EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
Traduzir "important service metrics" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important service metrics" de inglês para polonês
Traduções de important service metrics
"important service metrics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de important service metrics
inglês
polonês
PL Uzyskaj wszystkie najważniejsze metryki, które są ważne dla oceny mocy i optymalizacji zasobu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | mocy |
| optimization | optymalizacji |
| resource | zasobu |
| the | i |
| for | dla |
| that | które |
| all | wszystkie |
| important | ważne |
| most important | najważniejsze |
| get | uzyskaj |
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| traffic | ruchu |
| integrated | zintegrowane |
| can | można |
| display | wyświetlania |
| place | miejscu |
| seo | seo |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| be | czy |
| and | i |
| data | danych |
| one | z |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
PL Korzystaj ze szczegółowych sprawozdań, aby zrozumieć, kiedy i dlaczego pozycjonowanie rośnie lub spada w Google (lub w innych silnikach). Porównaj swoje bieżące wyniki z konkurencją i przeszłymi osiągami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowych |
| or | lub |
| compare | porównaj |
| competitors | konkurencją |
| results | wyniki |
| understand | zrozumieć |
| to | aby |
| when | kiedy |
| why | dlaczego |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
PL Korzystaj ze szczegółowych sprawozdań, aby zrozumieć, kiedy i dlaczego pozycjonowanie rośnie lub spada w Google (lub w innych silnikach). Porównaj swoje bieżące wyniki z konkurencją i przeszłymi osiągami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowych |
| or | lub |
| compare | porównaj |
| competitors | konkurencją |
| results | wyniki |
| understand | zrozumieć |
| to | aby |
| when | kiedy |
| why | dlaczego |
EN Key metrics such as resource usage, post-incident analysis, on-call analytics, and DevOps metrics help you gain insight into areas of success and opportunities for improvement.
PL Kluczowe wskaźniki, takie jak zużycie zasobów, analiza po incydencie, analiza dyżurów domowych i metryki DevOps pomagają uzyskać wnioski dotyczące obszarów sukcesu i możliwości poprawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowe |
| metrics | wskaźniki |
| resource | zasobów |
| devops | devops |
| success | sukcesu |
| opportunities | możliwości |
| improvement | poprawy |
| usage | zużycie |
| help | pomagają |
| and | i |
| into | w |
| as | takie |
| analysis | analiza |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| kind | rodzaju |
| metrics | wskaźniki |
| backlinks | linki zwrotne |
| traffic | ruch |
| together | w |
| important | najważniejsze |
| seo | seo |
| organic | organiczny |
| this | to |
| is | jest |
| the | który |
| and | swoim |
EN Optimize Google Ads – The Most Important Metrics for your SEA Campaign
PL Optymalizacja Google Ads - najważniejsze liczby kluczowe dla Twojej kampanii SEA
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimize | optymalizacja |
| sea | sea |
| ads | ads |
| campaign | kampanii |
| your | twojej |
| the | liczby |
| for | dla |
EN Monitor your widget’s most important metrics, check how it does the job and see its true value for your website.
PL Monitoruj najważniejsze wskaźniki widżetu, sprawdzaj, jak działa i poznaj jego prawdziwą wartość dla swojej strony firmowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| metrics | wskaźniki |
| check | sprawdzaj |
| true | prawdziwą |
| value | wartość |
| website | strony |
| the | i |
| how | jak |
| for | dla |
| important | najważniejsze |
EN Have your most important business KPIs in one place. Our fitness club dashboards are customizable for the metrics that matter most to your club.
PL Miej najważniejsze wskaźniki biznesoweKPI w jednym miejscu. Nasze kokpity menedżerskie można dostosowywać do wskaźników, które są najważniejsze dla Twojego klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejscu |
| club | klubu |
| to | do |
| your | twojego |
| in | w |
| important | najważniejsze |
| metrics | wskaźniki |
| the | jednym |
| for | dla |
| that | które |
EN Customize specific reports to appear in your dashboard to have all of your most important studio metrics in one-place.
PL Dostosuj określone raporty, które pojawią się w panelu, aby mieć wszystkie najważniejsze dane o studiach w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| appear | pojawi |
| dashboard | panelu |
| reports | raporty |
| to | aby |
| in | w |
| metrics | dane |
| important | najważniejsze |
EN Get all your most important studio management metrics in one place with dashboards and reports customized for your business needs.
PL Uzyskaj wszystkie najważniejsze dane zarządzania studiami w jednym miejscu dzięki pulpitom nawigacyjnym i raportom dostosowanym do potrzeb Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejscu |
| needs | potrzeb |
| management | zarządzania |
| in | w |
| business | firmy |
| important | najważniejsze |
| metrics | dane |
| get | do |
EN See the important metrics for all your tracked keywords in one place
PL Zobacz ważne wskaźniki dla wszystkich śledzonych słów kluczowych w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| metrics | wskaźniki |
| keywords | kluczowych |
| place | miejscu |
| your | słów |
| in | w |
| see | zobacz |
| the | jednym |
| for | dla |
EN Get an instant overview of your most important SEO metrics. Ranktracker updates daily to monitor how your site visibility and keyword ranking are progressing.
PL Uzyskaj natychmiastowy przegląd najważniejszych wskaźników SEO. Ranktracker aktualizuje się codziennie, aby monitorować postępy w widoczności witryny i rankingu słów kluczowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| instant | natychmiastowy |
| overview | przegląd |
| seo | seo |
| metrics | wskaźników |
| updates | aktualizuje |
| daily | codziennie |
| site | witryny |
| visibility | widoczności |
| keyword | kluczowych |
| ranking | rankingu |
| to | aby |
EN The dashboard shows you important SEO metrics – like your website’s position in the search rankings, and the amount of traffic you’re getting.
PL Pulpit nawigacyjny pokazuje ważne wskaźniki SEO, takie jak pozycja witryny w rankingach wyszukiwania i ilość ruchu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dashboard | pulpit |
| shows | pokazuje |
| important | ważne |
| metrics | wskaźniki |
| seo | seo |
| position | pozycja |
| websites | witryny |
| in | w |
| rankings | rankingach |
| amount | ilość |
| traffic | ruchu |
| search | wyszukiwania |
| and | i |
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
PL Ważnymi wskaźnikami dla zespołów Kanban są czas wdrażania i czas cyklu. Dotyczą one średniej ilości czasu, jaki upływa od rozpoczęcia do ukończenia zadania. O powodzeniu zespołów Kanban świadczy skrócenie czasów cykli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cycle | cyklu |
| kanban | kanban |
| teams | zespołów |
| amount | ilości |
| task | zadania |
| and | i |
| to | do |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firmy |
| behalf | imieniu |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| we may | możemy |
| how | jak |
| third | trzecie |
| provide | świadczenia |
| we | naszej |
| us | nam |
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN NetCrunch tracks events, service state, processes, and many performance metrics of the system. It can also monitor workstation activity and notify you when somebody turns on the workstation outside the office hours.
PL Możesz monitorować wszystko za pomocą uniwersalnego czujnika WMI, w tym liczniki wydajnościowe i zdarzenia. W niektórych sytuacjach przydatne może być użycie skryptów Powershell, wspieranych w NetCrunchu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | zdarzenia |
| outside | w |
| monitor | monitorować |
| you | być |
| the | i |
| can | możesz |
EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.
PL Pulpity nawigacyjne są miłe dla oka, lecz drugorzędne jeśli monitorujesz tysiące węzłów i setki tysięcy metryk wydajności lub stanów usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dashboards | pulpity |
| thousands | tysiące |
| hundreds | setki |
| performance | wydajności |
| or | lub |
| of | z |
| but | lecz |
| and | i |
EN One dashboard to oversee all metrics of customer service, assign resources based on real-time data and plan performance-oriented KPIs for all teams.
PL Jeden widok prezentujący wszystkie metryki obsługi klienta oraz pozwalający na zarządzanie zasobami w czasie rzeczywistym, jak również planowanie wskaźników KPI dla wszystkich zespołów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| metrics | wskaźników |
| resources | zasobami |
| plan | planowanie |
| teams | zespołów |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| of | oraz |
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
PL Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom / właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| a | a |
| this | to |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| metrics | wskaźniki |
| tools | tools |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| this | to |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| metrics | wskaźniki |
| tools | tools |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| this | to |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| metrics | wskaźniki |
| tools | tools |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| this | to |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| metrics | wskaźniki |
| tools | tools |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| this | to |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| metrics | wskaźniki |
| tools | tools |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| this | to |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| metrics | wskaźniki |
| tools | tools |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| this | to |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| metrics | wskaźniki |
| tools | tools |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| this | to |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| metrics | wskaźniki |
| tools | tools |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| this | to |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN Formerly Google Webmaster Tools. This is a free service provided by Google which allow webmasters/website owners to disavow links, check metrics, and optimize the visibility of their websites.
PL Wcześniej Google Webmaster Tools. Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom i właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać wskaźniki i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| allow | pozwalają |
| links | linki |
| metrics | wskaźniki |
| tools | tools |
| check | sprawdzać |
| optimize | optymalizować |
| visibility | widoczność |
| this | to |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| provided | w |
| their | ich |
| websites | internetowych |
EN view the portal, queues, reports and SLA metrics within a service project
PL wyświetlanie portalu, kolejek, raportów i wskaźników SLA w ramach projektu usługowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | wyświetlanie |
| portal | portalu |
| sla | sla |
| metrics | wskaźników |
| within | w |
| project | projektu |
| reports | raportów |
| the | i |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
PL Natychmiastowy dostęp do ważnych aktualizacji Gwarantuje ważne aktualizacje nawet w weekendy i święta, co wśród baz leków stanowi cechę wyjątkową
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekends | weekendy |
| to | do |
| important | ważne |
| and | i |
| even | nawet |
| among | w |
| updates | aktualizacje |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| magic | magiczne |
| content | treści |
| online | online |
| explorer | explorer |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| shows | pokazuje |
| important | najważniejsze |
| our | nasza |
| not | nie |
| search | search |
| only | tylko |
EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.
PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constraints | ograniczenia |
| keys | klucze |
| component | elementem |
| definition | definicji |
| quickly | szybko |
| difficult | trudne |
| standard | standardowego |
| guidelines | wytycznych |
| very | bardzo |
| is | jest |
| important | ważne |
| database | danych |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Chiny i Japonia należą do krajów o największym znaczeniu gospodarczym i kulturowym, dodanie tych języków było więc dla nas od dawna bardzo ważnym celem“ - powiedział CEO DeepL Jarosław Kutyłowski
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| success | sukcesu |
| small | małych |
| local | lokalnych |
| enabling | umożliwiając |
| big | dużymi |
| players | graczami |
| latest | najnowszych |
| aspects | aspektów |
| by | poprzez |
| to | do |
| of | z |
| can | możemy |
| and | i |
EN We are preparing the most important literary festival in Poland and one of the most important in Europe. In the? Read more ?
PL Do Krakowa zawita wystawa zdjęć „Radość Pisania/Radość Fotografowania. Wisława Szymborska w obiektywie Joanny Helander”. Uroczyste otwarcie wystawy, organizowanej przez Fundację?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | przez |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
PL Natychmiastowy dostęp do ważnych aktualizacji Gwarantuje ważne aktualizacje nawet w weekendy i święta, co wśród baz leków stanowi cechę wyjątkową
| inglês | polonês |
|---|---|
| weekends | weekendy |
| to | do |
| important | ważne |
| and | i |
| even | nawet |
| among | w |
| updates | aktualizacje |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| random | losowych |
| helps | pomaga |
| this | to |
| the | te |
| a | pierwszej |
| to | zamiast |
| sample | próbek |
| most important | najwazniejszych |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| magic | magiczne |
| content | treści |
| online | online |
| explorer | explorer |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| shows | pokazuje |
| important | najważniejsze |
| our | nasza |
| not | nie |
| search | search |
| only | tylko |
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| success | sukcesu |
| small | małych |
| local | lokalnych |
| enabling | umożliwiając |
| big | dużymi |
| players | graczami |
| latest | najnowszych |
| aspects | aspektów |
| by | poprzez |
| to | do |
| of | z |
| can | możemy |
| and | i |
EN We have gathered all the important information regarding licensing of open source projects in one place, which is important from a business perspective for implementation needs.
PL Zebraliśmy w jednym miejscu wszystkie najważniejsze informacje dotyczące licencjonowania projektów typu open source CRM, które są według nas istotne z perspektywy biznesowej na potrzeby wdrożeniowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| licensing | licencjonowania |
| place | miejscu |
| perspective | perspektywy |
| source | source |
| needs | potrzeby |
| important | najważniejsze |
| of | z |
| in | w |
| for | na |
| the | jednym |
EN Choosing the right system in a company is a very important decision-making process, it is particularly important in the case of CRM systems because they influence marketing and sales departments and ultimately the financial performance of a company
PL Wybór odpowiedniego systemu w firmie to bardzo ważny proces decyzyjny, w szczególności jeżeli tym systemem ma być CRM, czyli system który wpływa na działy marketingowe i sprzedażowe a ostatecznie na wynik finansowy naszej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| choosing | wybór |
| important | ważny |
| departments | działy |
| ultimately | ostatecznie |
| financial | finansowy |
| process | proces |
| crm | crm |
| it | to |
| in | w |
| a | a |
| sales | sprzedaż |
| the | i |
| very | bardzo |
| marketing | marketingowe |
| company | firmy |
| is | który |
| because | na |
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
PL Jak ważny jest dla Pani międzynarodowy networking? Międzynarodowy networking jest jednym z najważniejszych kluczy do sukcesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważny |
| keys | kluczy |
| success | sukcesu |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
important metrics important seo metrics customer service metrics service metrics service technology service seo metrics organic traffic metrics metrics key metrics dedicated metrics track key metrics prestashop metrics the devops metrics report track metrics accurate metrics feedback metrics detailed metrics metrics required critical metrics operational metrics two metrics choose metrics health metrics success metrics compare metrics track majestic metrics metrics apply domain metrics industry standard metrics marketing metrics additional metrics create custom metrics various metrics predictive metrics performance metrics advanced metrics view metrics actual metrics system metrics key benchmark metrics business metrics valuable metrics metrics involved metrics relevant different metrics metrics without crm metrics metrics using improve key metrics individual metricsTraduzir important service metrics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe