EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
Traduzir "edit your tracks" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit your tracks" de inglês para polonês
Traduções de edit your tracks
"edit your tracks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de edit your tracks
inglês
polonês
PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor .
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| elementor | elementor |
| click | kliknij |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| to | do |
| using | za |
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| online | online |
| forms | formularze |
| add | dodaj |
| existing | istniejący |
| image | obraz |
| create | stwórz |
| change | zmień |
| files | plików |
| to | do |
| for | za |
| for free | darmo |
| text | tekst |
| links | linki |
| in | w |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
PL .bcc jest plikiem z możliwością wielokrotnego edytowania w dowolnym momencie. Prześlij plik .bcc, aby ponownie edytować projekt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| upload | prześlij |
| re | ponownie |
| file | plik |
| is | jest |
| edit | edytować |
| use | z |
| to | aby |
| later | w |
EN Once the customer added the ad and it was approved by the website administrator then the customer may edit and modify his advert before it expires. See edit ad view
PL Po dodaniu ogłoszenia przez klienta i zatwierdzeniu go przez administratora serwisu, klient może edytować i modyfikować swoje ogłoszenie przed jego wygaśnięciem. Zobacz widok edycji ogłoszenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| added | dodaniu |
| administrator | administratora |
| edit | edycji |
| once | po |
| by | przez |
| may | może |
| before | przed |
| and | i |
| customer | klienta |
| see | zobacz |
| his | jego |
EN After the simple registering process the user may edit his profile and change or fill in additional fields like first and last name, phone, avatar, short description or website URL. See edit profile view
PL Po prostej rejestracji użytkownik może edytować swój profil i zmieniać lub uzupełniać dodatkowe pola, takie jak imię i nazwisko, telefon, awatar, krótki opis czy adres URL strony. Zobacz widok edycji profilu
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostej |
| registering | rejestracji |
| user | użytkownik |
| edit | edycji |
| change | zmienia |
| additional | dodatkowe |
| name | nazwisko |
| phone | telefon |
| short | krótki |
| description | opis |
| after | po |
| or | lub |
| website | strony |
| fields | pola |
| and | i |
| may | może |
| like | jak |
| url | url |
| see | zobacz |
| profile | profil |
EN 2 mono tracks, 2 stereo tracks (can also be used as mono tracks)
PL 2 ścieżki mono. 2 ścieżki stereo (mogą być również użyte jako mono)
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| as | jako |
| tracks | ścieżki |
| also | również |
| can | mogą |
| be | być |
EN What’s more? Master Copy saves each element of your stream – like webcam and overlays – as separate tracks, enabling you to edit your videos without compromise
PL Co jeszcze? Zapisuj każdy element transmisji – taki jak obraz z kamery internetowej i nakładki – jako oddzielne ścieżki w celu bezproblemowej edycji bez kompromisów.
EN Edit your tracks like a pro: tighten your timing, cut unwanted noise etc.
PL Edytuj ścieżki jak profesjonalista: wyrównaj fragmenty, wycinaj niechciane hałasy itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| etc | itp |
| tracks | ścieżki |
| like | jak |
EN Edit your tracks like a pro: tighten your timing, create loops, cut unwanted noise etc.
PL Edytuj ścieżki jak profesjonalista: wyrównaj fragmenty, twórz pętle, wycinaj niechciane hałasy itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| create | twórz |
| etc | itp |
| like | jak |
EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab
PL Wybierz kategorię Utwory w swojej bibliotece Zakładka Utwory
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| your | swojej |
| library | bibliotece |
| select | wybierz |
| tracks | utwory |
| tab | zakładka |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w Spotify
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| once | po |
| finished | zakończeniu |
| if | jeśli |
| tracks | utwory |
| have | je |
| found | znalezione |
| spotify | spotify |
| been | w |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w TIDAL
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| once | po |
| finished | zakończeniu |
| if | jeśli |
| tracks | utwory |
| have | je |
| found | znalezione |
| been | w |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w Deezer
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| once | po |
| finished | zakończeniu |
| if | jeśli |
| tracks | utwory |
| have | je |
| found | znalezione |
| deezer | deezer |
| been | w |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w YouTube
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| once | po |
| finished | zakończeniu |
| if | jeśli |
| tracks | utwory |
| have | je |
| found | znalezione |
| youtube | youtube |
| been | w |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w YouTube Music
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| once | po |
| finished | zakończeniu |
| if | jeśli |
| tracks | utwory |
| have | je |
| found | znalezione |
| youtube | youtube |
| music | music |
| been | w |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music
PL Zacznie się proces. Jeśli utwory zostały znalezione, po jego zakończeniu będą dostępne w Apple Music
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| once | po |
| finished | zakończeniu |
| if | jeśli |
| tracks | utwory |
| have | je |
| found | znalezione |
| music | music |
| been | w |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| types | typy |
| called | zwane |
| to | aby |
| in | w |
| an | na |
| of | z |
| way | sposób |
| plus | także |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| types | typy |
| called | zwane |
| to | aby |
| in | w |
| an | na |
| of | z |
| way | sposób |
| plus | także |
EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks
PL W komercyjnej muzyce niektóre utwory zamieszczone na płytach kompaktowych mogą być instrumentalami - są to dokładne kopie odpowiadających im piosenek, ale bez słów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| tracks | utwory |
| on | na |
| or | bez |
| a | niektóre |
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| objects | obiekty |
| formats | formatach |
| video | wideo |
| or | lub |
| in | w |
| image | obrazu |
| and | i |
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
PL colorFX to nie tylko wyrafinowane emulgatory do masteringu i grup – również nadają poszczególnym ścieżkom odpowiednią nutę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| and | i |
| only | tylko |
EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.
PL colorFX Suite łączy sygnały sumacyjne, takie jak master lub sygnały grupowe, i nadaje każdej ścieżce więcej barwy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| signals | sygnały |
| or | lub |
| as | jak |
| and | i |
EN Use more than eight tracks by creating a mixdown of several tracks to another track
PL Wykorzystaj więcej niż osiem ścieżek poprzez eksportowanie miksu kilku ścieżek na inną ścieżkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| than | na |
| eight | osiem |
| by | poprzez |
| several | kilku |
EN If a recording was made without splitting it into tracks, however, Hi-Res Editor can split a file into multiple tracks without using a DAW.
PL Jeśli jednak nagranie zostało zarejestrowane bez podziału na ścieżki, Hi-Res Editor może podzielić plik na wiele ścieżek bez konieczności użycia DAW.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagranie |
| can | może |
| tracks | ścieżki |
| if | jeśli |
| file | plik |
| without | bez |
| into | na |
| however | jednak |
| using | użycia |
| a | wiele |
EN Model 24 allows the users to directly record to an SD card, 24 tracks simultaneously in 24bit/48kHz, and it is capable of punching in/out 8 tracks at the same time
PL Model 24 pozwala użytkownikom nagrywać bezpośrednio na kartę SD 24 ścieżki jednocześnie w 24bit/48 kHz i jest zdolny do równoczesnego wklejenia/wycięcia 8 ścieżek w jednym czasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| model | model |
| allows | pozwala |
| users | użytkownikom |
| directly | bezpośrednio |
| sd | sd |
| card | kart |
| khz | khz |
| to | do |
| is | jest |
| an | na |
| and | i |
| simultaneously | jednocześnie |
| time | czasie |
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
PL colorFX to nie tylko wyrafinowane emulgatory do masteringu i grup – również nadają poszczególnym ścieżkom odpowiednią nutę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| and | i |
| only | tylko |
EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.
PL colorFX Suite łączy sygnały sumacyjne, takie jak master lub sygnały grupowe, i nadaje każdej ścieżce więcej barwy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| signals | sygnały |
| or | lub |
| as | jak |
| and | i |
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| objects | obiekty |
| formats | formatach |
| video | wideo |
| or | lub |
| in | w |
| image | obrazu |
| and | i |
EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks
PL W komercyjnej muzyce niektóre utwory zamieszczone na płytach kompaktowych mogą być instrumentalami - są to dokładne kopie odpowiadających im piosenek, ale bez słów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| tracks | utwory |
| on | na |
| or | bez |
| a | niektóre |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
PL Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących konta i ustawień powiadomień oraz aby móc edytować adres e-mail usługi F-Secure, na górnym pasku wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| settings | ustawienia |
| select | wybierz |
| account | konta |
| address | adres |
| to | do |
| top | na |
| name | nazwa |
EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...
PL Edytuj wsadowo scrobble, aby przeorganizować bibliotekę, zmieniaj swoją nazwę użytkownika (jeśli chcesz), korzystaj z wyświetlania w widoku siatki swoich rankingów i wiele więcej...
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| change | zmieniaj |
| grid | siatki |
| view | widoku |
| more | wiele |
| to | aby |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
PL Uzyskaj kontekst swojej pracy i przekazuj informacje zespołowi bezpośrednio z poziomu kodu. Wyświetlaj, edytuj i komentuj zgłoszenia Jira w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| context | kontekst |
| team | zespołowi |
| code | kodu |
| edit | edytuj |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| right | bezpośrednio |
| the | i |
| work | pracy |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
PL Uzyskaj kontekst swojej pracy i przekazuj informacje zespołowi bezpośrednio z poziomu kodu. Wyświetlaj, edytuj i komentuj zgłoszenia Jira w interfejsie użytkownika Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| context | kontekst |
| team | zespołowi |
| code | kodu |
| edit | edytuj |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| right | bezpośrednio |
| the | i |
| work | pracy |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.
PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| reviews | opinie |
| protections | zabezpieczenia |
| to | aby |
| shop | sklepie |
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
PL Nie ukrywaj komercyjnego charakteru swoich treści ani linków i ich działania. Niektóre usługi skracania nie są obecnie obsługiwane na Pintereście — jeśli link Pina zostanie zablokowany, możesz go edytować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| currently | obecnie |
| can | możesz |
| services | usługi |
| on | na |
| if | jeśli |
| not | nie |
| of | ani |
| links | linków |
| link | link |
| their | ich |
EN Take the questions from our question database and include them in your market study. Edit them at will and adapt them to your needs.
PL Wybierz pytania z bazy pyta? umie?ć je w ankiecie. Edytuj je dowoli, dostosowuj?c do swoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| database | bazy |
| edit | edytuj |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| in | w |
| questions | pytania |
| from | z |
EN Edit your report to your needs :
PL Edytuj raport zgodnie z Twoimi potrzebami :
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| report | raport |
| needs | potrzebami |
| to | zgodnie |
EN Access, Edit, Save and Share Your GoPro Media with Your QNAP NAS and GoPro Apps
PL W jaki sposób optymalnie korzystać z sieci 10GbE: praktyczny przewodnik
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | sieci |
| nas | w |
| with | z |
EN Upgrade your look with VITKAC’s glamourous edit of bags and belt bags. Our offer will definitely suit your taste. Handy and chic bags from the most-renowned brands are here to shop.
PL Zaktualizuj swój styl z atrakcyjnymi damskimi torbami oraz torebkami na pas z VITKAC. Nasza oferta na pewno trafi w Twój gust. Poręczne i stylowe torby najlepszych światowych marek dostępne są u nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| upgrade | zaktualizuj |
| bags | torby |
| offer | oferta |
| brands | marek |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
download your tracks keep your tracks edit your project edit your scrobbles edit your transcript edit your subscription edit your monitoring edit your recordings edit your pdf tracks loved tracks back tracks team tracks tidal tracks two tracks release tracks fm tracks audio tracks tracks available system tracks recorded tracks eight tracks tracks between lighting tracks list tracks both tracks grouped tracks give individual tracks tracks curated three tracks record audio tracks favorite tracks mono tracks spotify favorite tracks youtube favorite tracks tracks the state tracks network activity skip tracks rankingcoach tracks automatically tracks video tracks tracks user activity railway tracks live tracks tracks below music tracks tracks release date youtube music tracks available tracks com tracksTraduzir edit your tracks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe