EN The Business Units Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps & Systems represent customized solutions at the highest level
Traduzir "dispersing" para polonês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "dispersing" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de dispersing
inglês
polonês
PL Obszary działalności Analizowanie & Kontrola, Mielenie & Dyspergowanie oraz Pompy & Systemy oferują indywidualne rozwiązania na najwyższym poziomie
| inglês | polonês |
|---|---|
| pumps | pompy |
| systems | systemy |
| solutions | rozwiązania |
| level | poziomie |
| business | działalności |
| amp | amp |
| the | oraz |
EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.
PL Dyspergator inline ?-Mix® jest rewolucyjnym systemem mieszania i dyspersji cząstek stałych w cieczach. W kontrolowanym bezemisyjnym procesie uzyskiwane są jednorodne, drobnoziarniste dyspersje o ściśle powtarzalnych właściwościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | systemem |
| process | procesie |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
EN The business units Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps & Systems act independently with the goal to provide every customer with the best possible solution. 140 years of experience stand for technology and market leadership.
PL 35 firm w Europie, Ameryce Północnej, Ameryce Południowej i Azji - 54 przedstawicielstwa handlowe i jednostki serwisowe oraz 158 agencji tworzą międzynarodowy charakter firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| units | jednostki |
| every | w |
| business | firmy |
| and | i |
EN Specially designed for grinding and dispersing to the nanometer range. This new development combines easy handling and revolutionary machine technology with ergonomic design.
PL Specjalnie zaprojektowany do mielenia i dyspergowania do zakresu nanometrycznego. Jest to nowo opracowany wyrób, który łączy w sobie łatwość obsługi, rewolucyjną technologię maszynową i ergonomiczną konstrukcję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| grinding | mielenia |
| range | zakresu |
| and | i |
| to | do |
EN The NETZSCH MasterMix® dissolvers are fast, high-powered dispersing units for simple mixing tasks. They can easily process products with viscosities up to 100 Pa·s from a broad range of applications.
PL Disolwery NETZSCH MasterMix® są szybkimi, mocnymi urządzeniami dyspergującymi do prostych zadań mieszania. Potrafią one z łatwością przetwarzać produkty o lepkości do 100 Pa•s w szerokim zakresie zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| simple | prostych |
| range | zakresie |
| to | do |
| of | z |
| products | produkty |
EN The Business Unit Grinding & Dispersing of the NETZSCH Group is a leader in wet and dry processing of products from many branches of industry
PL Wydział Mielenia i Dyspersji Grupy NETZSCH jest wiodącym dostawcą rozwiązań w dziedzinie przetwarzania produktów na mokro i na sucho w wielu sektorach przemysłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| grinding | mielenia |
| netzsch | netzsch |
| group | grupy |
| in | w |
| processing | przetwarzania |
| products | produktów |
| the | i |
| is | jest |
| many | wielu |
EN Wet and dry preparation, mixing, dispersing, kneading and de-aeration, as well as classifying is difficult to perfect without laboratory machines
PL Trudno jest udoskonalić technologię przerobu na mokro i na sucho, mieszania, dyspersji, ugniatania i odgazowywania oraz klasyfikacji bez maszyn laboratoryjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudno |
| without | bez |
| machines | maszyn |
| is | jest |
| and | i |
EN Products & Solutions in the field of Dispersing & Homogenizing
PL Produkty & Rozwiązania w dziedzinie: Dyspersja i homogenizacja
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| field | dziedzinie |
| amp | amp |
| the | i |
| products | produkty |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe