EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area. Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
Traduzir "based in san" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "based in san" de inglês para polonês
Traduções de based in san
"based in san" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de based in san
inglês
polonês
PL Port lotniczy San Francisco to jedno z dwóch dużych międzynarodowych portów lotniczych w Kalifornii i największy port lotniczy w rejonie zatoki San Francisco.
| inglês | polonês |
|---|---|
| san | san |
| california | kalifornii |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area. Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
PL Port lotniczy San Francisco to jedno z dwóch dużych międzynarodowych portów lotniczych w Kalifornii i największy port lotniczy w rejonie zatoki San Francisco.
| inglês | polonês |
|---|---|
| san | san |
| california | kalifornii |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN San Francisco International Airport is one of the main airports in the State of California, and also the largest in the San Francisco Bay Area. Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
PL Port lotniczy San Francisco to jedno z dwóch dużych międzynarodowych portów lotniczych w Kalifornii i największy port lotniczy w rejonie zatoki San Francisco.
| inglês | polonês |
|---|---|
| san | san |
| california | kalifornii |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
PL Warto tutaj wjechać choćby z powodu widoku na miasto i jezioro Lago di Lugano. Naprzeciwko góry San Salvatore, ponad jeziorem i tamą w Melide, Monte San Giorgio, na zachodzie Alp Walijskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| city | miasto |
| lugano | lugano |
| san | san |
| monte | monte |
| of | z |
| for | na |
| to | ponad |
| here | tutaj |
| the | i |
| lake | jeziorem |
| above | w |
EN Years Active 1997 – present (24 years) Founded In San Diego, San Diego County, California, United States
PL Lata aktywności 1997 – teraz (24 lata) Założono w San Diego, San Diego County, California, Stany Zjednoczone
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
PL Warto tutaj wjechać choćby z powodu widoku na miasto i jezioro Lago di Lugano. Naprzeciwko góry San Salvatore, ponad jeziorem i tamą w Melide, Monte San Giorgio, na zachodzie Alp Walijskich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| city | miasto |
| lugano | lugano |
| san | san |
| monte | monte |
| of | z |
| for | na |
| to | ponad |
| here | tutaj |
| the | i |
| lake | jeziorem |
| above | w |
EN Years Active 1997 – present (25 years) Founded In San Diego, San Diego County, California, United States
PL Lata aktywności 1997 – teraz (25 lat) Założono w San Diego, San Diego County, California, Stany Zjednoczone
EN Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
PL Słynie ono z doskonale zachowanego centrum z pomalowanymi fasadami domów i domami szachulcowymi, za które otrzmało w 1972 roku pierwszą w historii nagrodę Wakkera (przyznawaną za doskonale zachowany obraz miasta).
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| above | w |
| and | i |
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit single… read more
PL Huey Lewis and the News to jeden z najpopularniejszych zespołów pop-rockowych w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 80-tych XX wie… dowiedz się więcej
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more
PL Huey Lewis and the News to jeden z najpopularniejszych zespołów pop-rockowych w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 80-tych XX wieku. Grupa została założona w 1979 roku w San Francisco. Ich prosty, emocjonalny rock'n'r… dowiedz się więcej
EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as B… read more
PL Travis Landon Barker (ur. 14 listopada 1975 roku w miejscowości Fontana w stanie Kalifornia), amerykański muzyk, kompozytor i instrumentalista, perkusista. Naukę gry na instrumenci… dowiedz się więcej
EN You can use any NFS based NAS or SAN program for your shared file system, but we recommend NFS3 to maintain your performance
PL Do obsługi systemu plików można wykorzystać dowolny system NAS lub SAN bazujący na protokole NFS, jednak w celu utrzymania właściwej wydajności zalecamy protokół NFS3
| inglês | polonês |
|---|---|
| san | san |
| maintain | utrzymania |
| or | lub |
| performance | wydajności |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| file | plik |
| you | ci |
| recommend | zalecamy |
| for | na |
| but | jednak |
| nas | nas |
EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as B… read more
PL Travis Landon Barker (ur. 14 listopada 1975 roku w miejscowości Fontana w stanie Kalifornia), amerykański muzyk, kompozytor i instrumentalista, perkusista. Naukę gry na instrumenci… dowiedz się więcej
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to San Francisco International Airport (SFO)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm
PL Otwarcie biur w San Francisco, Londynie, Paryżu i Sztokholmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| san | san |
| london | londynie |
| office | biur |
| francisco | francisco |
| and | i |
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In San Jose, Santa Clara County, California, United States
PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w San Jose, Santa Clara County, California, Stany Zjednoczone
EN To send transactional emails, we work with the service provider Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). The following data is stored in the process:
PL Aby wysyłać transakcyjne wiadomości e-mail, współpracujemy z dostawcą usług Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). W procesie zapisywane są następujące dane:
| inglês | polonês |
|---|---|
| inc | inc |
| san | san |
| data | dane |
| stored | zapisywane |
| process | procesie |
| to | aby |
| in | w |
| work | z |
| emails | wiadomości |
EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sending | wysyłania |
| on | na |
| company | firmy |
| inc | inc |
| san | san |
| usa | usa |
| as | jak |
| well | do |
| of | z |
| support | wsparcie |
| chat | czatu |
EN 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA for sending messages by e-mail and for live chats but also for customer management
PL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA do wysyłania wiadomości pocztą elektroniczną i do czatów na żywo, a także do zarządzania klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| san | san |
| usa | usa |
| customer | klientami |
| management | zarządzania |
| street | street |
| francisco | francisco |
| for | na |
| sending | wysyłania |
| messages | wiadomości |
| but | ci |
| pocztą | |
| and | i |
EN For this feature, we use Authy, a service provided by Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
PL Dla tej funkcji używamy Authy, usługi dostarczanej przez Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
| inglês | polonês |
|---|---|
| inc | inc |
| suite | suite |
| san | san |
| street | street |
| francisco | francisco |
| feature | funkcji |
| we use | używamy |
| service | usługi |
| for | dla |
| this | tej |
| by | przez |
EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception … read more
PL Journey - amerykański zespół hard rockowo/AOR-owy, z wpływami rocka progresywnego, powstał w 1973 roku w San Francisco. Jego skład… dowiedz się więcej
EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973
PL Journey - amerykański zespół hard rockowo/AOR-owy, z wpływami rocka progresywnego, powstał w 1973 roku w San Francisco
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | amerykański |
| rock | rocka |
| in | w |
| san | san |
| band | zespół |
| francisco | francisco |
EN Steve "Luke" Lukather (born 21st October 1957 in San Fernando Valley, California) is a session musician, songwriter, arranger, producer and guitar player, best known for his work with pop/prog-rock band Toto
PL Steve "Luke" Lukather (ur.21 października 1957) - amerykański gitarzysta, wokalista, aranżer i producent nagraniowy, najlepiej znanym z wieloletniej pracy z zespołem Toto, zdobywcą Nagrody Grammy
| inglês | polonês |
|---|---|
| steve | steve |
| born | ur |
| october | października |
| producer | producent |
| best | najlepiej |
| known | znanym |
| toto | toto |
| with | z |
| and | i |
| work | pracy |
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also maj… read more
PL George Duke urodzony 12 stycznia 1946 roku w San Rafael w Kaliforni. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| george | george |
| in | w |
| san | san |
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more
PL George Duke urodzony 12 stycznia 1946 roku w San Rafael w Kaliforni. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| george | george |
| in | w |
| san | san |
EN Blink-182 is an American pop punk band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992. The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, an… read more
PL Kapela Blink-182 została założona w Poway w Kalifornii. Powstała w 1992 roku i działała do 2005, jednak w 2009 wznowiła aktywność. Pod względem ich tekstów muzykę jaką grają można… dowiedz się więcej
EN Years Active 1992 – present (29 years) Founded In Poway, San Diego County, California, United States
PL Lata aktywności 1992 – teraz (29 lat) Założono w Poway, San Diego County, California, Stany Zjednoczone
EN Blink-182 is an American pop punk band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992
PL Kapela Blink-182 została założona w Poway w Kalifornii
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | kapela |
| in | w |
| a | a |
| california | kalifornii |
EN Years Active 1994 – present (27 years) Founded In San Francisco, California, United States
PL Lata aktywności 1994 – teraz (27 lat) Założono w San Francisco, California, Stany Zjednoczone
EN Train is a Grammy Award winning rock band formed in San Francisco, California
PL Train to powstały w roku 1994 w San Francisco zespół rockowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rockowy |
| in | w |
| san | san |
| francisco | francisco |
| band | zespół |
EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more
PL Bridgit Claire Mendler (ur. 18 grudnia 1992) – amerykańska aktorka i piosenkarka. Karierę rozpoczęła w 2006 roku. Znana z roli Teddy Duncan w sitcomie Good Luck, Charlie (pol. Powo… dowiedz się więcej
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim For… read more
PL Switchfoot to amerykański zespół rockowy, który został założony w 1996 r. w San Diego (Kalifornia) przez Jonathana Foremana (wokal/gitara/teksty) i jego młodszego brata Tima Forema… dowiedz się więcej
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States
PL Switchfoot to amerykański zespół rockowy, który został założony w 1996 r
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rockowy |
| band | zespół |
| is | który |
| states | został |
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothe… read more
PL Switchfoot to amerykański zespół rockowy, który został założony w 1996 r. w San Diego (Kalifornia) przez Jonathana Foremana (wokal… dowiedz się więcej
EN Born 14 November 1975 (age 45) Born In Fontana, San Bernardino County, California, United States
PL Urodzony 14 listopada 1975 (wiek 45) Urodzony w Fontana, San Bernardino County, California, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| san | san |
| county | county |
| california | california |
| states | stany |
EN 20 cheap direct flights to & from San Francisco (SFO)
PL 2 Trasy lotów z & do San Francisco (SFO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| to | do |
| san | san |
| from | z |
| amp | amp |
| francisco | francisco |
EN Until 1931 it was remained Mills Field, before the name was changed to San Francisco Municipal Airport
PL W roku 1931 zmieniono nazwę na San Francisco Municipal Airport
| inglês | polonês |
|---|---|
| san | san |
| before | w |
EN Flights from Kirensk (KCK) to San Francisco International Airport (SFO)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Oakland k/San Francisco (OAK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| san | san |
| from | z |
| francisco | francisco |
EN Flights from Kirensk (KCK) to San Jose International Airport, CA (SJC)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - San Francisco (SFO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| san | san |
| from | z |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Jose International Airport, CA (SJC)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Miami - International (MIA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| to | wszystkie |
| international | international |
| from | z |
EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Oakland k/San Francisco (OAK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| mia | mia |
| san | san |
| from | z |
| international | international |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Oviedo (OVD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Faro (FAO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Lizbona - Portela (LIS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)
PL Lot z Bangkok - Suvarnabhumi (BKK) - Phuket (HKT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Edynburg (EDI)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - San José, Kostaryka (SJO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| san | san |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN From Cristallinahütte to San Carlo
PL Z chaty Cristallina do San Carlo
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| san | san |
| from | z |
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widok |
| city | miejsce |
| of | z |
| and | i |
| above | w |
| sure | na |
EN Trials and tests where many and long until September 2003 we decided to do a modest soft launch of the product to the market during the Festibike in San Lorenzo de El Escorial (Madrid)
PL Sklep Audiohit oferuje profesjonalne porady pomagające w doborze sprzętu nagłośnieniowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
san san antonio largest san san francisco san diego san salvatore san juan san jose san francisco bay san francisco ca san luis potosi flight san francisco floor san francisco church of san suburb of san san francisco airport san francisco international flights from san san sebastian san francisco area san lorenzo de monte san giorgio opposite stands san san bruno jan in san formed in san piazza san marco based location based fully based solutions based keyword based customers based evidence based content web based tool vary based calculated based role based permissions interest based advertising interest based ads performance data based evidence based product based workflow based customers based software platform based suites based costs based choose based company basedTraduzir based in san para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe