Traduzir "generated for encrypting" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generated for encrypting" de inglês para polonês

Traduções de generated for encrypting

"generated for encrypting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

generated a dla do generowane generowanych jego jest każdy lub nie oraz po przez przy sposób to w wszystkie wygenerowane wygenerowanych wygenreowany z za

Tradução de inglês para polonês de generated for encrypting

inglês
polonês

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.

inglêspolonês
datadanych
storedprzechowywania
independentniezależne
securitybezpieczeństwa
certificationcertyfikacji
itto
inw
processesprocesów
proceduresprocedur
ournaszych

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.

inglêspolonês
datadanych
storedprzechowywania
independentniezależne
securitybezpieczeństwa
certificationcertyfikacji
itto
inw
processesprocesów
proceduresprocedur
ournaszych

EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)

PL Na urządzeniu użytkownika generowany jest kolejny 256-bitowy klucz klienta AES do szyfrowania lokalnej pamięci podręcznej offline (jeśli administrator firmy zezwala na dostęp offline)

inglêspolonês
onna
deviceurządzeniu
keyklucz
isjest
locallokalnej
offlineoffline
ifjeśli
enterprisefirmy
administratoradministrator
clientklienta
usersużytkownika

EN We are very serious about the security of your data and services on the server, including encrypting backups and taking care of updates.

PL Z ogromną powagą podchodzimy do bezpieczeństwa Twoich danych oraz usług na serwerze m.in szyfrując kopie zapasowe oraz dbając o aktualizacje.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
abouto
datadanych
onna
updatesaktualizacje
includingdo
serverserwerze
ofz
theoraz
servicesusług
andtwoich

EN By hiding your real IP address and encrypting your internet traffic, a VPN can guarantee data safety at all times

PL Dzięki ukryciu Twojego prawdziwego adresu IP i szyfrowaniu ruchu internetowegosieć VPN może zagwarantować bezpieczeństwo danych przez cały czas

inglêspolonês
ipip
trafficruchu
vpnvpn
canmoże
safetybezpieczeństwo
timesczas
byprzez
datadanych
addressadresu
yourtwojego
andi

EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.

PL Sieć VPN może temu zapobiec, ukrywając Twój prawdziwy adres IP i szyfrując ruch, co uniemożliwia witrynom śledzenie Ciebie jako użytkownika.

inglêspolonês
vpnvpn
ipip
addressadres
trafficruch
trackśledzenie
canmoże
realże

EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.

PL Tak! Jest to jeden z głównych powodów, dla których zawsze powinieneś używać VPN podczas zakupów online. Dzięki szyfrowaniu ruchu sieć VPN gwarantuje, że każdy zakup dokonany online jest w 100% bezpieczny.

inglêspolonês
maingłównych
alwayszawsze
vpnvpn
shoppingzakupów
onlineonline
trafficruchu
guaranteegwarantuje
itto
isjest
ofz
yestak
purchasezakup
everyw

EN Encrypting your data while it is in transit;

PL Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania;

inglêspolonês
datadanych
inw

EN Notorious for its global disruption, ransomware is one of the most dreaded file-encrypting attacks.

PL Oprogramowanie szantażujące przeprowadza atak szyfrujący pliki, którego użytkownicy bardzo się obawiają.

inglêspolonês
mostbardzo

EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.

PL Można jednak uniknąć ujawnienia treści wiadomości e-mail podczas przeglądania raportów śledczych DMARC, szyfrując swoje raporty za pomocą klucza prywatnego, do którego tylko Ty masz dostęp, przy użyciu PowerDMARC.

inglêspolonês
canmożna
dmarcdmarc
keyklucza
powerdmarcpowerdmarc
howeverjednak
todo
onlytylko
contentstreści
reportsraporty
privatena
youci
yourswoje
byprzy

EN Encrypting your data while it is in transit;

PL Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania;

inglêspolonês
datadanych
inw

EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.

PL Sieć VPN może temu zapobiec, ukrywając Twój prawdziwy adres IP i szyfrując ruch, co uniemożliwia witrynom śledzenie Ciebie jako użytkownika.

inglêspolonês
vpnvpn
ipip
addressadres
trafficruch
trackśledzenie
canmoże
realże

EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.

PL Tak! Jest to jeden z głównych powodów, dla których zawsze powinieneś używać VPN podczas zakupów online. Dzięki szyfrowaniu ruchu sieć VPN gwarantuje, że każdy zakup dokonany online jest w 100% bezpieczny.

inglêspolonês
maingłównych
alwayszawsze
vpnvpn
shoppingzakupów
onlineonline
trafficruchu
guaranteegwarantuje
itto
isjest
ofz
yestak
purchasezakup
everyw

EN By hiding your real IP address and encrypting your internet traffic, a VPN can guarantee data safety at all times

PL Dzięki ukryciu Twojego prawdziwego adresu IP i szyfrowaniu ruchu internetowegosieć VPN może zagwarantować bezpieczeństwo danych przez cały czas

inglêspolonês
ipip
trafficruchu
vpnvpn
canmoże
safetybezpieczeństwo
timesczas
byprzez
datadanych
addressadresu
yourtwojego
andi

EN Notorious for its global disruption, ransomware is one of the most dreaded file-encrypting attacks.

PL Oprogramowanie szantażujące przeprowadza atak szyfrujący pliki, którego użytkownicy bardzo się obawiają.

inglêspolonês
mostbardzo

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

PL Zapewnij bezpieczeństwo swojemu połączeniu internetowemu, zwłaszcza gdy łączysz się z publiczną siecią Wi-Fi. Szyfrując połączenie, znacznie zmniejszasz ryzyko stania się ofiarą ataku w sieci.

inglêspolonês
significantlyznacznie
ofz
connectionpołączenie

EN We are very serious about the security of your data and services on the server, including encrypting backups and taking care of updates.

PL Z ogromną powagą podchodzimy do bezpieczeństwa Twoich danych oraz usług na serwerze m.in szyfrując kopie zapasowe oraz dbając o aktualizacje.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
abouto
datadanych
onna
updatesaktualizacje
includingdo
serverserwerze
ofz
theoraz
servicesusług
andtwoich

EN By encrypting your DMARC Forensic reports, you ensure absolute data security

PL Szyfrując swoje raporty DMARC Forensic, zapewniasz sobie absolutne bezpieczeństwo danych.

inglêspolonês
dmarcdmarc
forensicforensic
datadanych
reportsraporty
securitybezpieczeństwo
yoursobie

EN Instead of encrypting your files like crypto ransomware, locker ransomware will just lock you out and prevent you from using your device.

PL Zamiast szyfrować pliki jak crypto ransomware, locker ransomware po prostu zablokuje dostęp użytkownika i uniemożliwi mu korzystanie z urządzenia.

inglêspolonês
filespliki
ransomwareransomware
deviceurządzenia
insteadzamiast
likejak
ofz

EN A user can approve their device by encrypting the data key with the new device's public key

PL Użytkownik może zatwierdzić swoje urządzenie poprzez zaszyfrowanie klucza danych kluczem publicznym nowego urządzenia

inglêspolonês
userużytkownik
canmoże
datadanych
publicpublicznym
newnowego
bypoprzez
keyklucza

EN Shared records between Keeper users works by encrypting the record key with the public key of the recipient.

PL Udostępnianie wpisów między użytkownikami Keeper działa poprzez zaszyfrowanie klucza wpisu kluczem publicznym odbiorcy.

inglêspolonês
usersużytkownikami
worksdziała
publicpublicznym
recipientodbiorcy
bypoprzez
betweenw
keyklucza

EN Bitwarden does not natively support encryption at the folder level. Bitwarden primarily focuses on encrypting individual records or items within the password manager.

PL Bitwarden nie obsługuje natywnie szyfrowania na poziomie folderów. Bitwarden skupia się przede wszystkim na szyfrowaniu pojedynczych wpisów lub elementów w menedżerze haseł.

inglêspolonês
supportobsługuje
encryptionszyfrowania
folderfolder
levelpoziomie
primarilyprzede wszystkim
focusesskupia
onna
orlub
notnie
atw

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

PL  wykorzystuje do tworzenia obrazów ciepło wytwarzane przez obiekty ożywione i nieożywione. Rejestrowane tylko ruchome lub nieruchome kształty, dzięki czemu na obrazie nie widoczne szczegóły umożliwiające identyfikację.

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.

inglêspolonês
advertsreklam
productprodukcie
inw
contenttreści
ournaszych

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com

PL Nowe licencje wersji próbnej Data Center można wygenerować w witrynie my.atlassian.com

inglêspolonês
newnowe
centercenter
trialpróbnej
licenseslicencje
atlassianatlassian
datadata
withinna
bemożna

EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?

PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?

inglêspolonês
beforeprzed
octoberpaździernika
orlub

EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.

PL Nie, wszystkie otwarte wyceny wygenerowane do 12 października 2021 roku czasu PT będą respektowane i dopuszczalne będą standardowe wydłużenia.

inglêspolonês
openotwarte
quoteswyceny
generatedwygenerowane
octoberpaździernika
standardstandardowe
nonie
andi
allwszystkie
beforedo

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.

inglêspolonês
wemy
seoseo
discussiondyskusji
authorsautorów
twittertwitterze
valuablewartościowe
insightsinformacje
aa
thei
thatktóre
morebardziej

EN Ahrefs’ Site Audit can render JavaScript-generated content on any website page (<a>depending on your pricing plan</a>)

PL Site Audit Ahrefs może renderować treści generowane przy użyciu JavaScript na dowolnej podstronie serwisu (<a>w zależności od Twojego planu</a>)

inglêspolonês
ahrefsahrefs
canmoże
contenttreści
websiteserwisu
auditaudit
generatedgenerowane
javascriptjavascript
sitesite
onna
aa
yourtwojego
anyw
pageplanu
dependingw zależności

EN Each PDF generated will use Analysis Units.

PL Każdy wygenreowany plik PDF zużyje jednostek analizy.

inglêspolonês
eachkażdy
generatedwygenreowany
analysisanalizy
unitsjednostek
pdfpdf

EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan

PL Hosting oraz zapewnianie dostepu do wygenerowanych raportów jest usluga zawarta w planie subskrypcji

inglêspolonês
hostinghosting
generatedwygenerowanych
inw
accessdostepu
serviceusluga
todo
reportsraportów
subscriptionsubskrypcji
isjest
theoraz
planplanie

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera

inglêspolonês
reportsraporty
generatedwygenerowane
lockedzablokowane
serversserwera
aa
subscriptionsubskrypcji
oncepo
periodokresu
planplanu
duringw
thete
fromz

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

inglêspolonês
storieshistorie
interestzainteresowanie
linkslinki
explorerexplorer
screenekran
todo
onna
thatktóre
ajednym
sitewitryny
pagesstron

EN Upgrade quotes can be generated directly from the Atlassian Store

PL Wyceny uaktualnienia do wyższej wersji można wygenerować bezpośrednio z poziomu sklepu Atlassian

inglêspolonês
quoteswyceny
atlassianatlassian
storesklepu
upgradeuaktualnienia
directlybezpośrednio
bemożna

EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable

PL Ten plik cookie jest generowany, kiedy developer użyje metody _setCustomVar ze zmienną poziomu odwiedzającego

inglêspolonês
cookiecookie
methodmetody
developerdeveloper
withze
isjest
whenkiedy
thisten

EN Upgrade quotes can be generated directly from the Atlassian Store

PL Wyceny uaktualnienia do wyższej wersji można wygenerować bezpośrednio z poziomu sklepu Atlassian

inglêspolonês
quoteswyceny
atlassianatlassian
storesklepu
upgradeuaktualnienia
directlybezpośrednio
bemożna

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.

inglêspolonês
businessbiznesowe
datadane
revenueprzychodów
generatedgenerowanych
methodmetody
atw
byprzez
ofz

EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.

PL Jak zostanie wygenerowane i wyświetlone na ekranie wyniki, można łatwo zinterpretować podobne i unikalne fragmenty tekstów wysiłku.

inglêspolonês
generatedwygenerowane
screenekranie
textstekstów
easilyłatwo
resultswyniki
onna
thei
similarpodobne

EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.

inglêspolonês
featurefunkcja
generatedgenerowanych
canmożna
resultswyniki
orlub
reportraport
ofz
byprzez
reportsraporty
fileplik
comparisonporównanie
withoutbez
texttekstu
anyonew

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.

inglêspolonês
centercentrum
canmożesz
receiveotrzymasz
heretutaj
passwordshasła
securitybezpieczeństwa
alsoa

EN In 2019, PrestaShop sites generated more than 17 billion euros in online sales.

PL W 2019 roku strony PrestaShop wygenerowały ponad 17 miliardów euro sprzedaży online.

inglêspolonês
prestashopprestashop
sitesstrony
euroseuro
onlineonline
inw
salessprzedaży

EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.

inglêspolonês
prestashopprestashop
advancedzaawansowanych
storesklepu
friendlyprzyjazny
bypoprzez
generatedgenerowanych
categorieskategorii
otherinnych
automaticallyautomatycznie
urlsurl
ofz
productsproduktów
yourtwojego
makessprawia

EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. 

PL Google używa plików cookie. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez użytkownika z oferty online z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam zapisywane. 

inglêspolonês
googlegoogle
generatedgenerowane
onlineonline
offeroferty
serverserwer
storedzapisywane
transmittedprzesyłane
inw
informationinformacje
usausa
ofz
thei
cookiescookie
userużytkownika

EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using

PL Użytkownik może również zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez cookie i związanych z korzystaniem przez niego z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, korzystając z następujących sposobów

inglêspolonês
preventzapobiec
datadanych
generatedgenerowanych
cookiecookie
ipip
googlegoogle
processingprzetwarzaniu
canmoże
ofz
byprzez
websitewitryny
addressadresu
usingw

EN The information Microsoft Advertising collects about users is transmitted to Microsoft and stored on Microsoft servers in the region where the user data is generated

PL Informacje zbierane przez Microsoft Advertising o użytkownikach przesyłane do firmy Microsoft i przechowywane na serwerach Microsoft w regionie, z którego pochodzą dane o użytkownikach

inglêspolonês
microsoftmicrosoft
storedprzechowywane
serversserwerach
transmittedprzesyłane
todo
onna
inw
regionregionie
abouto
datadane
thei
informationinformacje

EN The information generated by the cookie about your last visited subpage of this online platform will be transmitted to and stored by Intercom on servers in the United States

PL Informacje generowane przez cookie o ostatnio odwiedzonej podstronie platformy online będą przekazywane i przechowywane przez Intercom na serwerach w Stanach Zjednoczonych

inglêspolonês
informationinformacje
generatedgenerowane
cookiecookie
onlineonline
platformplatformy
transmittedprzekazywane
storedprzechowywane
serversserwerach
unitedzjednoczonych
statesstanach
onna
inw
byprzez

EN The fee is charged only for correctly solved adquests, the page views are free (if the recipient does not decide to solve the adquest to read the text further, the costs are not generated)

PL Opłata naliczana jest tylko za poprawnie rozwiązany adquest – same odsłony bezpłatne (jeśli odbiorca nie zdecyduje się rozwiązać adquestu i czytać dalej tekstu, koszty nie generowane)

inglêspolonês
feeopłata
correctlypoprawnie
freebezpłatne
recipientodbiorca
costskoszty
generatedgenerowane
isjest
ifjeśli
onlytylko
readi
furthernie

EN Questpass works like a captcha, distinguishing clicks generated by bots and from the real users

PL Questpass działa jak captcha, odsiewając realnych użytkowników od kliknięć generowanych przez boty

inglêspolonês
worksdziała
generatedgenerowanych
botsboty
likejak
aa
byprzez
usersużytkowników

EN Automatic error checking of your Gerber-generated netlist against the IPC-356 netlist test file.

PL Automatyczne sprawdzenie połączeń na PCB z listą połączeń z pliku IPC-356.

inglêspolonês
automaticautomatyczne
filepliku
ofz

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila

inglêspolonês
keykluczowy
generatedgenerowane
dmarcdmarc
authenticationuwierzytelnienia
inw
waysposób
informationinformacje
andi
reportsraporty
timerazem
specificdla

Mostrando 50 de 50 traduções