems | problemy |
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
right | prawej |
sorting | sortowanie |
help | pomoże |
score | wynik |
at | w |
of | z |
EN You can report issues in our GitHub repository ("Issues" tab -> "New issue" button on the left -> "Get started" button)
PL Miejscem, gdzie możesz zgłosić błąd w systemie jest nasze repozytorium w serwisie GitHub (zakładka "Issues" -> przycisk "New issue" z lewej strony -> przycisk "Get started" w wierszu "Bug report")
inglês | polonês |
---|---|
github | github |
repository | repozytorium |
tab | zakładka |
button | przycisk |
new | new |
report | report |
in | w |
left | lewej |
the | jest |
you can | możesz |
get | get |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
automatically | automatycznie |
updates | aktualizuje |
activity | aktywności |
comments | komentarze |
on | na |
in | w |
based | podstawie |
EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.
PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.
inglês | polonês |
---|---|
checks | sprawdza |
optimization | optymalizacji |
issues | problem |
detailed | szczegółowy |
report | raport |
fix | problemów |
websites | strony |
and | i |
EN Issues, including details about how to reproduce the issues
PL Problemach, wraz ze wskazaniem, jakie kroki doprowadziły do wystąpienia problemu
inglês | polonês |
---|---|
issues | problemach |
to | do |
the | kroki |
how | jakie |
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatycznie |
performance | wydajności |
jira | jira |
update | aktualizuj |
people | osoby |
in | w |
EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).
PL W przypadku poważniejszych problemów mamy tryb zaawansowany, który może naprawić poważniejsze problemy z systemem iOS (spowoduje to jednak usunięcie wszystkich danych na urządzeniu)
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowany |
fix | problemów |
ios | ios |
however | jednak |
data | danych |
in | w |
case | przypadku |
able | może |
it | to |
on | na |
of | z |
device | urządzeniu |
mode | tryb |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.
inglês | polonês |
---|---|
web | internetowej |
app | aplikacji |
jira | jira |
preview | podgląd |
can | mogą |
in | w |
the | oraz |
see | zobaczyć |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
team | zespół |
reports | raportów |
to | do |
updates | aktualizacje |
or | lub |
the | i |
of | z |
status | stanu |
EN Agents can see how many issues are in each queue, and switch between queues to work on the right issues at the right time.
PL Agenci mogą sprawdzać, ile zgłoszeń znajduje się w każdej kolejce, i przełączać się między kolejkami, aby pracować nad odpowiednimi zgłoszeniami we właściwym czasie.
inglês | polonês |
---|---|
agents | agenci |
time | czasie |
and | i |
to | aby |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście
inglês | polonês |
---|---|
framework | ramy |
literature | literatury |
find | wyszukiwanie |
a | a |
data | danych |
in | w |
context | kontekście |
provides | zapewnia |
the | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
products | produkty |
platform | platformie |
teams | zespoły |
data | dane |
place | miejscu |
on | na |
in | w |
their | ich |
EN Access is your bridge, connecting Atlassian to your identity systems
PL Access łączy Atlassian z Twoimi systemami tożsamości
inglês | polonês |
---|---|
your | czy |
atlassian | atlassian |
systems | systemami |
access | access |
identity | tożsamości |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN Connecting Google Search Console (recommended);
PL Łączenie z Google Search Console (zalecane);
inglês | polonês |
---|---|
recommended | zalecane |
console | console |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
teams | zespołom |
digital | cyfrowych |
organization | organizacji |
place | miejscu |
of | z |
in | w |
services | usług |
their | ich |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
EN A forum for connecting, sharing, and learning
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
inglês | polonês |
---|---|
forum | forum |
sharing | dzielenia |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções