"based on cache" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
PL Zredukuj czas ładowania swojego sklepu w optymalny sposób za pomocą tego pełnego buforowania strony! Przejdź z kilku sekund do paru milisekund i zyskaj więcej zadowolonych użytkowników!
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklepu |
| optimal | optymalny |
| seconds | sekund |
| in | w |
| to | do |
| users | użytkowników |
| way | sposób |
| of | z |
| time | czas |
EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:
PL Jeśli podczas przeglądania katalogu flip page wyświetlany jest nieprawidłowy obraz, proszę wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki. Instrukcje dotyczące czyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki można znaleźć tutaj:
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| if | jeśli |
| you | ci |
| following | na |
EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine
PL Historia jest zapisywana tylko tymczasowo w pamięci podręcznej przeglądarki, wszystkie dokumenty zostaną usunięte, jeśli wyczyścisz pamięć podręczną lub uruchomisz jakąkolwiek procedurę czyszczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| temporarily | tymczasowo |
| browser | przeglądarki |
| documents | dokumenty |
| if | jeśli |
| cleaning | czyszczenia |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| only | tylko |
| you | ci |
EN Good example is a simple reporting of social shares or large report of webshop visibility in Google, based on cache and taking in to consideration ex
PL Dobrymi przykładami są np.: szybki raport sygnałów społecznościowych oraz zaawansowany raportu o widoczności witryny w Google, w oparciu o pamięć podręczną Google i uwzględnienie np
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | szybki |
| social | społecznościowych |
| visibility | widoczności |
| in | w |
| based | oparciu |
| report | raport |
| and | i |
EN Good example is a simple reporting of social shares or large report of webshop visibility in Google, based on cache and taking in to consideration ex
PL Dobrymi przykładami są np.: szybki raport sygnałów społecznościowych oraz zaawansowany raportu o widoczności witryny w Google, w oparciu o pamięć podręczną Google i uwzględnienie np
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | szybki |
| social | społecznościowych |
| visibility | widoczności |
| in | w |
| based | oparciu |
| report | raport |
| and | i |
EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.
PL Te kryteria uwzględniają sposób obsługi przez aplikacje operacji pamięci podręcznej, obsługę wymaganych baz danych, implementację blokowania i dostępności w środowiskach klastrowych, zarządzanie programami obsługi zdarzeń i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| in | w |
| manage | zarządzanie |
| of | przez |
| much | wiele |
| and | i |
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| technical | technicznych |
| parameters | parametrów |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| results | wyników |
| can | możesz |
| page | stron |
| immediately | natychmiast |
| changes | zmian |
| urls | url |
| you | nie |
EN Get CyberGhost’s one-click solution for clearing cache, cookies and browsing history
PL Skorzystaj z prezentu w postaci rozszerzenia CyberGhost Cookie Cleaner
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| get | z |
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instead | zamiast |
| menu | menu |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| browser | przeglądarek |
| cyberghost | cyberghost |
| cleaner | cleaner |
| can | możesz |
| or | lub |
| through | w |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| images | obrazy |
| temporary | tymczasowych |
| folder | folderze |
| browser | przeglądarki |
| data | dane |
| stored | przechowywane |
| internet | internetu |
| and | i |
| files | pliki |
| within | w |
| web | internetowych |
EN Increase the page speed and SEO with this full HTML cache! With 8 years of experience, it integrates a great know-how and a state-of-the-art technology. No technical skill or PHP extension required.
PL Zredukuj czas ładowania swojego sklepu w optymalny sposób za pomocą tego pełnego buforowania strony! Przejdź z kilku sekund do paru milisekund i zyskaj więcej zadowolonych użytkowników!
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Now the Backblaze B2 bucket is connected to your NAS with a local cache volume
PL Teraz zasobnik Backblaze B2 jest połączony z Twoim serwerem NAS przy użyciu woluminu lokalnej pamięci podręcznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| connected | połączony |
| local | lokalnej |
| now | teraz |
| nas | nas |
EN When a client requests a non cached file from the cloud, the NAS with retrieve it to the cache first, and then deliver the file locally to the client
PL Jeśli klient zażąda niebuforowanego pliku z chmury, serwer NAS przywróci go najpierw w pamięci podręcznej, a następnie prześle plik lokalnie klientowi
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| cloud | chmury |
| locally | lokalnie |
| a | a |
| nas | nas |
| then | z |
| first | w |
EN All subsequent reads of the same file will be directly served from the NAS cache
PL Wszystkie kolejne odczyty tego samego pliku będą bezpośrednio obsługiwane z pamięci podręcznej serwera NAS
| inglês | polonês |
|---|---|
| file | pliku |
| nas | nas |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| all | wszystkie |
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
PL Kiedy klient chce zapisać plik w chmurze, plik zostanie najpierw zapisany lokalnie w pamięci podręcznej NAS, a następnie NAS zsynchronizuje plik z chmurą
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klient |
| wants | chce |
| file | plik |
| cloud | chmurze |
| locally | lokalnie |
| a | a |
| nas | nas |
| then | z |
| first | w |
EN Local cloud cache access with SMB/AFP/NFS: streamlined deployment
PL Dostęp do pamięci podręcznej w lokalnej chmurze przy użyciu protokołów SMB/AFP/NFS: sprawne wdrożenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnej |
| cloud | chmurze |
| deployment | wdrożenie |
EN Server-side WordPress caching: Our server-side cache becomes active before WordPress takes over
PL Buforowanie po stronie serwera WordPress : cache po stronie serwera stają się aktywne jeszcze przed pełnym załadowaniem witryny WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| active | aktywne |
| before | przed |
EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!
PL Bufor NGINX po stronie serwera rozpoczyna pracę jeszcze zanim WordPress przejmie dowodzenie. W ten sposób ładować strony internetowe bez spowolnienia WordPressa. Oddzielna wtyczka do buforowania nie będzie Ci już potrzebna!
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| wordpress | wordpress |
| without | bez |
| pages | strony |
| anymore | nie |
EN You no longer need caching plugins. Our built-in server cache is faster than most plugins.
PL U nas nie musisz używać żadnych wtyczek do buforowania. Wbudowany na naszym serwerze bufor jest szybszy niż większość wtyczek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| plugins | wtyczek |
| built-in | wbudowany |
| faster | szybszy |
| no | nie |
| is | jest |
| most | do |
| than | na |
| our | naszym |
EN Our integrated NGINX cache offers you the highest WooCommerce performance without you needing any caching plugins from the WordPress directory.
PL Nasz zintegrowany cache NGINX oferuje najwyższą wydajność WooCommerce, bez dodatkowego cachowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasz |
| integrated | zintegrowany |
| offers | oferuje |
| woocommerce | woocommerce |
| performance | wydajność |
| without | bez |
EN Thanks to our server-side cache, WordPress optimized NGINX servers and optimized hardware, your sites will load up to 400 percent faster at RAIDBOXES!
PL Dzięki cache po stronie serwera, serwerom NGINX zoptymalizowanym specjalnie dla WordPress i szeregu dopasowanych rozwiązań, Twoje strony będą ładować się do 400 procent szybciej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| servers | serwera |
| percent | procent |
| faster | szybciej |
| to | do |
| sites | strony |
| thanks | dla |
EN Making your website fast and efficient (cache)
PL Zwiększenie szybkości działania witryny oraz wydajności (cache)
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryny |
| fast | szybko |
| and | oraz |
EN MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
PL MTA buforują również pliki polityki MTA-STS, co sprawia, że atak DNS spoofing jest znacznie trudniejszy do przeprowadzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityki |
| files | pliki |
| dns | dns |
| spoofing | spoofing |
| attack | atak |
| much | znacznie |
| mta | mta |
| to | do |
| also | również |
| a | jest |
EN Stored parts of a website such as images that allow a website to load faster when you return in the future. Privacy experts suggest clearing all or part of your cache.
PL Przechowywane części stron internetowych, na przykład obrazy, które umożliwiają szybsze ładowanie, gdy na nie wracasz. Eksperci ds. prywatności zalecają czyszczenie całej pamięci podręcznej lub jej części.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stored | przechowywane |
| images | obrazy |
| faster | szybsze |
| privacy | prywatności |
| experts | eksperci |
| as | gdy |
| or | lub |
| such | które |
| all | na |
| you | nie |
EN Browser settings changed, a proxy enabled, your ISP is having problems, your local DNS cache is out of date and many other possibilities can cause this error.
PL Zmiana ustawień przeglądarki, włączone proxy, problemy z dostawcą Internetu, nieaktualne lokalne cache DNS i wiele innych możliwości może spowodować ten błąd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| proxy | proxy |
| problems | problemy |
| local | lokalne |
| dns | dns |
| error | błąd |
| settings | ustawień |
| other | innych |
| can | może |
| this | ten |
| possibilities | możliwości |
| of | z |
EN First, you should check for a local problem. To do this, clear your DNS cache:
PL Po pierwsze, należy sprawdzić, czy nie występuje problem lokalny. Aby to zrobić, należy wyczyścić pamięć podręczną DNS:
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalny |
| problem | problem |
| dns | dns |
| to | aby |
| do | czy |
| first | pierwsze |
| should | należy |
| you | nie |
EN To clear your DNS cache on your device, first open your command line as follows.
PL Aby wyczyścić pamięć podręczną DNS na swoim urządzeniu, najpierw otwórz wiersz poleceń w następujący sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| device | urządzeniu |
| to | aby |
| on | na |
| first | w |
EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
PL Po otwarciu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagane |
| fonts | czcionki |
| texts | teksty |
| correctly | poprawnie |
| browser | przeglądarki |
| page | strony |
| to | do |
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| technical | technicznych |
| parameters | parametrów |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| results | wyników |
| can | możesz |
| page | stron |
| immediately | natychmiast |
| changes | zmian |
| urls | url |
| you | nie |
EN Increase the page speed and SEO with this full HTML cache! With 8 years of experience, it integrates a great know-how and a state-of-the-art technology. No technical skill or PHP extension required.
PL Zredukuj czas ładowania swojego sklepu w optymalny sposób za pomocą tego pełnego buforowania strony! Przejdź z kilku sekund do paru milisekund i zyskaj więcej zadowolonych użytkowników!
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Now the Backblaze B2 bucket is connected to your NAS with a local cache volume
PL Teraz zasobnik Backblaze B2 jest połączony z Twoim serwerem NAS przy użyciu woluminu lokalnej pamięci podręcznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| connected | połączony |
| local | lokalnej |
| now | teraz |
| nas | nas |
EN MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
PL MTA buforują również pliki polityki MTA-STS, co sprawia, że atak DNS spoofing jest znacznie trudniejszy do przeprowadzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityki |
| files | pliki |
| dns | dns |
| spoofing | spoofing |
| attack | atak |
| much | znacznie |
| mta | mta |
| to | do |
| also | również |
| a | jest |
EN Get CyberGhost’s one-click solution for clearing cache, cookies and browsing history
PL Skorzystaj z prezentu w postaci rozszerzenia CyberGhost Cookie Cleaner
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| get | z |
EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.
PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instead | zamiast |
| menu | menu |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
| browser | przeglądarek |
| cyberghost | cyberghost |
| cleaner | cleaner |
| can | możesz |
| or | lub |
| through | w |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| images | obrazy |
| temporary | tymczasowych |
| folder | folderze |
| browser | przeglądarki |
| data | dane |
| stored | przechowywane |
| internet | internetu |
| and | i |
| files | pliki |
| within | w |
| web | internetowych |
EN Clears the history and cache/cookies automatically on boot (for Zebra Windows devices)
PL Pozwala automatycznie wyczyścić historię i pamięć podręczną / pliki cookie podczas uruchamiania (dla urządzeń firmy Zebra z systemem Windows)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| automatically | automatycznie |
| zebra | zebra |
| devices | systemem |
| and | i |
EN Run the following commans in your console: php bin/magento setup:upgrade php bin/magento setup:static-content:deploy -f php bin/magento cache:clean
PL Uruchom następujące komendy w konsoli: php bin/magento setup:upgrade php bin/magento setup:static-content:deploy -f php bin/magento cache:clean
| inglês | polonês |
|---|---|
| console | konsoli |
| php | php |
| magento | magento |
| in | w |
EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.
PL Te kryteria uwzględniają sposób obsługi przez aplikacje operacji pamięci podręcznej, obsługę wymaganych baz danych, implementację blokowania i dostępności w środowiskach klastrowych, zarządzanie programami obsługi zdarzeń i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| in | w |
| manage | zarządzanie |
| of | przez |
| much | wiele |
| and | i |
EN The git-credential-osxkeychain helper allows you to cache your username and password in the OSX keychain, so you don't have to retype it each time.
PL Pomocnik git-credential-osxkeychain umożliwia buforowanie nazwy użytkownika i hasła w pęku kluczy systemu OSX, dzięki czemu nie musisz ich ponownie wpisywać za każdym razem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| password | hasła |
| in | w |
| time | razem |
| you | nie |
EN The next time Git prompts you for a username and password, it will cache them in your keychain for future use.
PL Następnym razem, gdy w Git pojawi się monit o podanie nazwy użytkownika i hasła, te dane zostaną zapisane w pęku kluczy do użycia w przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| password | hasła |
| future | przyszłości |
| a | a |
| in | w |
EN Enjoy optimized performance with advanced cache solutions.
PL Maksymalizuj wydajność dzięki innowacyjnym rozwiązaniom w zakresie pamięci podręcznej.
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
PL Ciesz się aż 3x szybszym wczytywaniem strony www, dzięki Object Cache w WordPressie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | strony |
| times | a |
EN From the local temporary cache, to save a project long term download it as PXZ (Pixlr document)
PL Pobierz projekt z lokalnej tymczasowej pamięci podręcznej jako PXZ (dokument Pixlr), aby zapisać go długoterminowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnej |
| to | aby |
| project | projekt |
| download | pobierz |
| as | jako |
| document | dokument |
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
PL Aby zapisać projekt długoterminowo z lokalnej tymczasowej pamięci podręcznej, zapisz go jako PXZ (dokument Pixlr).
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnej |
| to | aby |
| save | zapisz |
| project | projekt |
| as | jako |
| document | dokument |
EN Boost your site performance with LiteSpeed web servers and the LSCWP Cache plugin.
PL Zwiększ wydajność swojej witryny dzięki serwerom LiteSpeed oraz wtyczce LSCWP Cache.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| site | witryny |
| your | swojej |
EN Cache system, Gzip compression, minify, group resources, database optimization, image lazy loading and compression; all the tools to load your pages blazing fast
PL System pami?ci podr?cznej, kompresja Gzip, minify, zasoby grupowe, optymalizacja bazy danych, lazy loading i kompresja obrazu; wszystkie narz?dzia do b?yskawicznego ?adowania stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| group | grupowe |
| optimization | optymalizacja |
| lazy | lazy |
| system | system |
| resources | zasoby |
| to | do |
| the | i |
| pages | stron |
| image | obrazu |
| all | wszystkie |
| database | bazy |
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
PL Na urządzeniu użytkownika generowany jest kolejny 256-bitowy klucz klienta AES do szyfrowania lokalnej pamięci podręcznej offline (jeśli administrator firmy zezwala na dostęp offline)
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| device | urządzeniu |
| key | klucz |
| is | jest |
| local | lokalnej |
| offline | offline |
| if | jeśli |
| enterprise | firmy |
| administrator | administrator |
| client | klienta |
| users | użytkownika |
EN The Client Key is then used to decrypt the stored record cache
PL Klucz klienta jest następnie używany do odszyfrowania przechowywanej pamięci podręcznej wpisów
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| key | klucz |
| is | jest |
| to | do |
| then | w |
EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.
PL W przypadku obywateli Europy przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| european | europejskiej |
| based | podstawie |
EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| small | małych |
| users | użytkownikom |
| sender | sender |
| based | oparta |
| allow | umożliwia |
| cloud | chmurze |
| marketing | marketingu |
| businesses | firm |
| manage | zarządzanie |
| for | na |
| the | i |
| to | dla |
| campaigns | kampaniami |
| that | która |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe