EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
Traduzir "better representation" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better representation" de inglês para polonês
Traduções de better representation
"better representation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de better representation
inglês
polonês
PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa
| inglês | polonês |
|---|---|
| feedback | opinie |
| decisions | decyzje |
| and | i |
| teamwork | zespołowa |
| better | lepsze |
EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| transaction | transakcji |
| better | lepsze |
| clients | klientom |
| decisions | decyzje |
| outcomes | wyniki |
| and | i |
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
PL Przesłanie to trafnie odnosi się do dzisiejszych powiązań między Elsevier i autorami ? nie są zależni ani niezależni, są współzależni.
EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing
PL W ramach strategii Elsevier dotyczącej różnorodności i otwartości pragniemy monitorować udział w procesie publikacji różnych autorów, recenzentów i redaktorów w celu wyeliminowania nieświadomych uprzedzeń z branży wydawniczej
| inglês | polonês |
|---|---|
| diversity | różnorodności |
| strategy | strategii |
| authors | autorów |
| address | celu |
| publishing | publikacji |
| elsevier | elsevier |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| track | monitorować |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
PL Monitoruj działania na kodzie źródłowym ukazane w formie graficznej, twórz raporty zmian wierszy kodu w okresie czasu oraz wizualizuj dziennik audytu zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | działania |
| report | raporty |
| audit | audytu |
| changes | zmian |
| code | kodu |
| on | na |
| in | w |
| source | źródłowym |
| of | oraz |
| time | czasu |
EN Throughout our history, the YWCA has been in the forefront of most major movements in the United States as a pioneer in race relations, labor union representation, and the empowerment of women.
PL W całej naszej historii YWCA była w czołówce większości głównych ruchów w Stanach Zjednoczonych jako pionier w stosunkach rasowych, reprezentacji związków zawodowych i upodmiotowieniu kobiet.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historii |
| ywca | ywca |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| pioneer | pionier |
| women | kobiet |
| in | w |
| as | jako |
| a | a |
| and | i |
EN In 2004, YWCA US launched a bold new brand that is a powerful representation of who we are today
PL W 2004 roku YWCA US wprowadziła nową, odważną markę, która jest silną reprezentacją tego, kim jesteśmy dzisiaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ywca | ywca |
| a | a |
| today | dzisiaj |
| is | jest |
EN Our events range in size from intimate cocktail and lunch gathering to our annual Leader Luncheon with over 1,200 guests and representation from the corporate, civic and social change sectors
PL Nasze wydarzenia mają różne rozmiary, od kameralnych spotkań przy koktajlach i lunchach po nasz coroczny lunch dla liderów z ponad 1200 gośćmi i reprezentacją sektorów korporacyjnych, obywatelskich i zmian społecznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| annual | coroczny |
| leader | lider |
| guests | gośćmi |
| corporate | korporacyjnych |
| change | zmian |
| in | w |
| with | z |
| from | od |
| the | i |
EN Miss Representation? film addresses negative media images of women
PL Film Miss Reprezentacji odnosi się do negatywnych wizerunków kobiet w mediach
| inglês | polonês |
|---|---|
| film | film |
| negative | negatywnych |
| media | mediach |
| women | kobiet |
EN You will happily accept the fact that we have additional reports in Clusteric. The anchor classification function was added some time ago, and now we have added its representation in the form of a dedicated section of the Docx/PDF report.
PL Z radością przyjmiecie fakt że mamy dodatkowe raporty w Clusteric?u. Funkcja klasyfikacji anchorów była dodana jakiś czas temu, a teraz dodaliśmy jej reprezentację w postaci dedykowanej sekcji raportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fact | fakt |
| additional | dodatkowe |
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacji |
| function | funkcja |
| added | dodana |
| we | my |
| in | w |
| time | czas |
| now | teraz |
| a | a |
| reports | raporty |
| ago | temu |
| of | z |
| report | raportu |
| section | sekcji |
EN Easy to use and configure dashboards are a great graphical representation your automation results.
PL Łatwe w użyciu i konfiguracji pulpity są doskonałą graficzną reprezentacją wyników automatyzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| configure | konfiguracji |
| dashboards | pulpity |
| automation | automatyzacji |
| results | wyników |
| to use | użyciu |
EN Select a financial institution to manage PPK in agreement with the trade union or representation of employees
PL Wybór instytucji finansowej, której powierzy zarządzanie PPK w porozumieniu z zakładową organizacją związkową lub w przypadku jej braku, z reprezentacją pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| institution | instytucji |
| in | w |
| or | lub |
| employees | pracowników |
| ppk | ppk |
| manage | zarządzanie |
EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes
PL Rozsądną reprezentacją rynkową jest to, że około 80% ładunków spedytora znajduje się na 20% tras, a 20% jego ładunków znajduje się na 80% tras
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| is | jest |
| and | na |
EN We have not verified it and make no guarantee, warranty or representation about it
PL Prawdziwość informacji nie została przez CBRE zweryfikowana i związku z tym CBRE nie gwarantuje ani nie zapewnia, że informacje te są prawdziwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| guarantee | gwarantuje |
| about | informacje |
| and | i |
| or | ani |
EN Representation of companies during VAT audits by the Belgian VAT authorities;
PL transakcje na rynku nieruchomości zarówno dla sprzedawcy jak i nabywcy;
| inglês | polonês |
|---|---|
| during | na |
| the | i |
| of | dla |
| by | jak |
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
PL Wskaźnik długu do kapitału własnego jest reprezentacją struktury kapitałowej Spółki, która określa proporcję zobowiązań zewnętrznych do kapitału własnego akcjonariuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| is | jest |
| structure | struktury |
| shareholders | akcjonariuszy |
EN Attach the desired sources and pick a layout in Elfsight Online Editor for optimal social wall representation.
PL Dołącz żądane źródła i wybierz układ w Elfsight Online Editor, aby uzyskać optymalną reprezentację na ścianach społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sources | dane |
| pick | wybierz |
| layout | układ |
| in | w |
| elfsight | elfsight |
| online | online |
| social | społecznościowych |
| a | a |
| and | i |
EN representation before the Advertising Ethics Committee
PL reprezentacji przed Komisją Etyki Reklamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| advertising | reklamy |
| ethics | etyki |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google
PL W celu jednolitego przedstawienia czcionek ta strona korzysta z czcionek internetowych dostarczonych przez Google
| inglês | polonês |
|---|---|
| fonts | czcionek |
| this | ta |
| web | internetowych |
| for | celu |
| of | z |
| by | przez |
| page | strona |
| provided | w |
EN Throughout our history, the YWCA has been in the forefront of most major movements in the United States as a pioneer in race relations, labor union representation, and the empowerment of women.
PL W całej naszej historii YWCA była w czołówce większości głównych ruchów w Stanach Zjednoczonych jako pionier w stosunkach rasowych, reprezentacji związków zawodowych i upodmiotowieniu kobiet.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historii |
| ywca | ywca |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| pioneer | pionier |
| women | kobiet |
| in | w |
| as | jako |
| a | a |
| and | i |
EN In 2004, YWCA US launched a bold new brand that is a powerful representation of who we are today
PL W 2004 roku YWCA US wprowadziła nową, odważną markę, która jest silną reprezentacją tego, kim jesteśmy dzisiaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ywca | ywca |
| a | a |
| today | dzisiaj |
| is | jest |
EN Miss Representation? film addresses negative media images of women
PL Film Miss Reprezentacji odnosi się do negatywnych wizerunków kobiet w mediach
| inglês | polonês |
|---|---|
| film | film |
| negative | negatywnych |
| media | mediach |
| women | kobiet |
EN Our events range in size from intimate cocktail and lunch gathering to our annual Leader Luncheon with over 1,200 guests and representation from the corporate, civic and social change sectors
PL Nasze wydarzenia mają różne rozmiary, od kameralnych spotkań przy koktajlach i lunchach po nasz coroczny lunch dla liderów z ponad 1200 gośćmi i reprezentacją sektorów korporacyjnych, obywatelskich i zmian społecznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| annual | coroczny |
| leader | lider |
| guests | gośćmi |
| corporate | korporacyjnych |
| change | zmian |
| in | w |
| with | z |
| from | od |
| the | i |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN DAN makes no representation that materials or services at this Site are appropriate or available for use outside the European Community, and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited
PL DAN nie przedstawia materiałów lub usług na tej stronie internetowej jako właściwych lub dostępnych do użytku poza Unią Europejską, a dostęp do nich z innych terytoriów gdzie ta zawartość jest nielegalna jest zabroniony
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| no | nie |
| or | lub |
| at | w |
| is | jest |
| site | stronie |
| to | do |
| services | usług |
| dan | dan |
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
PL Monitoruj działania na kodzie źródłowym ukazane w formie graficznej, twórz raporty zmian wierszy kodu w okresie czasu oraz wizualizuj dziennik audytu zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | działania |
| report | raporty |
| audit | audytu |
| changes | zmian |
| code | kodu |
| on | na |
| in | w |
| source | źródłowym |
| of | oraz |
| time | czasu |
EN You will happily accept the fact that we have additional reports in Clusteric. The anchor classification function was added some time ago, and now we have added its representation in the form of a dedicated section of the Docx/PDF report.
PL Z radością przyjmiecie fakt że mamy dodatkowe raporty w Clusteric?u. Funkcja klasyfikacji anchorów była dodana jakiś czas temu, a teraz dodaliśmy jej reprezentację w postaci dedykowanej sekcji raportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fact | fakt |
| additional | dodatkowe |
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacji |
| function | funkcja |
| added | dodana |
| we | my |
| in | w |
| time | czas |
| now | teraz |
| a | a |
| reports | raporty |
| ago | temu |
| of | z |
| report | raportu |
| section | sekcji |
EN Representation of light sources
PL Reprezentacja źródeł światła
| inglês | polonês |
|---|---|
| sources | źródeł |
| light | światła |
EN NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE SITE
PL ANI SPÓŁKA, ANI ŻADNA OSOBA ZWIĄZANA ZE SPÓŁKĄ NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ANI NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ W ODNIESIENIU DO KOMPLETNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA, NIEZAWODNOŚCI, JAKOŚCI, DOKŁADNOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI WITRYNY
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancji |
| respect | odniesieniu |
| site | witryny |
| or | lub |
| to | do |
| nor | nie |
EN Easy to use and configure dashboards are a great graphical representation your automation results.
PL Łatwe w użyciu i konfiguracji pulpity są doskonałą graficzną reprezentacją wyników automatyzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| configure | konfiguracji |
| dashboards | pulpity |
| automation | automatyzacji |
| results | wyników |
| to use | użyciu |
EN They prepare and promote changes to legislation, elaborate analyses, and provide consultations and legal representation in strategic cases
PL Pracujący w organizacji specjaliści przygotowują i promują zmiany w ustawodawstwie, opracowują analizy oraz zapewniają konsultacje i reprezentację w sporach strategicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| changes | zmiany |
| analyses | analizy |
| in | w |
| strategic | strategicznych |
| and | i |
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
PL Tekst opisu zgłoszenia issue-123 w formacie wektoryzacji jednokierunkowej jako wektor vector-123 jest matematycznie zbliżony do reprezentacji wektorowej zgłoszenia issue-456, co wskazuje na „podobieństwo” tych zgłoszeń.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| trust | trust |
| flow | flow |
| and | i |
| link | link |
| chart | wykresu |
| links | linków |
EN Next comes rigging, a virtual representation of an object or character’s skeleton
PL Następnie powstaje siatka, czyli wirtualna reprezentacja szkieletu obiektu lub postaci
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualna |
| object | obiektu |
| or | lub |
| characters | postaci |
EN Next comes rigging, a virtual representation of an object or character’s skeleton
PL Następnie powstaje siatka, czyli wirtualna reprezentacja szkieletu obiektu lub postaci
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualna |
| object | obiektu |
| or | lub |
| characters | postaci |
EN A representation of what an asset is worth today based on a possible buy or sell in the future.
PL Reprezentacja dzisiejszej wartości danego składnika aktywów na podstawie możliwego zakupu lub sprzedaży w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| buy | zakupu |
| in | w |
| or | lub |
| on | na |
| a | wartości |
| based | podstawie |
| future | przyszłości |
| sell | sprzedaż |
EN A representation of what an asset is worth today based on a possible buy or sell in the future.
PL Reprezentacja dzisiejszej wartości danego składnika aktywów na podstawie możliwego zakupu lub sprzedaży w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| buy | zakupu |
| in | w |
| or | lub |
| on | na |
| a | wartości |
| based | podstawie |
| future | przyszłości |
| sell | sprzedaż |
EN A representation of what an asset is worth today based on a possible buy or sell in the future.
PL Reprezentacja dzisiejszej wartości danego składnika aktywów na podstawie możliwego zakupu lub sprzedaży w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| buy | zakupu |
| in | w |
| or | lub |
| on | na |
| a | wartości |
| based | podstawie |
| future | przyszłości |
| sell | sprzedaż |
EN A representation of what an asset is worth today based on a possible buy or sell in the future.
PL Reprezentacja dzisiejszej wartości danego składnika aktywów na podstawie możliwego zakupu lub sprzedaży w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| buy | zakupu |
| in | w |
| or | lub |
| on | na |
| a | wartości |
| based | podstawie |
| future | przyszłości |
| sell | sprzedaż |
EN A representation of what an asset is worth today based on a possible buy or sell in the future.
PL Reprezentacja dzisiejszej wartości danego składnika aktywów na podstawie możliwego zakupu lub sprzedaży w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| buy | zakupu |
| in | w |
| or | lub |
| on | na |
| a | wartości |
| based | podstawie |
| future | przyszłości |
| sell | sprzedaż |
EN A representation of what an asset is worth today based on a possible buy or sell in the future.
PL Reprezentacja dzisiejszej wartości danego składnika aktywów na podstawie możliwego zakupu lub sprzedaży w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| buy | zakupu |
| in | w |
| or | lub |
| on | na |
| a | wartości |
| based | podstawie |
| future | przyszłości |
| sell | sprzedaż |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
representation graphical representation visual representation uk representation miss representation representation before gender representation warranty or representation representation among authors a powerful representation a graphical representation representation in strategic added its representation care international representation it’s better better better understanding better develop teamwork better better looking better structure methods better better go better informed better overview better data incredible… better still better still there’s nowhere better better customer better user experiences better experience better respond achieve better visibility better manage better alternatives better things better able better back better answer better decisions better understand better culture better ways better placement better safe doing better better known even better developers’ community better
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe