EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
Traduzir "elementor pack" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elementor pack" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de elementor pack
inglês
polonês
PL Jeśli wybierzesz Elementor Pro (lub chcesz uaktualnić z podstawowej wersji Elementor Plugin ), przejdź na stronę Elementor pod adresem Moje konto i kliknij na przycisk PobierzPlugin . Spowoduje to zapisanie pliku ZIP na Twoim komputerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| upgrade | wersji |
| plugin | plugin |
| my | moje |
| account | konto |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| zip | zip |
| computer | komputerze |
| if | jeśli |
| or | lub |
| on | na |
| website | stron |
| file | pliku |
| pro | pro |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
PL Elementor Pack: Ta paczka jest pełna darmowych widgetów i dodatków Elementor . Wersja Pro oferuje jeszcze więcej widgetów, jak również wsparcie i aktualizacje, zaczynając od 29$/rok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| free | darmowych |
| version | wersja |
| updates | aktualizacje |
| year | rok |
| is | jest |
| as | jak |
| support | wsparcie |
| at | w |
| and | i |
| pro | pro |
EN Built-in marketing tools. When you learn how to use Elementor Pro, you’ll find you can adjust form styles, create an Elementor landing page, and use plugin widgets to build out your web presence and marketing strategy at the same time
PL Wbudowane narzędzia marketingowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowane |
| marketing | marketingowe |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| elementor | elementor |
| free | darmowa |
| far | daleko |
| if | jeśli |
| features | funkcji |
| is | jest |
| but | ale |
| further | dalej |
| pro | pro |
| version | wersja |
| to | do |
| you | ci |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
PL Możesz również dodać własne czcionki i punkty przerwania oraz użyć wielu widżetów premium. Tutaj można znaleźć porównanie darmowej wersji Elementor i Elementor Pro:
| inglês | polonês |
|---|---|
| fonts | czcionki |
| elementor | elementor |
| add | dodać |
| free | darmowej |
| version | wersji |
| also | również |
| premium | premium |
| the | i |
| of | oraz |
| pro | pro |
| you can | możesz |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor .
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| elementor | elementor |
| click | kliknij |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| to | do |
| using | za |
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
PL Elementor jest pełen funkcji. Teraz już wiesz, jak korzystać z Elementor Themes . Ale należy również rozważyć różne popularne dodatki, aby jeszcze bardziej rozszerzyć funkcjonalność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| themes | themes |
| popular | popularne |
| consider | rozważyć |
| functionality | funkcjonalność |
| features | funkcji |
| with | z |
| is | jest |
| you | różne |
| now | teraz |
| use | korzystać |
| to | bardziej |
| how | jak |
EN Essential Addons for Elementor: This is the most popular elements library for Elementor and comes with over 70 options, starting at $39.97 for a single website.
PL Essential Addons for Elementor : Jest to najbardziej popularna biblioteka Elementor dla Elementor i zawiera ponad 70 opcji, zaczynając od $39.97 za pojedynczą stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| popular | popularna |
| library | biblioteka |
| options | opcji |
| is | jest |
| most | najbardziej |
| and | i |
| website | stron |
| over | ponad |
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools
PL ToolKit dla Elementor : ToolKit ma na celu uproszczenie tworzenia stron Elementor dzięki usprawnieniom wydajności i bardziej intuicyjnym narzędziom administracyjnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| aims | celu |
| performance | wydajności |
| more | bardziej |
| intuitive | intuicyjnym |
| websites | stron |
| thanks | dla |
| and | i |
EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders currently available. For good reason: Elementor is packed with features that make the...
PL Elementor jest jednym z najbardziej popularnych WordPress page builderów obecnie. Nie bez powodu: Elementor jest naszpikowana funkcjami, które sprawiają, że...
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| popular | popularnych |
| wordpress | wordpress |
| currently | obecnie |
| reason | powodu |
| features | funkcjami |
| is | jest |
| make | w |
| the | najbardziej |
| that | które |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| advanced | zaawansowanego |
| pack | pakiet |
| configuration | konfiguracji |
| offers | oferty |
| discover | odkryj |
| in | w |
| module | moduł |
| products | produktów |
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break
PL Mistrzostwo w pakowaniu: jak spakować walizkę podręczną na długi weekend
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długi |
| weekend | weekend |
| like | jak |
| on | na |
| pro | w |
EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break
PL Mistrzostwo w pakowaniu: jak spakować walizkę podręczną na długi weekend
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długi |
| weekend | weekend |
| like | jak |
| on | na |
| pro | w |
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| results | wyników |
| appears | pojawia |
| local | lokalnych |
| organic | organicznych |
| of | z |
| at | w |
| and | oraz |
EN This final build of Windows XP Service Pack 3 includes all the previously released updates for the operating system from Windows XP Service Pack 3 RC1 going forwards
PL Ta ostateczna wersja systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 zawiera wszystkie wcześniej wydane aktualizacje systemu operacyjnego z Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 RC1
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| updates | aktualizacje |
| windows | windows |
| pack | pack |
| system | systemu |
| this | ta |
| of | z |
| all | wszystkie |
| the | wcześniej |
| service | service |
EN As many users know, Windows XP Service Pack 2 is a highly-intrusive system application that installs many new and upgraded features over the previous Windows XP Service Pack 1. Installing Windows XP S
PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | możliwości |
| windows | windows |
| system | systemu |
| as | czy |
| and | sobie |
| the | dla |
| over | w |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| advanced | zaawansowanego |
| pack | pakiet |
| configuration | konfiguracji |
| offers | oferty |
| discover | odkryj |
| in | w |
| module | moduł |
| products | produktów |
EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break
PL Mistrzostwo w pakowaniu: jak spakować walizkę podręczną na długi weekend
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długi |
| weekend | weekend |
| like | jak |
| on | na |
| pro | w |
EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders currently available, and for a good reason
PL Elementor jest jednym z najbardziej popularnych WordPress page builderów obecnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| popular | popularnych |
| wordpress | wordpress |
| currently | obecnie |
| is | jest |
| of | z |
| the | najbardziej |
EN Elementor: What it is and how it works
PL Elementor : Czym jest Elementor i jak działa page builder
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| and | i |
| works | działa |
| is | jest |
| what | czym |
| how | jak |
EN How to install the elementor page builder in WordPress
PL Jak zainstalować Elementor Page Builder w WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| install | zainstalować |
EN How to use elementor: Step by step
PL Jak korzystać z Elementor : wyjaśnienie krok po kroku
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| use | korzystać |
| step | krok |
EN The best Elementor themes and how to use them
PL Najlepsze strony Elementor Themes i jak z nich korzystać
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| themes | themes |
| the | i |
| use | korzystać |
EN Elementor’s biggest draw is that you get a full live view of your website as you make changes. This creates an intuitive design experience, especially for beginners. T
PL Największą zaletą Elementor jest to, że otrzymujesz pełny podgląd na żywo swojej strony - podczas wprowadzania zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełny |
| website | strony |
| changes | zmian |
| is | jest |
| an | na |
| your | swojej |
EN If you require more advanced features, Elementor Pro is available
PL Jeśli potrzebujesz bardziej zaawansowanych funkcji, dostępna jest strona Elementor Pro
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| require | potrzebujesz |
| more | bardziej |
| advanced | zaawansowanych |
| features | funkcji |
| elementor | elementor |
| pro | pro |
| is | jest |
EN This premium version of Elementor’s pricing has several tiers, starting at $49/year for one website, and up to $999/year for 1,000 websites.
PL Ta wersja premium Elementor ma kilka poziomów cenowych, począwszy od $49/rok dla jednej strony internetowej i idąc do $999/rok dla 1000 stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| year | rok |
| at | w |
| this | ta |
| version | wersja |
| to | do |
| website | strony |
| and | i |
| for | od |
| websites | internetowych |
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
PL Jak można się domyślić, Elementor ma kilka zalet. Zapoznajmy się z kilkoma z nich, zanim przejdziemy do właściwego tutorialu Elementor . Niektóre z najważniejszych zalet to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| a | a |
| as | jak |
| advantages | zalet |
| to | do |
| has | ma |
| before | w |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| editing | edycja |
| elementor | elementor |
| easy | łatwa |
| to use | użyciu |
| makes | sprawia |
| with | z |
| for | dla |
EN The free version of Elementor includes everything you need to build a website, including features for building:
PL Darmowa wersja Elementor zawiera wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia strony internetowej, w tym funkcje budowania:
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| version | wersja |
| elementor | elementor |
| features | funkcje |
| includes | zawiera |
| to | do |
| everything | w |
| need | potrzebujesz |
| website | strony |
| the | tym |
| building | budowania |
EN To install Elementor, you need an installed WordPress with a hosting plan and a domain name. When you are logged into the dashboard of your WordPress website, go to Plugins > Add New.
PL Abyzainstalować Elementor potrzebujesz zainstalowanego WordPress zplanem hostingowym inazwą domeny . Po zalogowaniu się do pulpitu nawigacyjnego witryny WordPress , przejdź do Plugins > Dodaj nowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| need | potrzebujesz |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| add | dodaj |
| new | nowy |
| domain | domeny |
| website | witryny |
| to | do |
EN Installing and activating the Elementor plugin in the WordPress dashboard
PL Zainstaluj i aktywuj stronę Elementor Plugins w pulpicie nawigacyjnym WordPress .
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| plugin | plugins |
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| and | i |
EN Activating the Elementor Pro licence in the WordPress Dashboard
PL Aktywacja licencji Elementor Pro w pulpicie nawigacyjnym WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| wordpress | wordpress |
| in | w |
| pro | pro |
EN Adding an image carousel widget in Elementor
PL Dodawanie widżetu karuzeli obrazów w Elementor
| inglês | polonês |
|---|---|
| adding | dodawanie |
| in | w |
| elementor | elementor |
| image | obrazów |
EN As you progress through learning how to use Elementor templates and get your page layout as you want it, you can start thinking about styling
PL W miarę jak uczysz się korzystać z szablonów Elementor i projektujesz układ strony zgodnie z własnymi upodobaniami, możesz zacząć myśleć o stylizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| layout | układ |
| as | jak |
| can | możesz |
| templates | szablonów |
| through | w |
EN Changing the color, font, and style of text in Elementor
PL Zmień kolor, czcionkę i styl tekstu w Elementor
| inglês | polonês |
|---|---|
| color | kolor |
| and | i |
| style | styl |
| text | tekstu |
| in | w |
| elementor | elementor |
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
PL Cały proces pracy z Elementor jest przyjazny dla użytkownika. Jeśli popełnisz błąd, łatwo go naprawisz, ponieważ zawsze możesz przejrzeć historię zmian i przywrócić starszą wersję swojej witryny jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| entire | cały |
| workflow | proces |
| elementor | elementor |
| user-friendly | przyjazny |
| can | możesz |
| website | witryny |
| is | jest |
| if | jeśli |
| of | z |
EN The Revision History and Navigator views in Elementor
PL Widoki Historia przeglądów i Nawigator w Elementor
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| views | widoki |
| in | w |
| elementor | elementor |
| the | i |
EN Manipulating every part of your website is a similar proposition when using Elementor
PL Manipulowanie dowolną częścią Twojej strony internetowej jest podobne pod adresem Elementor
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojej |
| is | jest |
| similar | podobne |
| elementor | elementor |
| website | strony |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę
EN Now that you understand the basics of how to use Elementor, let’s take a look at some of the most popular themes available for the platform.
PL Teraz, gdy już rozumiesz podstawy korzystania z Elementor , przyjrzyjmy się kilku najpopularniejszym Themes dostępnym na platformie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basics | podstawy |
| elementor | elementor |
| themes | themes |
| platform | platformie |
| now | teraz |
| of | z |
EN Hello: Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins .
PL Witam: Hello to darmowy i łatwy w użyciu Theme, zaprojektowany dla Elementor . Hello jest prawdziwym Theme , aby rozpocząć z Elementor . Hello nie zawiera żadnych stylów ani skryptów, ale jest dostarczany z głównym WordPress Plugins zgodny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| elementor | elementor |
| compatible | zgodny |
| plugins | plugins |
| easy | łatwy |
| real | prawdziwym |
| wordpress | wordpress |
| use | użyciu |
| is | jest |
| or | ani |
| with | z |
| and | i |
| but | ale |
| theme | theme |
| top | w |
| to | aby |
| for | dla |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
PL Layers: Elementor przyjęła Layers, dzięki czemu jest teraz kompatybilna z Plugin i oferuje możliwości projektowania odpowiednie dla profesjonalistów - całkowicie za darmo.
EN Astra: Described as the most popular WordPress theme ever, Astra is lightweight, fast, and easy to customize via Elementor
PL Astra: Znana jako najpopularniejsza WordPress Theme wszech czasów, Astra jest lekka, szybka i łatwa do dostosowania poprzez Elementor
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybka |
| elementor | elementor |
| easy | łatwa |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| via | w |
| the | i |
| as | jako |
| is | jest |
| theme | theme |
EN OceanWP: This premium WordPress theme offers full Elementor compatibility, including several demos, extensions, and widgets, starting at $39/year.
PL OceanWP: Ten premium WordPress Theme oferuje pełną kompatybilność z Elementor , w tym wiele dem, rozszerzeń i widżetów, począwszy od $39/rok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| offers | oferuje |
| elementor | elementor |
| starting | począwszy |
| year | rok |
| full | pełną |
| compatibility | kompatybilność |
| extensions | rozszerzeń |
| wordpress | wordpress |
| at | w |
| and | i |
| several | z |
| theme | theme |
| this | ten |
EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.
PL Neve: Ten Theme ma Mobile First projekt, który działa z Elementor i jest wolny do użytku. Istnieje wersja Pro z jeszcze większą ilością funkcji dostępna od $59/rok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| elementor | elementor |
| free | wolny |
| version | wersja |
| year | rok |
| a | a |
| works | działa |
| features | funkcji |
| pro | pro |
| and | i |
| be | jest |
| starting | do |
EN As you learn how to use Elementor, having these options on hand along with their pricing can be helpful:
PL Podczas gdy uczysz się, jak korzystać z Elementor , nie wahaj się sprawdzić następujących dodatków:
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| as | jak |
| you | nie |
| use | z |
| along | w |
EN Prime Slider: With this add-on, you can create a slider in the header and hero section of your Elementor website
PL Prime Slider: Dzięki temu dodatkowi możesz utworzyć suwak w nagłówku i obszarze bohatera swojej witryny Elementor
| inglês | polonês |
|---|---|
| slider | suwak |
| can | możesz |
| in | w |
| elementor | elementor |
| website | witryny |
EN Elementor is often celebrated as the top page builder plugin for WordPress, and there’s a good reason for that
PL Elementor jest często określany jako najlepszy kreator stron Plugin dla WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| builder | kreator |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| is | jest |
| as | jako |
| page | stron |
| top | dla |
EN If you want to learn how to use Elementor, you’ll need to start with a solid hosting plan
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak korzystać z Elementor , musisz zacząć od solidnego planu hostingowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| elementor | elementor |
| plan | planu |
| want | chcesz |
| need | musisz |
| use | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elementor pack elementor elementor themes elementor plugin elementor theme elementor website elementor is elementor page builder elementor templates using elementor elementor licence elementor pro toolkit for elementor base elementor plugin install elementor elementor available consider elementor pro full elementor compatibility create an elementor elementor woocommerce theme differences between elementor fueled by elementor addons for elementor theme with elementor version of elementor consider using elementor widget in elementor opt for elementor woocommerce elementor plugins elementor is builder elementor install the elementor elementor compatibility elementor is packed elementor is loaded elementor with blazing customize via elementor activating the elementor elementor widgets elementor has several loading in elementor elementor plugin installed elementor is often wordpress knowledge elementor versus elementor pro free elementor widgets elementor acquired layers although elementor makes starter pack pack
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe