PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
polonês | inglês |
---|---|
europie | europe |
posiadamy | are |
adobe | adobe |
partner | partner |
consulting | consulting |
możesz | will |
źródła | source |
aws | aws |
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
polonês | inglês |
---|---|
gdy | as |
do | to |
programu | program |
dan | dan |
partner | partner |
będziesz | are |
oficjalnego | official |
logo | logos |
PL Istnieją dwa sposoby współpracy z nami - jako Partner Handlowy lub Partner Wdrożeniowy. Jeśli masz jakieś inne pomysły, odnośnie tego jak wyglądać mogłaby Nasza współpraca, skontaktuj się z nami, a my omówimy potencjalne możliwości.
EN There are two ways to cooperate with us - as a Reseller or Implementation Partner. If you have something else in mind, reach out to us and we’ll discuss potential options.
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
PL Partner lub były partner może włamać się do Twojego telefonu, aparatu, kamery lub innych środków technologicznych, aby móc Cię szpiegować i widzieć wszystko, co robisz
EN A partner or ex-partner might hack your phone, cameras, or other technology to spy on you or watch everything you do
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
lub | or |
może | might |
telefonu | phone |
kamery | cameras |
innych | other |
robisz | you do |
PL Czy Twój partner lub były partner cały czas Cię kontroluje?
EN Does your partner or ex-partner check up on you all the time?
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
cały | all |
PL Jeśli Twój partner lub były partner korzysta z urządzeń domowych (takich jak inteligentne głośniki, kamery, termostaty itp.), aby Cię kontrolować, nękać lub krzywdzić, dopuszcza się przemocy i nie należy tego lekceważyć
EN If your partner or ex-partner is using home devices (such as smart speakers, cameras, connected thermostat, etc…) to monitor, harass or harm you, this is a form of abuse and it’s not OK
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
lub | or |
urządzeń | devices |
inteligentne | smart |
głośniki | speakers |
kamery | cameras |
itp | etc |
przemocy | abuse |
PL Ścieżka Alliance Partner składa się z trzech poziomów: Registered, Select i Premier Alliance Partner
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
polonês | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partner |
premier | premier |
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
polonês | inglês |
---|---|
europie | europe |
posiadamy | are |
adobe | adobe |
partner | partner |
consulting | consulting |
możesz | will |
źródła | source |
aws | aws |
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
polonês | inglês |
---|---|
gdy | as |
do | to |
programu | program |
dan | dan |
partner | partner |
będziesz | are |
oficjalnego | official |
logo | logos |
PL Ścieżka Alliance Partner składa się z trzech poziomów: Registered, Select i Premier Alliance Partner
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
polonês | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partner |
premier | premier |
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
polonês | inglês |
---|---|
europie | europe |
posiadamy | are |
adobe | adobe |
partner | partner |
consulting | consulting |
możesz | will |
źródła | source |
aws | aws |
PL Istnieją dwa sposoby współpracy z nami - jako Partner Handlowy lub Partner Wdrożeniowy. Jeśli masz jakieś inne pomysły, odnośnie tego jak wyglądać mogłaby Nasza współpraca, skontaktuj się z nami, a my omówimy potencjalne możliwości.
EN There are two ways to cooperate with us - as a Reseller or Implementation Partner. If you have something else in mind, reach out to us and we’ll discuss potential options.
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
polonês | inglês |
---|---|
etsy | etsy |
znajdziesz | discover |
PL Połącz się ze swoim Atlassian Partner
EN Connect with an Atlassian Partner
polonês | inglês |
---|---|
połącz | connect |
ze | with |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
polonês | inglês |
---|---|
nowe | new |
możliwości | opportunities |
usługi | services |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
polonês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partner |
program | program |
ci | you |
technicznego | technical |
naszym | our |
klientów | customers |
PL Czy można dołączyć do programu Atlassian Solution Partner Program?
EN Is it possible to join the Atlassian Solution Partner Program?
polonês | inglês |
---|---|
dołączyć | join |
do | to |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partner | partner |
można | possible |
PL Carol zwróciła się do Valiantys, wiodącego partnera Solution Partner Atlassian, który polecił Jira Service Management
EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
solution | solution |
atlassian | atlassian |
który | who |
jira | jira |
service | service |
management | management |
a | a |
PL Nasz interfejs Premium Partner API umożliwia budowanie sieci oraz aplikacji publicznych
EN Our Premium Partner API facilitates the building of web and public facing applications
polonês | inglês |
---|---|
nasz | our |
premium | premium |
partner | partner |
budowanie | building |
sieci | web |
publicznych | public |
PL Rozszerz korzyści z programu Atlassian Partner Program dzięki specjalistycznemu partnerowi
EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization
polonês | inglês |
---|---|
korzyści | benefits |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
PL Jako Partner ds. Platformy będziesz tworzyć narzędzia integracji z różnymi produktami Atlassian i współpracować z nami w celu przyspieszenia ich wdrażania przez naszych wspólnych klientów.
EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
platformy | platform |
integracji | integrations |
produktami | products |
atlassian | atlassian |
klientów | customers |
PL „Solidny partner. Zawsze gotowy wesprzeć nas w rozwijaniu firmy”.
EN ?Rock solid partner. Always willing to help us grow our business.?
polonês | inglês |
---|---|
solidny | solid |
partner | partner |
zawsze | always |
firmy | business |
PL Dołącz do czołowych graczy e-commerce i rozwijaj świadomość, przywództwo i sukces jako partner PrestaShop.
EN Join the leading e-commerce players and generate awareness, leads and success as a PrestaShop Partner
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
graczy | players |
świadomość | awareness |
sukces | success |
partner | partner |
PL Dołącz do sieci ekspertów PrestaShop | PrestaShop Partner Program
EN Join PrestaShop’s expert network | PrestaShop Partner Program
polonês | inglês |
---|---|
dołącz | join |
sieci | network |
prestashop | prestashop |
partner | partner |
program | program |
PL Emerson to innowacyjny partner oferujący niezawodne rozwiązania zwiększające wydajność systemów HVAC, optymalizujące wydajność dzięki dostępowi do wysokiej jakości danych, a także poprawiające jakość powietrza w miejscu pracy
EN Whether it’s enhancing the efficiency of an HVAC system, optimizing performance through better data or improving air quality in a workspace, Emerson is an innovative partner you can count on.
polonês | inglês |
---|---|
emerson | emerson |
to | it |
innowacyjny | innovative |
partner | partner |
danych | data |
powietrza | air |
a | a |
PL Emerson zdobywa nagrodę ENERGY STAR® Partner Roku 2021
EN Emerson Wins 2021 ENERGY STAR® Partner of Year Award
polonês | inglês |
---|---|
emerson | emerson |
nagrodę | award |
energy | energy |
partner | partner |
roku | year |
PL Twoje konto jest ograniczone wyłącznie do uzyskania dostępu do tego linka.Skontaktuj się ze wsparciem technicznym Vertiv Partner: salescloudsupport@vertivco.com
EN Your account is restricted to access this link.Please contact Vertiv Partner Support: salescloudsupport@vertivco.com
polonês | inglês |
---|---|
konto | account |
ograniczone | restricted |
dostępu | access |
skontaktuj | contact |
wsparciem | support |
partner | partner |
PL Partner ventureDoradztwo dla firm
EN Venture Partner Company Advisor
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
firm | company |
PL Partner ventureDoradztwo w sprawach kształtowania relacji z inwestorami
EN Venture Partner Investor Relationships
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
relacji | relationships |
PL Ogilvy and Mather pracuje z SentiOne dla kilku klientów na 15 rynkach europejskich. SentiOne to dla nas partner, który wspiera w zdobywaniu celów i odpowiadaniu na istotne pytania dotyczące marek, z jakimi pracujemy.
EN Ogilvy and Mather work with SentiOne for several clients in 15 markets of the CEE region. SentiOne is a partner to reach our goals and answer important questions about the brands that we work with.
polonês | inglês |
---|---|
pracuje | work |
kilku | several |
klientów | clients |
partner | partner |
celów | goals |
istotne | important |
marek | brands |
pracujemy | we work |
PL TWÓJ PARTNER W BIZNESIE MIĘDZYNARODOWYM
EN Your partner in international business
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
w | in |
biznesie | business |
PL Sześciokrotny Partner Roku firmy Microsoft
EN 6x Microsoft Partner of the Year
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
microsoft | microsoft |
PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów opowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.
EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
umiejętności | skills |
innowacyjne | innovative |
technologie | technologies |
konkurencyjne | competitive |
rozwiązania | solutions |
potrzebom | needs |
PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
polonês | inglês |
---|---|
profilu | profile |
członkostwo | membership |
silver | silver |
bezpłatne | free |
business | business |
PL Nagroda "Partner of the Year" jest wyrazem uznania dla tych partnerόw, którzy osiągnęli niezwykłe wyniki i bardzo skutecznie promowali usługi i produkty DAN w minionym roku.
EN The Partner of the Year awards recognise those Partners who deliver outstanding results and have successfully promoted DAN products and services during the previous year.
polonês | inglês |
---|---|
którzy | who |
wyniki | results |
skutecznie | successfully |
PL Beth Burns, CPC Menedżer Programu Inwestycyjnego, Konsultant Klienta, Associate Partner AON Hewitt Doradztwo Inwestycyjne
EN Beth Burns, CPC Investment Program Manager, Client Consultant, Associate Partner AON Hewitt Investment Consulting
polonês | inglês |
---|---|
menedżer | manager |
programu | program |
konsultant | consultant |
klienta | client |
partner | partner |
doradztwo | consulting |
PL Priya Parrish Partner zarządzający Silnik udarowy
EN Priya Parrish Managing Partner Impact Engine
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
zarządzający | managing |
silnik | engine |
PL Impact Shares i partner YWCA w celu uruchomienia funduszu ETF na rzecz wzmocnienia pozycji kobiet: Portfolio produktów
EN Impact Shares & YWCA Partner to Launch Women?s Empowerment ETF: Portfolio Products
polonês | inglês |
---|---|
impact | impact |
partner | partner |
ywca | ywca |
uruchomienia | launch |
etf | etf |
kobiet | women |
portfolio | portfolio |
produktów | products |
PL Zostań partnerem w branży bezpieczeństwa poczty elektronicznej | PowerDMARC | Best Cybersecurity Partner Program
EN Become a partner in the email security industry | PowerDMARC | Best Cybersecurity Partner Program
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
branży | industry |
bezpieczeństwa | security |
poczty | |
powerdmarc | powerdmarc |
best | best |
program | program |
PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów odpowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.
EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.
polonês | inglês |
---|---|
partner | partner |
umiejętności | skills |
innowacyjne | innovative |
technologie | technologies |
konkurencyjne | competitive |
rozwiązania | solutions |
potrzebom | needs |
PL Oprócz oferowania własnych modułów, partner będzie mógł oferować swoim klientom również produkty innych partnerów.
EN In addition to offering own modules, a Partner will also be able to offer other Partner’s products to its customers.
polonês | inglês |
---|---|
modułów | modules |
klientom | customers |
innych | other |
w | in |
PL Korzystanie z aplikacji Keeper to pierwszy, niezwykle istotny krok w celu zapewnienia ochrony Twoim klientom. Jako nasz partner uzyskasz środki, narzędzia i wskazówki, aby osiągnąć sukces.
EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
krok | step |
klientom | customers |
partner | partner |
wskazówki | guidance |
sukces | success |
PL Faber & Partner (DE) | Zdjęcia | Wideo
EN Faber & Partner (DE) | Images | Videos
polonês | inglês |
---|---|
amp | amp |
partner | partner |
de | de |
zdjęcia | images |
wideo | videos |
PL Twój lokalny partner firmy SABA zna rynek, na którym działa, i mówi w Twoim języku
EN Your local SABA partner knows your market and speaks your language
polonês | inglês |
---|---|
lokalny | local |
partner | partner |
saba | saba |
zna | knows |
mówi | speaks |
PL Partner ds. rozwoju oprogramowania od 2010 roku - rozwój oprogramowania oraz pomoc w stworzeniu aplikacji dla sektora NGO.
EN Providing software development capability and helping to create several applications for the NGO sector.
polonês | inglês |
---|---|
pomoc | helping |
sektora | sector |
PL Nie ma ograniczeń jeśli chodzi o zyski, jakie może otrzymać nasz partner. Ta jawność jest kluczem do sukcesu tak Twojego, jak i Twojego klienta.
EN There are no limits to the amount of profit any partner of ours can receive per lead sent. We value our transparency and consider it the key to success for both our partners and their clients
polonês | inglês |
---|---|
może | can |
kluczem | key |
sukcesu | success |
klienta | clients |
PL Jako Partner masz możliwość wzięcia udziału w rozwoju produktu. Będziemy wdzięczni za Twoje sugestie.
EN As a Partner, you have the possibility to take part in product development. We will be grateful for your suggestions.
polonês | inglês |
---|---|
jako | as |
partner | partner |
możliwość | possibility |
w | in |
rozwoju | development |
produktu | product |
za | for |
sugestie | suggestions |
PL Prowizje są procentem przychodów, uzyskanych przez Twoich klientom lub leadów i które zarabiasz jako nasz partner. Poziomy prowizji są określone w konkretnych umowach.
EN Commissions are a percentage of the revenue you’ve brought with your customers or leads and that you’re earning as our Partner. Commission levels are set in specific agreements.
polonês | inglês |
---|---|
prowizje | commissions |
przychodów | revenue |
klientom | customers |
lub | or |
leadów | leads |
nasz | our |
partner | partner |
poziomy | levels |
prowizji | commission |
konkretnych | specific |
PL — Marius Balteanu, Dyrektor działu Jakości Oprogramowania i Partner w Zitec
EN — Marius Balteanu, Head of Quality Assurance & Partner Zitec
polonês | inglês |
---|---|
dyrektor | head |
jakości | quality |
partner | partner |
PL Niedawno Atman osiągnął poziom Gold programu Intel® Partner Alliance. Uzyskane dzięki temu korzyści będą pomocne w nieustającym podnoszeniu jakości usług i poziomu obsługi klienta oraz udoskonalaniu oferty Serwerów Dedykowanych.
EN Atman?s point of contact with Google provides access to the Warsaw europe-central2 region of GCP and allows companies in Poland to set up direct links between their local IT systems and Google Cloud, reducing latency to almost none.
polonês | inglês |
---|---|
atman | atman |
Mostrando 50 de 50 traduções