EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.
Traduzir "current partner" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "current partner" de inglês para polonês
Traduções de current partner
"current partner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de current partner
inglês
polonês
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| funds | fundusze |
| directory | katalogu |
| benefits | korzyści |
| perspective | perspektywy |
| of | z |
| being | to |
| few | kilka |
| partners | partnerów |
| partner | partner |
EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| funds | fundusze |
| directory | katalogu |
| benefits | korzyści |
| perspective | perspektywy |
| of | z |
| being | to |
| few | kilka |
| partners | partnerów |
| partner | partner |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| price | cen |
| or | lub |
| discount | rabatu |
| and | i |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| price | cen |
| discount | rabatu |
| purchasing | zakupu |
| or | lub |
| and | i |
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
PL Odpowiedni aktualny zakres funkcji i usług "RAIDBOXES-Konto" wynika z aktualnego opisu usługi na stronie internetowej RAIDBOXES.
| inglês | polonês |
|---|---|
| current | aktualny |
| scope | zakres |
| raidboxes | raidboxes |
| functions | funkcji |
| on | na |
| of | z |
| the | i |
| description | opisu |
| website | stronie |
EN The pension system is to a high extent based on the repartition principle which means that the pensions of the current pensioners are funded from the contributions of the current employees.
PL System emerytalny jest oparty w znacznej części na zasadzie repartycji - obecni emeryci otrzymują świadczenia ze składek aktualnie pracujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| is | jest |
| on | na |
| based | oparty |
| which | w |
EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers
PL Obserwując zachodzące na rynku zmiany - zarówno technologiczne, jak i biznesowe - zmieniamy naszą działalność, dostosowując ją do bieżących realiów oraz aktualnych potrzeb naszych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| technological | technologiczne |
| changes | zmiany |
| needs | potrzeb |
| customers | klientów |
| on | na |
| to | do |
| market | rynku |
| our | naszą |
| current | aktualnych |
| the | i |
| of | oraz |
EN If you’d like to apply for a position with Atradius Collections, please select one of the current vacancies listed below and email us a copy of your current CV.
PL Jeśli chcieliby Państwo ubiegać się o stanowisko w Atradius Collections, prosimy wybrać jedną z ofert pracy podanych poniżej i przesłać nam pocztą elektroniczną swoje aktualne CV.
| inglês | polonês |
|---|---|
| position | stanowisko |
| current | aktualne |
| us | nam |
| if | jeśli |
| a | a |
| please | prosimy |
| of | z |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| price | cen |
| or | lub |
| discount | rabatu |
| and | i |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| price | cen |
| discount | rabatu |
| purchasing | zakupu |
| or | lub |
| and | i |
EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers
PL Obserwując zachodzące na rynku zmiany – zarówno technologiczne, jak i biznesowe – zmieniamy naszą działalność, dostosowując ją do bieżących realiów oraz aktualnych potrzeb naszych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| technological | technologiczne |
| business | biznesowe |
| changes | zmiany |
| market | rynku |
| needs | potrzeb |
| customers | klientów |
| on | na |
| to | do |
| current | aktualnych |
| and | i |
| our | naszych |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
PL Inicjatywa wydawców CrossRef to bezpłatna usługa łączenia bibliografii umożliwiająca bezproblemową integrację bieżących i zarchiwizowanych treści publikowanych przez różnych wydawców. Elsevier jest inspiratorem tej inicjatywy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| service | usługa |
| content | treści |
| is | jest |
| across | w |
| of | przez |
| provides | i |
| initiative | inicjatywy |
EN Your friends probably know if your current partner is good for you (or not) and might foresee your breakup way before it happens
PL Twoi znajomi prawdopodobnie wiedzą, czy Twój obecny partner jest dla Ciebie dobry (czy nie) i mogą przewidzieć sposób Twojego rozstania, zanim to nastąpi
| inglês | polonês |
|---|---|
| probably | prawdopodobnie |
| partner | partner |
| good | dobry |
| way | sposób |
| might | mogą |
| know | wiedzą |
| it | to |
| for | dla |
| is | jest |
| before | zanim |
| or | czy |
| your | twojego |
| and | i |
| not | nie |
EN Already a partner? Log in to the Partner Portal
PL Jesteś już partnerem? Zaloguj się w portalu dla partnerów
| inglês | polonês |
|---|---|
| portal | portalu |
| in | w |
| partner | partner |
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| your | twojej |
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| types | rodzajów |
| business | firmy |
| partner | partner |
| partners | partnerów |
| several | kilka |
EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization
PL Rozszerz korzyści z programu Atlassian Partner Program dzięki specjalistycznemu partnerowi
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| of | z |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| program | programu |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver
PL Program Marketplace Partner Program składa się z trzech poziomów partnerów: Platinum, Gold i Silver
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | program |
| three | trzech |
| of | z |
| levels | poziomów |
| partner | partner |
| and | i |
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen? Nasz pakiet dla partnerów Wniosek o podjęcie współpracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| why | dlaczego |
| partner | partner |
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | witryny |
| to | aby |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| on | na |
| after | po |
EN Become our partner! Our main goal is to give our clients the best possible level of service. It doesn?t matter whether you?re a creative agency, software house, or any other type of company ? partner up with us and reap all the benefits.
PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| clients | klientom |
| service | usług |
| creative | kreatywna |
| software | software |
| other | inna |
| to | do |
| or | lub |
| company | firma |
| agency | agencja |
| house | house |
| is | jest |
| give | zapewnić |
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
PL Nasi dystrybutorzy partnerów edukacyjnych Autodesk pomogą znaleźć odpowiednie Autoryzowane Centrum Szkoleniowe lub Autoryzowanego partnera akademickiego w Twojej okolicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| distributors | dystrybutorzy |
| center | centrum |
| academic | akademickiego |
| area | okolicy |
| or | lub |
| training | szkoleniowe |
| in | w |
| authorized | autoryzowanego |
| help | pomogą |
| partner | partner |
| your | nasi |
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| partner | partner |
| program | programu |
| official | oficjalnego |
| logos | logo |
| to | do |
| dan | dan |
| use | z |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| membership | członkostwo |
| free | bezpłatne |
| business | business |
| partner | partner |
| and | i |
| pro | pro |
| their | ich |
EN Become a partner in the email security industry | PowerDMARC | Best Cybersecurity Partner Program
PL Zostań partnerem w branży bezpieczeństwa poczty elektronicznej | PowerDMARC | Best Cybersecurity Partner Program
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| industry | branży |
| powerdmarc | powerdmarc |
| program | program |
| best | best |
| poczty | |
| partner | partner |
EN In addition to offering own modules, a Partner will also be able to offer other Partner’s products to its customers.
PL Oprócz oferowania własnych modułów, partner będzie mógł oferować swoim klientom również produkty innych partnerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| own | własnych |
| modules | modułów |
| products | produkty |
| its | swoim |
| customers | klientom |
| other | innych |
| partner | partner |
| partners | partnerów |
EN Become our partner and get more profits from your clients! Give us a shout and we?re good to go, partner!
PL Zostań naszym partnerem i powiększ zyski z klientów! Skontaktuj się z nami i możemy zaczynać, partnerze!
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| profits | zyski |
| clients | klientów |
| us | nami |
EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.
PL Współpracując z nami dołączasz tym samym do społeczności agencji partnerskich RAIDBOXES. Zostań zauważony, zwiększ swoją szansę na otrzymywanie nowych zleceń i nawiązuj relacje z pozostałymi agencjami partnerskimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| partner | partnerskich |
| on | na |
| visibility | do |
| agencies | agencji |
| services | z |
EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.
PL Jako partner bierzesz aktywny udział w naszym projekcie Green Hosting, ponieważ we współpracy z organizacją"Eden Reforestation Projects" sadzimy rocznie jedno drzewo za naszą każdą agencję partnerską!
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| as | jako |
| partner | partner |
| cooperation | współpracy |
| year | rocznie |
| in | w |
| of | z |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
PL Jako partner DMARC MSSP możesz uzyskać dostęp do potężnego, ekskluzywnego dla partnerów panelu kontrolnego, który pozwala Ci wprowadzić klientów na pokład, przypisać ich do planu, zarządzać nimi i w pełni ich wspierać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mssp | mssp |
| clients | klientów |
| plan | planu |
| fully | w pełni |
| as | jako |
| can | możesz |
| panel | panelu |
| on | na |
| to | do |
| partner | partner |
| lets | pozwala |
| board | w |
EN A partner or ex-partner might hack your phone, cameras, or other technology to spy on you or watch everything you do
PL Partner lub były partner może włamać się do Twojego telefonu, aparatu, kamery lub innych środków technologicznych, aby móc Cię szpiegować i widzieć wszystko, co robisz
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| phone | telefonu |
| cameras | kamery |
| other | innych |
| or | lub |
| might | może |
| to | do |
| everything | wszystko |
| your | twojego |
EN Does your partner or ex-partner check up on you all the time?
PL Czy Twój partner lub były partner cały czas Cię kontroluje?
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| all | cały |
| time | czas |
| or | lub |
| does | czy |
| you | ci |
| your | twój |
EN If your partner or ex-partner is using home devices (such as smart speakers, cameras, connected thermostat, etc…) to monitor, harass or harm you, this is a form of abuse and it’s not OK
PL Jeśli Twój partner lub były partner korzysta z urządzeń domowych (takich jak inteligentne głośniki, kamery, termostaty itp.), aby Cię kontrolować, nękać lub krzywdzić, dopuszcza się przemocy i nie należy tego lekceważyć
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
PL Ścieżka Alliance Partner składa się z trzech poziomów: Registered, Select i Premier Alliance Partner
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| three | trzech |
| premier | premier |
| and | i |
| track | z |
EN With the status of Aruba Gold Partner and the Partner Branded Support certificate, we are able to provide our clients?
PL Nowy iPad 11 i 12.9 Pro, iMac 24” z procesorem M1 czy nowy kolor iPhone’a 12. Czego jeszcze możemy się?
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| partner | partner |
| program | programu |
| official | oficjalnego |
| logos | logo |
| to | do |
| dan | dan |
| use | z |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| membership | członkostwo |
| free | bezpłatne |
| business | business |
| partner | partner |
| and | i |
| pro | pro |
| their | ich |
EN Our partners sell, manage, and implement Kanbanize. By providing direct training and support, a partner can help you make the most of your investment. Contact a partner today.
PL Nasi Partnerzy sprzedają, zarządzają i wdrażają platformę Kanbanize. Dostarczając szkolenie i wsparcie Partner może pomóc Tobie uzyskać największy zwrot z inwestycji. Skontaktuj się z Partnerem już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| manage | zarządzaj |
| training | szkolenie |
| can | może |
| investment | inwestycji |
| contact | skontaktuj |
| partners | partnerzy |
| of | z |
| help | pomóc |
| support | wsparcie |
| partner | partner |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
PL Jako partner DMARC MSSP możesz uzyskać dostęp do potężnego, ekskluzywnego dla partnerów panelu kontrolnego, który pozwala Ci wprowadzić klientów na pokład, przypisać ich do planu, zarządzać nimi i w pełni ich wspierać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mssp | mssp |
| clients | klientów |
| plan | planu |
| fully | w pełni |
| as | jako |
| can | możesz |
| panel | panelu |
| on | na |
| to | do |
| partner | partner |
| lets | pozwala |
| board | w |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) partner, click on the button below and sign up for our MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (MSSP) o wartości dodanej, kliknij na poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu MSP Partner już dziś. Skontaktujemy się z Tobą natychmiast!
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| security | security |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| program | programu |
| msp | msp |
| on | na |
| mssp | mssp |
| and | i |
| service | service |
| partner | partner |
| below | do |
EN Become a partner in the email security industry | PowerDMARC | Best Cybersecurity Partner Program
PL Zostań partnerem w branży bezpieczeństwa poczty elektronicznej | PowerDMARC | Best Cybersecurity Partner Program
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| industry | branży |
| powerdmarc | powerdmarc |
| program | program |
| best | best |
| poczty | |
| partner | partner |
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
PL Ścieżka Alliance Partner składa się z trzech poziomów: Registered, Select i Premier Alliance Partner
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partner |
| three | trzech |
| premier | premier |
| and | i |
| track | z |
EN In addition to offering own modules, a Partner will also be able to offer other Partner’s products to its customers.
PL Oprócz oferowania własnych modułów, partner będzie mógł oferować swoim klientom również produkty innych partnerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| own | własnych |
| modules | modułów |
| products | produkty |
| its | swoim |
| customers | klientom |
| other | innych |
| partner | partner |
| partners | partnerów |
EN Become our partner! Our main goal is to give our clients the best possible level of service. It doesn?t matter whether you?re a creative agency, software house, or any other type of company ? partner up with us and reap all the benefits.
PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| clients | klientom |
| service | usług |
| creative | kreatywna |
| software | software |
| other | inna |
| to | do |
| or | lub |
| company | firma |
| agency | agencja |
| house | house |
| is | jest |
| give | zapewnić |
EN Become our partner and get more profits from your clients! Give us a shout and we?re good to go, partner!
PL Zostań naszym partnerem i powiększ zyski z klientów! Skontaktuj się z nami i możemy zaczynać, partnerze!
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| profits | zyski |
| clients | klientów |
| us | nami |
EN Become our partner! Our main goal is to give our clients the best possible level of service. It doesn?t matter whether you?re a creative agency, software house, or any other type of company ? partner up with us and reap all the benefits.
PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| clients | klientom |
| service | usług |
| creative | kreatywna |
| software | software |
| other | inna |
| to | do |
| or | lub |
| company | firma |
| agency | agencja |
| house | house |
| is | jest |
| give | zapewnić |
EN Expand your abilities and your reach by becoming a partner in the technology integration partner program
PL Rozwiń swoje umiejętności i zasięg, dołączając do programu partnerów integracji technologii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| technology | technologii |
| integration | integracji |
| program | programu |
| reach | do |
| partner | partner |
EN Becoming a channel partner is just the beginning. The higher the partner level, the greater the benefits.
PL Przyłączenie się do programu jako członek to dopiero początek. Im wyższy poziom partnerstwa, tym większe korzyści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | dopiero |
| beginning | początek |
| higher | wyższy |
| level | poziom |
| benefits | korzyści |
EN Already a partner? Log in to the Partner Portal
PL Jesteś już partnerem? Zaloguj się w portalu dla partnerów
| inglês | polonês |
|---|---|
| portal | portalu |
| in | w |
| partner | partner |
EN Visit our Partner Directory to find a partner that is right for you.
PL Aby znaleźć odpowiedniego partnera, skorzystaj z naszego katalogu partnerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directory | katalogu |
| find | znaleźć |
| to | aby |
| a | odpowiedniego |
| our | w |
| partner | partner |
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| your | twojej |
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| types | rodzajów |
| business | firmy |
| partner | partner |
| partners | partnerów |
| several | kilka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
current partner current clients current current state current valuation current approach current members current billing cycle current pricing current status current operations current developments current wordpress current topics current job offers website’s current current stock meet current current password current customers current challenges current legislation current volume current standards current view current situation current goals current product current practices show current exploring current remain current current strategy current research current industry standards current group current policies current subscription current total current site current billing period fill current current openings current price current environment current events current instance current server current hosting provider current model
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe