EN The Wien is the classic loafer last at Dinkelacker. In particular, a distinction is made in the fit between a short shoe strap for a high instep and a longer strap suitable for a flatter foot.
Traduzir "strap ons" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strap ons" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de strap ons
inglês
polonês
PL Klasyczny model loafer w domu Heinrich Dinkelacker. Jego forma rozróżnia się tutaj w szczególności pomiędzy krótkim językiem dla wyższego podbicia, a dłuższym językiem dla bardziej płaskiej stopy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| last | bardziej |
| short | krótkim |
| a | a |
EN The multi-strap sandal for women catches the eye with one strap that has a total of three metal buckles
PL Sandały damskie na obcasie z trzema paskami wyróżniają się paseczkiem z trzema metalowymi klamrami
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | damskie |
| three | trzema |
| of | z |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN Lesbians who love to enjoy strap-ons
PL Ostra brunetka zupełnie zdominuje faceta
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| credit | kredyt |
| applications | aplikacji |
| or | lub |
| no | nie |
| early | w |
| and | a |
| refund | zwrot |
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:
| inglês | polonês |
|---|---|
| add-ons | dodatki |
| additional | dodatkowe |
| list | lista |
| wp | wp |
| manager | manager |
| plugins | plugins |
| plugin | plugin |
| features | funkcje |
| below | poniżej |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| credit | kredyt |
| applications | aplikacji |
| or | lub |
| no | nie |
| early | w |
| and | a |
| refund | zwrot |
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
PL BIRKENSTOCK Arizona to prawdziwy klasyk, który od dziesięcioleci inspiruje zarówno mężczyzn, jak i kobiety
| inglês | polonês |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
EN Popular two-strap sandal: the ARIZONA has been a hit for decades, giving it cult status. It boasts timeless design and is always a stylish choice.
PL Pożądane modele z dwoma paskami: kultowe klapki ARIZONA od stuleci zachwycają swoim ponadczasowym designem i są gwarancją klasycznego gustu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | od |
| two | dwoma |
| the | i |
EN Discover popular two-strap sandals
PL Odkryj awangardowe modele z dwoma paskami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| two | dwoma |
EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
PL Marka BIRKENSTOCK prezentuje modne sandały z dwoma paskami na lato, dzięki którym modnie i stylowo dopełnisz swoją stylizację oraz poczujesz prawdziwy komfort i wygodę
| inglês | polonês |
|---|---|
| summer | lato |
| comfort | komfort |
| birkenstock | birkenstock |
| sandals | sandały |
| and | i |
| between | z |
EN Not only do the two-strap sandals guarantee maximum comfort for your feet, they also accentuate your personal style
PL Sandały z dwoma paskami to gwarancja nie tylko optymalnego komfortu chodzenia, ale także podkreślenie oryginalnego i niepowtarzalnego stylu
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| guarantee | gwarancja |
| comfort | komfortu |
| style | stylu |
| two | dwoma |
| personal | z |
| only | tylko |
| the | i |
EN Pairing the BIRKENSTOCK two-strap sandals for women with socks is a unique fashion statement
PL Damskie sandały z dwoma paskami BIRKENSTOCK w zestawieniu ze skarpetkami to swoisty modowy manifest, który robi ogromne wrażenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | damskie |
| birkenstock | birkenstock |
| two | dwoma |
| sandals | sandały |
| the | który |
EN From modern, metallic tones to elegant leather versions, the two-strap sandals go with any style
PL Od nowoczesnych metalicznych odcieni po elegancie skórzane warianty - sandały z dwoma paskami perfekcyjnie wpiszą się w każdy styl
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnych |
| sandals | sandały |
| style | styl |
| any | z |
EN The two-strap sandals for women offer incredible support and reliability, and they also add the finishing touch to a wide range of fashionable looks
PL Damskie sandały z dwoma paskami to gwarancja stabilności i bezpieczeństwa, ale także totalnie stylowego i modnego wyglądu
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| women | damskie |
| reliability | bezpieczeństwa |
| of | z |
| two | dwoma |
| the | i |
| to | także |
EN Discover light and breezy multi-strap styles
PL Odkryj niezwykle lekkie modele z kilkoma paskami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| and | z |
EN The classic BIRKENSTOCK multi-strap sandals are the perfect piece for stylish, confident women
PL Klasyczne sandały z trzema paskami marki BIRKENSTOCK są idealne dla kobiet stylowych i pewnych siebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| perfect | idealne |
| confident | z |
| women | kobiet |
| are | siebie |
| birkenstock | birkenstock |
| the | i |
| for | dla |
| sandals | sandały |
EN The Florida multi-strap women’s sandal is a classic from the 1970s with a new shiny twist
PL Sandały damskie Florida z trzema paskami to nowoczesna interpretacja klasycznego modelu z lat 70
| inglês | polonês |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| a | trzema |
| with | z |
EN Floral, romantic patterns and subtle, simple colours – the Florida is a multi-strap sandal for trendy women that approach life with a confident attitude
PL Kwiatowe, romantyczne wzory, subtelne i wyraziste kolory – Florida to damskie sandały na obcasie z trzema paskami, po które chętnie sięgają kobiety pewne siebie i świadome aktualnych trendów
EN BIRKENSTOCK multi-strap women’s sandals provide much-needed relief for your feet thanks to the easy-clean, skin-friendly Birko-Flor upper
PL Łatwy w czyszczeniu, delikatny dla skóry materiał wierzchni Birko-Flor sprawia, że damskie sandały na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK to prawdziwe dobrodziejstwo i ulga dla stóp
| inglês | polonês |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| for | na |
| the | i |
| to | dla |
| sandals | sandały |
| upper | w |
EN The multi-strap sandals are also available with a soft footbed, which makes them wonderfully comfortable and soft
PL Dostępne są również sandały z trzema paskami z miękką wkładką, dzięki której są one wyjątkowo wygodne i delikatne dla stóp
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| comfortable | wygodne |
| and | i |
| them | z |
EN Sometimes, three-strap sandals can start making squeaking noises
PL Czasami może zdarzyć się tak, że sandały z trzema paskami wydają trzeszczący dźwięk
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| can | może |
| sometimes | czasami |
EN Usually, it does not take a long time to wear in BIRKENSTOCK multi-strap sandals
PL Rozchodzenie sandałów na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK z reguły nie zajmuje zbyt dużo czasu
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| in | w |
| birkenstock | birkenstock |
| to | zbyt |
| a | trzema |
EN Beautiful multi-strap women’s sandals are a must have in any woman’s wardrobe
PL Tych genialnych sandałów damskich na obcasie z trzema paskami nie powinno zabraknąć w żadnej szafce na buty
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| are | tych |
| must | nie |
| have | powinno |
| a | trzema |
| any | z |
EN The BIRKENSTOCK multi-strap sandals are sure to enrich the lives of any woman who has a pair – both in terms of comfort and fashion.
PL Sandały z trzema paskami BIRKENSTOCK z pewnością poprawią komfort życia każdej kobiety zarówno w kwestii modnego wyglądu, jak i wygody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfort | komfort |
| lives | życia |
| woman | kobiety |
| in | w |
| sandals | sandały |
| birkenstock | birkenstock |
| and | i |
| of | z |
| both | zarówno |
| any | każdej |
EN Stylish one-strap sandals for inside or outside
PL Stylowe klapki z jednym paskiem do noszenia w środku i na zewnątrz
| inglês | polonês |
|---|---|
| one | jednym |
| for | na |
| inside | w |
EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!
PL W BIRKENSTOCK znajdziesz modele z jednym paskiem, które z pewnością przypadną Ci do gustu. Sprawdź nasz szeroki wybór fasonów, wzorów i kolorów i daj się zainspirować!
EN When paired with cleverly chosen, patterned socks, two-strap sandals add a stylish touch to men’s outfits
PL Starannie dobrane, wzorzyste skarpetki będą modnym i stylowym akcentem w męskich sandałach
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
PL Model Arizona jako elastyczne sandały kąpielowe z dwoma paskami zachwyca niezawodnym, popularnym designem oraz ultralekkim, sprawdzonym pod kątem zawartości ewentualnych substancji szkodliwych tworzywem sztucznym EVA w najmodniejszych kolorach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| harmful | szkodliwych |
| in | w |
| two | dwoma |
| the | oraz |
| a | jako |
EN BIRKENSTOCK products are known for being true to size – so you can re-order your favourite two-strap sandal without having to re-measure every time
PL Marka BIRKENSTOCK słynie z niezmienności rozmiarów - dzięki temu można bez problemu zamówić kolejny ulubiony model obuwia bez konieczności ponownego mierzenia stopy
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
PL rozładowania baterii po upływie jednego roku od daty zakupu, zniszczeń lub uszkodzeń będących wynikiem normalnego zużycia (zmiana koloru paska, zarysowania szkła, pierścienia, bransolety lub koperty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| after | po |
| year | roku |
| date | daty |
EN Other points were the strap and the demand to make the watch as durable in everyday use as possible.
PL Inne aspekty to pasek oraz trwałość zegarka, aby służył możliwie jak najdłużej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| other | inne |
| the | oraz |
| to | aby |
| watch | zegarka |
EN To protect your leather strap from deformation or discoloration avoid contact with water.
PL Aby zapobiec deformacji lub odbarwieniu skórzanego paska zegarka, należy unikać kontaktu z wodą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| contact | kontaktu |
| water | wodą |
| to | aby |
| avoid | unikać |
| with | z |
EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?
PL Pasek został wykonany z drewna; co wyróżnia go spośród gamy innych pasków, takich jak stalowe, gumowe czy z linki paracord?
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| wood | drewna |
| in | w |
| from | z |
| what | co |
EN For frequent or prolonged use in water, we recommend a steel bracelet or rubber strap.
PL Osobom, które często lub długo przebywają w wodzie, polecamy zegarki ze stalową bransoletą lub kauczukowym paskiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| water | wodzie |
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
PL Drewno to naturalny materiał, a to co wyróżnia drewniane paski, to fakt, że każdy jest jedyny w swoim rodzaju
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalny |
| material | materiał |
| a | a |
| what | co |
| is | jest |
| each | w |
EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear
PL Naturalne pochodzenie materiału powoduje, że każdy pasek ma nieznacznie inny kolor, a z czasem, w miarę noszenia, pasek pokrywa się niepowtarzalną patyną
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| different | inny |
| color | kolor |
| natural | naturalne |
| origin | pochodzenie |
| material | materiał |
| in | w |
| of | z |
| takes | ma |
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
PL Wysokie temperatury powodują odbarwienia i mogą prowadzić do szybszego zużycia skórzanego paska. Odradzamy narażanie zegarka na ekstremalne warunki pogodowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperatures | temperatury |
| extreme | ekstremalne |
| to | do |
| conditions | warunki |
| can | mogą |
| the | i |
| high | na |
EN By transferring the purely functional stent structure to design, an innovative look and feel is created and can be used for example in a watch strap
PL Wykorzystanie tego funkcjonalnego elementu w projektowaniu zapewnia nowatorski wygląd i niebanalny styl, który doskonale pasuje na przykład do pasków zegarków
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| for | na |
| design | styl |
| in | w |
| the | i |
| is | który |
| example | przykład |
EN Busty black whore and her friend playing with oil and strap on
PL Czarni i namiętni kochankowie ruchają się ostro
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Nina Rotti fuck Kimberly Brinks with a strap on
PL Czarna piękność dostaje seks masaż z oliwką
EN Big Ass Babes Alexis Texas And AJ Play With A Huge Strap On
PL Duże Dupeczki Alexis Texas I Aj Bawią Się Ogromnym Paskiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | duże |
| huge | ogromnym |
| and | i |
EN Two Hot Teen Babes Fucking With Strap-on
PL Dwie Gorące Nastolatki Ruchają Się Na Pasku
| inglês | polonês |
|---|---|
| hot | gorące |
| two | na |
EN Included with XBOOK: Rugged backlit IP65 keyboard with kick strap/stand (optional for the XSLATE and XPAD)
PL W zestawie z modelem XBOOK: wzmocniona podświetlana klawiatura klasy IP65 z paskiem KickStrap/podpórką (opcjonalnie dla modeli XSLATE i XPAD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| included | w zestawie |
| optional | opcjonalnie |
| with | z |
| the | i |
| for | dla |
EN The battery, after one year from the purchase date; normal wear and tear (discoloration of the strap, scratches on the glass, the bezel, the bracelet or the case)
PL rozładowania baterii po upływie jednego roku od daty zakupu, zniszczeń lub uszkodzeń będących wynikiem normalnego zużycia (zmiana koloru paska, zarysowania szkła, pierścienia, bransolety lub koperty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| after | po |
| year | roku |
| date | daty |
EN Other points were the strap and the demand to make the watch as durable in everyday use as possible.
PL Inne aspekty to pasek oraz trwałość zegarka, aby służył możliwie jak najdłużej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| other | inne |
| the | oraz |
| to | aby |
| watch | zegarka |
EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?
PL Pasek został wykonany z drewna; co wyróżnia go spośród gamy innych pasków, takich jak stalowe, gumowe czy z linki paracord?
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| wood | drewna |
| in | w |
| from | z |
| what | co |
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
PL Drewno to naturalny materiał, a to co wyróżnia drewniane paski, to fakt, że każdy jest jedyny w swoim rodzaju
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalny |
| material | materiał |
| a | a |
| what | co |
| is | jest |
| each | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strap ons strap leather strap stylish strap beautiful multi strap multi strap sandals watch strap r41 strap strap on multi strap sandal lockable luggage strap interchangeable strap system once the strap padded carry strap strap on anal every strap ends add ons add ons that centralize add ons — several popular add ons available ons add ons available important add ons premium add ons available add ons carry ons turn ons pro add ons popular add ons feature add ons ons 2 ons' ons available add ons early secure add onsTraduzir strap ons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe