EN Windows computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor (x86)2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px
EN Windows computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor (x86)2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px
PL Komputer Windows z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy (x86)Pamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputer |
usb | usb |
or | lub |
port | portem |
faster | szybszy |
x | x |
gb | gb |
least | przynajmniej |
EN Apple Mac computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px
PL Komputer Apple Mac z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowyPamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
or | lub |
port | portem |
faster | szybszy |
gb | gb |
least | przynajmniej |
x | x |
mac | mac |
computer | komputer |
EN Windows computer with a USB port that supports at least USB 2.0 or USB 3.0
PL Komputer Windows z portem USB i obsługą przynajmniej USB 2.0 lub 3.0
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputer |
usb | usb |
port | portem |
or | lub |
windows | windows |
with | z |
least | przynajmniej |
EN Mac with a USB port that supports at least USB 2.0 or USB 3.0
PL Komputer Mac z portem USB i obsługą przynajmniej USB 2.0 lub 3.0
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
port | portem |
or | lub |
with | z |
mac | mac |
least | przynajmniej |
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interfejs |
series | series |
mixer | mikserem |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
with | z |
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)
inglês | polonês |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interfejs |
mixer | mikserem |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
with | z |
EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.
PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
ports | porty |
panel | panelu |
or | lub |
playback | odtwarzania |
on | na |
to | do |
and | i |
one | z |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
inglês | polonês |
---|---|
stereo | stereo |
audio | audio |
recorder | rejestrator |
and | z |
usb | usb |
interface | interfejsem |
portable | przenośny |
digital | cyfrowy |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
inglês | polonês |
---|---|
stereo | stereo |
audio | audio |
recorder | rejestrator |
and | z |
usb | usb |
interface | interfejsem |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-1x2HR: Interfejs audio USB wysokiej rozdzielczości (2 wejścia / 1 mic, 2 wyjścia)
inglês | polonês |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interfejs |
mixer | mikserem |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
mic | mic |
with | z |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem
inglês | polonês |
---|---|
series | series |
interface | interfejs |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
with | z |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
model | model |
mixer | mikser |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia)
inglês | polonês |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interfejs |
mixer | mikserem |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
with | z |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)
inglês | polonês |
---|---|
series | series |
usb | usb |
audio | audio |
midi | midi |
interface | interfejs |
mixer | mikserem |
with | z |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR
inglês | polonês |
---|---|
stereo | stereo |
audio | audio |
recorder | rejestrator |
usb | usb |
interface | interfejsem |
portable | przenośny |
digital | cyfrowy |
and | z |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
PL 5 V DC: kabel USB i zasilacz podłączony do standardowego gniazdka elektrycznego (używać należy wyłącznie kabli USB i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra, sprzedawanych osobno)
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
cable | kabel |
standard | standardowego |
separately | osobno |
to | do |
and | i |
EN And with USB 3.0, you can connect 3x faster than USB 2.0.
PL Dzięki złączu USB 3.0 możesz podłączyć urządzenie 3 razy szybciej niż USB 2.0.
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
can | możesz |
faster | szybciej |
EN Best performance with USB 3.0; compatible with USB 2.0
PL Najlepsza wydajność z USB 3.0; kompatybilność z USB 2.0
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsza |
usb | usb |
performance | wydajność |
with | z |
EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)
PL 5 V DC: kabel USB i zasilacz podłączony do standardowego gniazdka elektrycznego (używać należy wyłącznie kabli USB i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra, sprzedawanych osobno)
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
cable | kabel |
standard | standardowego |
separately | osobno |
to | do |
and | i |
EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports
PL Stereofoniczne głośniki przednie, (2) mikrofony skierowane do przodu, (2) mikrofony skierowane do tyłu, zestaw słuchawkowy audio obsługiwany przez porty USB-C i USB-A
inglês | polonês |
---|---|
speakers | głośniki |
microphones | mikrofony |
ports | porty |
audio | audio |
and | i |
in | przez |
facing | do |
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
PL Zestaw jest przeznaczony do użytku z iPodem, iPhonem, iPadem i notebookami Mac. Można go używać z zasilaczami USB-C firmy Apple, zasilaczami MagSafe i MagSafe 2 firmy Apple, zasilaczami USB o mocy 10 W i 12 W oraz zasilaczami przenośnymi.
inglês | polonês |
---|---|
mac | mac |
usb | usb |
apple | apple |
to | do |
power | mocy |
is | jest |
with | z |
the | i |
EN USB Power Delivery (Up to 60 watts) for compatible laptops that charge via USB Type C
PL USB Power Delivery (do 60 watów) dla kompatybilnych laptopów ładowanych poprzez złącze USB typu C
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
type | typu |
c | c |
power | power |
to | do |
for | dla |
EN 2 GHz or faster dual core processor (x86)
PL 2 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy (x86)
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
faster | szybszy |
ghz | ghz |
EN 2 GHz or faster dual core processor
PL 2 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
faster | szybszy |
ghz | ghz |
EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.
PL Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11b/g/n obsługujący częstotliwości 2,4 GHz.W przypadku sieci 5 GHz można zmienić ustawienia routera na 802.11b/g/n 2,4 GHz lub podłączyć produkt Sonos do własnego routera.
inglês | polonês |
---|---|
connect | sieci |
wifi | wi-fi |
to | do |
or | lub |
router | router |
any | z |
EN WiFi 6E2, 802.11ax R2 including the new 6 Ghz band, 2x2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, WiFi Optimized Connectivity, WiFi Location, WiFi TimeSync
PL Wi-Fi 6E2, 802.11ax R2, w tym nowe pasmo 6 GHz, 2×2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, Wi-Fi Optimized Connectivity, WiFi Location, WiFi TimeSync
inglês | polonês |
---|---|
mimo | mimo |
b | b |
agile | agile |
the | tym |
ghz | ghz |
g | g |
new | nowe |
EN ET85 configurations required: available 5G (support for 3 GPP Rel 15 including Cat 22 LTE, 3G, and sub 6 GHz NR) data only or Global LTE Category 12 data only
PL Wymagane konfiguracje ET85: dostępna tylko dla danych 5G (obsługa 3 GPP Rel 15, w tym LTE kat. 22, 3G i sub 6 GHz NR) lub tylko dla danych w globalnej sieci LTE kat. 12
inglês | polonês |
---|---|
configurations | konfiguracje |
required | wymagane |
support | obsługa |
lte | lte |
sub | w |
data | danych |
or | lub |
global | globalnej |
and | i |
only | tylko |
EN *Windows 11 download required for Wi-Fi 6E (6 GHz band). Wi-Fi 6 available with Windows 10
PL * Do korzystania z Wi-Fi 6E (pasmo 6 GHz) wymagane jest pobranie systemu Windows 11. W systemie Windows 10 można korzystać z Wi-Fi 6
inglês | polonês |
---|---|
required | wymagane |
available | jest |
with | z |
ghz | ghz |
windows | windows |
EN WiFi 6E1, 802.11ax R2 including the new 6 Ghz band, 2x2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, WiFi Optimized Connectivity, WiFi Location, WiFi TimeSync
PL Wi-Fi 6E1, 802.11ax R2, w tym nowe pasmo 6 GHz, 2×2 MIMO; 802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2, WPA, WPA2, WPA3, WPS, PMF, WMM, WMM-PS, WFD, WiFi Agile Multiband, Wi-Fi Optimized Connectivity, WiFi Location, WiFi TimeSync
inglês | polonês |
---|---|
mimo | mimo |
b | b |
agile | agile |
the | tym |
ghz | ghz |
g | g |
new | nowe |
EN IoT Hacks #7: Will the LoRa 2.4 GHz take over the IoT world?
PL IoT na co dzień, czyli kiedy produkt staje się smart
inglês | polonês |
---|---|
iot | iot |
over | na |
take | co |
EN Record webcam or USB/HDMI Capture Devices
PL Nagrywaj kamery oraz inne urządzenia USB/HDMI
inglês | polonês |
---|---|
record | nagrywaj |
webcam | kamery |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
devices | urządzenia |
EN Nighthawk® 12-Stream Tri-Band WiFi 6 Router (up to 10.8Gbps) with NETGEAR Armor™, Circle® Smart Parental Controls, MU-MIMO, USB 3.0 ports
PL Trójpasmowy, 12-strumieniowy router WiFi Nighthawk ® (do 10,8 Gb / s) z funkcją NETGEAR Armor ™, Circle ® Inteligentna kontrola rodzicielska, MU-MIMO, porty USB 3.0
EN 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 1.8Gbps) with NETGEAR Armor™, USB 3.0 port
PL Nighthawk®~ X6S Tri-Band WiFi Router (do 4 Gb/s) z NETGEAR Armor™, Circle~~®~ Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej, MU-MIMO
EN Nighthawk® 4-Stream Dual-Band WiFi 6 Router (up to 3Gbps) with USB 3.0 port
PL Nighthawk®~ dwuzakresowy router WiFi (do 1,9 Gb/s) z NETGEAR Armor™, Circle~®~~ Inteligentne funkcje kontroli rodzicielskiej
inglês | polonês |
---|---|
wifi | wifi |
router | router |
to | do |
EN Hardware attacks depend on physical devices, much like the USB keylogger we mentioned earlier. Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
PL Ataki na sprzęt opierają się na fizycznych urządzeniach, takich jak wspomniany wcześniej keylogger USB. Hakerzy celują w urządzenie, które otworzy im drogę do całego łańcucha dostaw, aby zmaksymalizować skalę ataku i szkodę.
inglês | polonês |
---|---|
physical | fizycznych |
usb | usb |
supply | dostaw |
attacks | ataki |
on | na |
a | a |
devices | urządzeniach |
device | urządzenie |
and | i |
like | jak |
through | w |
entire | całego |
to | do |
earlier | wcześniej |
EN You can recover files from your computer and removable media storage such as external hard drives, USB drives, memory cards, digital cameras, and mobile phones.
PL Możesz odzyskać pliki z komputera i wymiennych nośników danych, takich jak zewnętrzne dyski twarde, napędy USB, karty pamięci, aparaty cyfrowe i telefony komórkowe.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
computer | komputera |
usb | usb |
cards | karty |
digital | cyfrowe |
phones | telefony |
files | pliki |
as | jak |
EN Free Data Recovery is a useful software that enables one to recover lost data from PC or external storage devices like mobile phones, USB drivers, iPods, memory cards, MP3/MP4 player, among others. Li
PL Każde narzędzie Data Recovery Pro zostało zaprojektowane do odzyskiwania utraconych danych, takich jak zdjęcia, filmy, dokumenty, które zostały omyłkowo usunięte z różnych urządzeń pamięci, takich ja
inglês | polonês |
---|---|
recovery | odzyskiwania |
lost | utraconych |
to | do |
data | danych |
like | jak |
one | z |
EN Do not connect accidentally found external drives or other USB storage devices to your computer
PL Nie podłączaj do komputera znalezionych przypadkowo dysków zewnętrznych i innych nośników USB
inglês | polonês |
---|---|
found | znalezionych |
other | innych |
usb | usb |
to | do |
computer | komputera |
not | nie |
your | i |
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel
PL Kiedy wrócisz do swojego miejsca pracy, podłącz urządzenie przez USB 3.0 i natychmiast podnieś jakość swojego kanału Twitch lub YouTube
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
channel | kanał |
or | lub |
instantly | natychmiast |
EN Connect phone to PC via Wi-Fi or USB
PL Połącz telefon z komputerem przez Wi-Fi lub USB
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
phone | telefon |
usb | usb |
via | z |
or | lub |
to | przez |
EN Stream your camera feed via Wi-Fi, USB or NDI.
PL Transmituj obraz z kamery przez Wi-Fi, USB lub NDI.
inglês | polonês |
---|---|
camera | kamery |
usb | usb |
via | z |
or | lub |
EN Firmware update via disc or USB memory
PL Aktualizacja oprogramowania poprzez płytę lub pamięć USB
inglês | polonês |
---|---|
firmware | oprogramowania |
update | aktualizacja |
via | poprzez |
or | lub |
usb | usb |
EN Supports exFAT file format and playback of various formats of video, image and audio from SD cards and USB flash memory
PL Obsługuje format plików exFAT i odtwarzanie różnych formatów wideo, obrazów i dźwięku z kart SD i nośników USB
inglês | polonês |
---|---|
supports | obsługuje |
format | format |
playback | odtwarzanie |
formats | formatów |
sd | sd |
cards | kart |
usb | usb |
of | z |
video | wideo |
image | obraz |
file | plik |
and | i |
EN Tascam DR-07X | Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
PL Tascam DR-07X | Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
inglês | polonês |
---|---|
tascam | tascam |
stereo | stereo |
audio | audio |
recorder | rejestrator |
and | z |
usb | usb |
interface | interfejsem |
EN Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
PL Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB
inglês | polonês |
---|---|
stereo | stereo |
audio | audio |
recorder | rejestrator |
and | z |
usb | usb |
interface | interfejsem |
EN Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
PL Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB
inglês | polonês |
---|---|
portable | przenośny |
digital | cyfrowy |
audio | audio |
recorder | rejestrator |
and | z |
usb | usb |
interface | interfejsem |
EN Can be used as a USB audio interface with Mac and Windows computers (two inputs, two outputs)
PL Może być użyty jako interfejs audio USB z komputerami Mac i Windows (dwa wejścia, dwa wyjścia)
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
interface | interfejs |
mac | mac |
outputs | wyjścia |
windows | windows |
with | z |
as | jako |
audio | audio |
and | i |
inputs | wejścia |
be | być |
EN Micro USB-B connector for easy data transfer with a computer
PL Złącze Micro USB-B do łatwej wymiany danych z komputerem
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
computer | komputerem |
with | z |
EN Power supply through one AAA battery/rechargeable or USB connection
PL Zasilanie poprzez jedną baterię lub akumulator AAA lub przez złącze USB
inglês | polonês |
---|---|
power | zasilanie |
aaa | aaa |
or | lub |
usb | usb |
EN Settings can be created in a text file on a computer and transferred to the DR-10C via USB
PL Ustawienia mogą zostać utworzone jako plik tekstowy na komputerze i przesłane do rejestratora przez USB
inglês | polonês |
---|---|
settings | ustawienia |
created | utworzone |
computer | komputerze |
usb | usb |
file | plik |
to | do |
on | na |
can | mogą |
the | i |
a | jako |
in | przez |
EN Power supply by 2 AA size Alkaline or NiMH batteries, USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)
PL Zasilanie 2 bateriami alkalicznymi lub NiMH, ze złącza USB, lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
usb | usb |
tascam | tascam |
power supply | zasilanie |
Mostrando 50 de 50 traduções