EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
"add ons takes effect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
add | a aby chcesz co dla do dodaj dodaniu dodatkowe dodawaj dodać jak jest które lub mieć możesz na nie po pozycji strony to w wiadomości więcej wstaw z za ze |
ons | do dodatki i lub nie się w |
takes | a bierze ci co czy dla do gdy ich jak jego jest jeśli już które lub ma może możesz można na nie od on oraz po przez się są tego tej to trwa tylko w z zajmuje że |
effect | a dla do działanie efekt jak jego jest lub ma nie przez to w wplyw wszystkie z że |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.
inglês | polonês |
---|---|
note | uwaga |
credit | kredyt |
applications | aplikacji |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.
inglês | polonês |
---|---|
note | uwaga |
credit | kredyt |
applications | aplikacji |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:
inglês | polonês |
---|---|
add-ons | dodatki |
additional | dodatkowe |
list | lista |
wp | wp |
manager | manager |
plugins | plugins |
plugin | plugin |
features | funkcje |
below | poniżej |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
inglês | polonês |
---|---|
note | uwaga |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
inglês | polonês |
---|---|
note | uwaga |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji Administracja witryną w swojej witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
administrators | administratorzy |
administration | administracja |
or | lub |
applications | aplikacje |
add-ons | dodatki |
to | do |
using | w |
site | witrynie |
section | sekcji |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę
EN You can purchase the add-on in the Account add-ons section available in the drop-down menu in your account.
PL Dodatek możesz zakupić w sekcji Dodatków do konta, dostępnej w rozwijanym menu w Twoim koncie.
inglês | polonês |
---|---|
you | twoim |
can | możesz |
in | w |
menu | menu |
account | konta |
section | sekcji |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji Administracja witryną w swojej witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
administrators | administratorzy |
administration | administracja |
or | lub |
applications | aplikacje |
add-ons | dodatki |
to | do |
using | w |
site | witrynie |
section | sekcji |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą Twojemu zespołowi operacyjnemu
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
hundreds | setki |
plug-ins | wtyczek |
team | zespołowi |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą scentralizować procesy planowania,
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
hundreds | setki |
plug-ins | wtyczek |
all | w |
planning | planowania |
EN Use 3rd party add-ons with Crowd to integrate with your custom infrastructure.
PL Zintegruj rozwiązanie Crowd ze swoją niestandardową infrastrukturą, wykorzystując dodatki innych firm.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
crowd | crowd |
with | ze |
your | swoją |
custom | niestandardową |
use | wykorzystując |
EN Can I get a refund for applications/add-ons that I didn't cancel before the end of my trial?
PL Czy mogę otrzymać zwrot kosztów za aplikacje/dodatki, które nie zostały anulowane przed zakończeniem okresu próbnego?
inglês | polonês |
---|---|
get | które |
applications | aplikacje |
add-ons | dodatki |
my | czy |
trial | próbnego |
refund | zwrot |
before | przed |
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
inglês | polonês |
---|---|
other | inne |
similar | podobne |
add-ons | dodatki |
cleaner | cleaner |
browsing | przeglądania |
images | obrazy |
files | pliki |
all | w |
EN Use all the flexible features and add-ons.
PL Korzystaj ze wszystkich elastycznych funkcji i dodatków.
inglês | polonês |
---|---|
flexible | elastycznych |
features | funkcji |
the | i |
EN Four add-ons available to improve our bulk offer:
PL Oferta Air Liquide obejmuje także cztery urządzenia dodatkowe uzupełniające ofertę cieczową:
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferta |
four | cztery |
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
PL Elementor jest pełen funkcji. Teraz już wiesz, jak korzystać z Elementor Themes . Ale należy również rozważyć różne popularne dodatki, aby jeszcze bardziej rozszerzyć funkcjonalność.
inglês | polonês |
---|---|
elementor | elementor |
themes | themes |
popular | popularne |
consider | rozważyć |
functionality | funkcjonalność |
features | funkcji |
with | z |
is | jest |
you | różne |
now | teraz |
use | korzystać |
to | bardziej |
how | jak |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
PL Elementor Pack: Ta paczka jest pełna darmowych widgetów i dodatków Elementor . Wersja Pro oferuje jeszcze więcej widgetów, jak również wsparcie i aktualizacje, zaczynając od 29$/rok.
inglês | polonês |
---|---|
elementor | elementor |
free | darmowych |
version | wersja |
updates | aktualizacje |
year | rok |
is | jest |
as | jak |
support | wsparcie |
at | w |
and | i |
pro | pro |
EN Its feature-rich design, robust community, and availability of secondary themes and add-ons make it a flexible and accessible way to build a website.
PL Jest ku temu dobry powód: bogaty w funkcje projekt, silna społeczność oraz dostępność Themes i dodatków sprawiają, że Elementor jest elastycznym i dostępnym sposobem na zbudowanie strony internetowej.
inglês | polonês |
---|---|
design | projekt |
themes | themes |
flexible | elastycznym |
way | sposobem |
and | i |
website | strony |
make | w |
EN Netwise wished just to refresh the logo without changing it, so we decided for strong, aggressive colors and add-ons to enrich the illustrations.
PL Netwise chciał jedynie odświeżyć logo, nie zmieniając go więc zdecydowaliśmy się na mocne, agresywne kolory oraz o dodatki które wzbogacą ilustracje.
inglês | polonês |
---|---|
logo | logo |
we | my |
colors | kolory |
add-ons | dodatki |
illustrations | ilustracje |
and | oraz |
without | nie |
EN In Marketplace you can find add-ons and services dedicated to the YetiForce system, created by experts [the producer and its partners].
PL Marketplace to miejsce gdzie znajdziesz dodatki i usługi dedykowane dla systemu YetiForce, tworzone przez ekspertów [producenta i partnerów].
inglês | polonês |
---|---|
yetiforce | yetiforce |
system | systemu |
created | tworzone |
experts | ekspertów |
marketplace | marketplace |
in | w |
services | usługi |
partners | partnerów |
find | znajdziesz |
the | i |
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
file | pliki |
sections | sekcji |
admin | administratora |
console | konsoli |
account | kont |
purchase | kupić |
keeper | keeper |
or | lub |
in | w |
directly | bezpośrednio |
you can | możesz |
of | z |
the | twojej |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
PL * 30% zniżka ma zastosowanie do przedpłaconych licencji 1, 2 oraz 3-letnich Keeper Business, Keeper Enterprise, Bezpiecznych dodatków i jest ważna jedynie dla nowych klientów.
inglês | polonês |
---|---|
licenses | licencji |
new | nowych |
customers | klientów |
keeper | keeper |
to | do |
enterprise | enterprise |
for | dla |
and | i |
business | business |
EN Within his contract the customer has the possibility to book additional add-ons.
PL W ramach swojej umowy klient ma możliwość zarezerwowania dodatkowych dodatków.
inglês | polonês |
---|---|
within | w |
contract | umowy |
additional | dodatkowych |
possibility | możliwość |
has | ma |
the | swojej |
customer | klient |
EN The scope of services of the add-ons offered by us can be found in the respective service description.
PL Zakres usług oferowanych przez nas dodatków można znaleźć w opisie danej usługi.
inglês | polonês |
---|---|
scope | zakres |
description | opisie |
in | w |
offered | oferowanych |
found | znaleźć |
be | można |
EN Free NetCrunch Tools are provided as a freeware, mainly as an add-ons for NetCrunch Monitoring Platform. Please understand that we cannot provide in-depth support for these programs.
PL Darmowe narzędzia NetCruncha są dostarczane jako freeware, głównie jako dodatki do platformy monitorowania NetCrunch. Prosimy o wyrozumiałość, że nie możemy zapewnić dogłębnego wsparcia technicznego dla tych programów.
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowe |
netcrunch | netcrunch |
mainly | głównie |
add-ons | dodatki |
monitoring | monitorowania |
platform | platformy |
as | jako |
cannot | nie |
please | prosimy |
support | wsparcia |
provided | w |
understand | dla |
EN Make it easy for your servers to up-sell with immediate access to information and pictures of add-ons.
PL Natychmiastowy dostęp do informacji oraz zdjęć dodatków w karcie dań ułatwi kelnerom zwiększanie sprzedaży.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
to | do |
and | oraz |
make | w |
EN No add-ons if it is already in the cart
PL Ukrywanie dodatku gdy określona ilość jest już w koszyku
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
is | jest |
EN SharePoint can be largely adapted to the challenges faced by a given company, without the need to involve an IT developer. It is enough to use the possibilities built into the system and the appropriate add-ons and widgets.
PL SharePoint można w bardzo dużym stopniu dostosować do wyzwań, przed którymi stoi dana firma, bez potrzeby angażowania programisty. Wystarczy skorzystać z możliwości wbudowanych w system oraz odpowiednich dodatków i widżetów.
inglês | polonês |
---|---|
company | firma |
sharepoint | sharepoint |
an | na |
need | potrzeby |
system | system |
is | stoi |
challenges | wyzwań |
to | do |
use | skorzystać |
the | i |
without | bez |
be | można |
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"
inglês | polonês |
---|---|
wp | wp |
manager | manager |
job | job |
or | lub |
need | potrzebujesz |
enable | umożliwić |
applications | aplikacje |
to | aby |
such | takich |
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal
PL Po zainstalowaniu Theme i skonfigurowaniu Plugin , będziesz potrzebował dodatków, aby stworzyć w pełni funkcjonalny portal pracy
inglês | polonês |
---|---|
installed | zainstalowaniu |
plugin | plugin |
fully | w pełni |
job | pracy |
portal | portal |
once | po |
to | aby |
and | i |
EN In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
PL W następnej części zebrałem listę najważniejszych dodatków, które sprawią, że Twoja strona portalu pracy będzie w pełni funkcjonalna.
inglês | polonês |
---|---|
have | ci |
your | twoja |
portal | portalu |
website | strona |
fully | w pełni |
in | w |
job | pracy |
EN The "WordPress Download Manager" is almost an ecosystem of its own consisting of other plugins, add-ons and premium solutions for digital downloads.
PL Ponieważ "WordPress Download Manager " jest prawie własnym ekosystemem innych Plugins, dodatków i rozwiązań premium do pobierania plików cyfrowych.
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
other | innych |
plugins | plugins |
premium | premium |
digital | cyfrowych |
solutions | rozwiązań |
download | pobierania |
the | i |
is | jest |
almost | prawie |
for | ponieważ |
EN The choice is huge: Dropbox integration, add-ons for the WordPress page builder Elementor, blocks for Gutenberg to various button designs and sales reports
PL Od integracji z Dropbox, dodatków do kreatora stronWordPress Elementor , bloków dla Gutenberg po różne wzory przycisków i raportów sprzedaży - wybór jest spory
inglês | polonês |
---|---|
choice | wybór |
dropbox | dropbox |
integration | integracji |
elementor | elementor |
blocks | bloków |
gutenberg | gutenberg |
various | różne |
button | przycisk |
builder | kreatora |
to | do |
reports | raportów |
page | z |
the | i |
is | jest |
sales | sprzedaży |
for | od |
EN And these are just the basics you get without having to install any further add-ons.
PL I to tylko podstawy, bez konieczności instalowania jakichkolwiek innych dodatków.
inglês | polonês |
---|---|
basics | podstawy |
just | tylko |
the | i |
without | bez |
having | w |
EN There are also add-ons for Amazon, Dropbox and for email notifications when a file has been downloaded.
PL Istnieją również dodatki dla Amazon, Dropbox lub do powiadamiania e-mailem o pobraniu pliku.
inglês | polonês |
---|---|
amazon | amazon |
dropbox | dropbox |
file | pliku |
for | dla |
also | również |
there | lub |
EN None of the plugins presented in this article has placed the premium version or available add-ons so prominently and sometimes provocatively in the foreground as this download manager from Tammersoft
PL Żaden z Plugins przedstawionych w tym artykule nie umieścił wersji premium lub dostępnych dodatków tak wyraźnie i czasami prowokacyjnie na pierwszym planie, jak ten menedżer pobierania Tammersoft
inglês | polonês |
---|---|
plugins | plugins |
in | w |
download | pobierania |
manager | menedżer |
of | z |
as | jak |
premium | premium |
or | lub |
sometimes | czasami |
and | i |
version | wersji |
none | nie |
EN A host is also called the account owner who has access to the account panel and its billing details and can manage the account settings as well as the add-ons
PL Organizator to również właściciel konta, który ma dostęp do panelu konta oraz szczegółów płatności i może zarządzać ustawieniami konta oraz zakupem dodatków
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
panel | panelu |
billing | płatności |
details | szczegółów |
a | a |
can | może |
to | do |
owner | właściciel |
and | i |
EN The billing details or the add-ons can only be viewed and purchased by the host
PL Szczegóły płatności lub dodatki mogą być tylko przeglądane oraz kupowane przez organizatora
inglês | polonês |
---|---|
billing | płatności |
or | lub |
only | tylko |
be | być |
can | mogą |
the | oraz |
by | przez |
details | szczegóły |
EN If you decide to purchase two add-ons, it means you can host three events at the same time and so on.
PL Jeśli zdecydujesz się zakupić dwa dodatki, będzie to oznaczało, że możesz zorganizować trzy wydarzenia o tej samej porze i tak dalej.
inglês | polonês |
---|---|
decide | zdecydujesz |
add-ons | dodatki |
means | oznacza |
can | możesz |
events | wydarzenia |
if | jeśli |
it | to |
three | trzy |
and | i |
two | dwa |
EN To purchase a Subaccount, log in to the account, hover the pointer over your name in the right upper corner, go to the Account Add-Ons section and choose Subaccounts
PL Aby zakupić Subkonto, zaloguj się do swojego konta, najedź kursorem na swoje imię w prawym górnym rogu, przejdź do sekcji Dodatki do konta i wybierz Subkonta
inglês | polonês |
---|---|
right | prawym |
corner | rogu |
add-ons | dodatki |
choose | wybierz |
in | w |
account | konta |
to | do |
section | sekcji |
EN Please note that your Subaccount and Multiuser account users cannot purchase the add-ons or make any other payments within their accounts
PL Pamiętaj, że użytkownicy korzystający z opcji Multi login lub Subkont nie mogą zakupić żadnych dodatków, lub dokonywać jakichkolwiek innych transakcji
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
other | innych |
payments | transakcji |
or | lub |
cannot | nie |
within | w |
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
PL Chociaż inne podobne dodatki pomagają usuwać pliki cookie, rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner to uniwersalne narzędzie, pozwalające również wyczyścić całą historię przeglądania i obrazy oraz pliki w pamięci podręcznej.
inglês | polonês |
---|---|
other | inne |
similar | podobne |
add-ons | dodatki |
cleaner | cleaner |
browsing | przeglądania |
images | obrazy |
files | pliki |
all | w |
EN SharePoint can be largely adapted to the challenges faced by a given company, without the need to involve an IT developer. It is enough to use the possibilities built into the system and the appropriate add-ons and widgets.
PL SharePoint można w bardzo dużym stopniu dostosować do wyzwań, przed którymi stoi dana firma, bez potrzeby angażowania programisty. Wystarczy skorzystać z możliwości wbudowanych w system oraz odpowiednich dodatków i widżetów.
inglês | polonês |
---|---|
company | firma |
sharepoint | sharepoint |
an | na |
need | potrzeby |
system | system |
is | stoi |
challenges | wyzwań |
to | do |
use | skorzystać |
the | i |
without | bez |
be | można |
EN Four add-ons available to improve our bulk offer:
PL Oferta Air Liquide obejmuje także cztery urządzenia dodatkowe uzupełniające ofertę cieczową:
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferta |
four | cztery |
EN In Marketplace you can find add-ons and services dedicated to the YetiForce system, created by experts [the producer and its partners].
PL Marketplace to miejsce gdzie znajdziesz dodatki i usługi dedykowane dla systemu YetiForce, tworzone przez ekspertów [producenta i partnerów].
inglês | polonês |
---|---|
yetiforce | yetiforce |
system | systemu |
created | tworzone |
experts | ekspertów |
marketplace | marketplace |
in | w |
services | usługi |
partners | partnerów |
find | znajdziesz |
the | i |
EN Enhance your online security and data protection with amazing add-ons.
PL Zwiększ swoje bezpieczeństwo w sieci i ochronę danych dzięki niesamowitym dodatkom.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
security | bezpieczeństwo |
online | sieci |
EN Don’t forget to select these add-ons when you purchase Keeper.
PL Nie zapomnij wybrać tych dodatków podczas zakupu aplikacji Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
forget | zapomnij |
purchase | zakupu |
keeper | keeper |
you | nie |
select | wybrać |
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
file | pliki |
sections | sekcji |
admin | administratora |
console | konsoli |
account | kont |
purchase | kupić |
keeper | keeper |
or | lub |
in | w |
directly | bezpośrednio |
you can | możesz |
of | z |
the | twojej |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą Twojemu zespołowi operacyjnemu
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
hundreds | setki |
plug-ins | wtyczek |
team | zespołowi |
Mostrando 50 de 50 traduções