EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice
"activate specific neurons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice
PL Z pomocą awangardowej technologii dzieli się swoimi najnowszymi odkryciami - w tym opracowanym narzędziem, które używa światła, by aktywować konkretne neurony i dać początek drastycznym zmianom w zachowaniu myszy
EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.
PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.
inglês | polonês |
---|---|
page | stron |
can | może |
if | jeśli |
contains | zawiera |
a | a |
an | na |
or | lub |
only | tylko |
you | ci |
url | url |
EN Start action paths when people visit a specific page. You can go with an exact match or choose to activate the trigger if the URL only contains specific phrase.
PL Uruchom automatyzacje w momencie, gdy użytkownicy odwiedzą określoną stronę. Automatyzacja może zadziałać na podstawie ściśle określonego adresu lub jeśli adres URL zawiera tylko określone wyrażenie.
inglês | polonês |
---|---|
page | stron |
can | może |
if | jeśli |
contains | zawiera |
a | a |
an | na |
or | lub |
only | tylko |
you | ci |
url | url |
EN To activate event-level reporting of BreachWatch data to the Advanced Reporting & Alerts Module you must enable the event role enforcement policy under the specific role > Enforcement Policies > Vault Features screen
PL Aby aktywować raportowanie danych BreachWatch na poziomie zdarzeń do modułu Zaawansowane raportowanie i ostrzeżenia, należy włączyć zasady egzekwowania roli zdarzenia na ekranie określona rola > Zasady egzekwowania > Funkcje sejfu
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowane |
event | zdarzenia |
enforcement | egzekwowania |
features | funkcje |
screen | ekranie |
activate | aktywować |
level | poziomie |
must | należy |
enable | włączyć |
data | danych |
the | i |
to | do |
module | moduł |
reporting | raportowanie |
policy | zasady |
role | roli |
under | w |
specific | na |
EN Power and protect your teams from cloud to edge with Ivanti Neurons, the hyperautomation platform for the Everywhere Workplace. Delivering the power of self-healing has never been so simple.
PL Wzmacniaj i chroń swoje zespoły – od chmury po same lrawędzie – dzięki Ivanti Neurons, platformie hiperautomacyjnej przeznaczonej dla każdego miejsca pracy. Samodzielne usuwanie problemów nigdy nie było tak proste.
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespoły |
cloud | chmury |
ivanti | ivanti |
platform | platformie |
workplace | pracy |
simple | proste |
EN What if you could discover and fix issues automatically before your users even know about them? Ivanti Neurons does just that
PL Co by było, gdybyś mógł automatycznie wykrywać i naprawiać problemy, zanim użytkownicy się o nich dowiedzą? Platforma Ivanti Neurons właśnie to umożliwia
inglês | polonês |
---|---|
if | gdyby |
automatically | automatycznie |
users | użytkownicy |
ivanti | ivanti |
discover | dowiedz |
issues | problemy |
before | w |
just | nie |
EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes
PL Ivanti Neurons zapewnia wartość od pierwszego dnia i wgląd w czasie rzeczywistym, co pozwala pokonywać zagrożenia i zapobiegać naruszeniom w ciągu kilku sekund, a nie minut
inglês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
insights | wgląd |
let | pozwala |
risks | zagrożenia |
neurons | neurons |
value | wartość |
real | rzeczywistym |
in | w |
from | od |
time | czasie |
day | dnia |
minutes | minut |
and | i |
by | ciągu |
prevent | zapobiegać |
seconds | sekund |
delivers | zapewnia |
not | nie |
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
PL Ivanti Neurons to platforma zmieniająca zasady gry, która upraszcza i automatyzuje środowisko IT, zapewniając bezprecedensową kontrolę i zarządzanie miejscem pracy w dowolnej lokalizacji.
inglês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
platform | platforma |
simplifies | upraszcza |
workplace | pracy |
it | to |
management | zarządzanie |
EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency
PL Ivanti Neurons zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym, który umożliwia podejmowanie szybszych, lepszych decyzji, co skutkuje przełomowymi poziomami szybkości, dokładności i wydajności
inglês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
better | lepszych |
decisions | decyzji |
in | w |
speed | szybkości |
accuracy | dokładności |
efficiency | wydajności |
neurons | neurons |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
provides | zapewnia |
that | który |
EN Ivanti Neurons Solutions: Manage
PL Sprawdź Ivanti Neurons: Zarządzaj
inglês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
manage | zarządzaj |
neurons | neurons |
EN Ivanti Neurons Solutions: Service
PL Sprawdź Ivanti Neurons: Obsługuj
inglês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
neurons | neurons |
EN Ivanti Neurons Solutions: Secure
PL Sprawdź Ivanti Neurons: Zabezpieczaj
inglês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
neurons | neurons |
EN Learn more about Ivanti Neurons Hyper-Automation in this exclusive interview.
PL Dowiedz się więcej z ekskluzywnego wywiadu na Cube.
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
EN Ivanti Neurons for Edge Intelligence gives IT the ability to query all edge devices using natural language processing (NLP) and get real-time intelligence across the enterprise in seconds
PL Ivanti Neurons for Edge Intelligence ułatwia analitykom wysyłanie zapytań do wszystkich urządzeń i uzyskiwanie całego obrazu w czasie rzeczywistym
inglês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
edge | edge |
intelligence | intelligence |
neurons | neurons |
devices | urządzeń |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
to | do |
the | i |
in | w |
EN Talk with an expert about how your organization can benefit from Ivanti Neurons for Edge Intelligence.
PL Porozmawiaj z ekspertem o tym, jak Twoja organizacja może skorzystać z Ivanti Neurons dla inteligencji urządzeń końcowych i mocy hiper-automatyzacji.
inglês | polonês |
---|---|
organization | organizacja |
ivanti | ivanti |
intelligence | inteligencji |
an expert | ekspertem |
neurons | neurons |
about | o |
how | jak |
for | dla |
your | i |
with | z |
can | może |
benefit from | skorzystać |
EN Get the numbers and see how Ivanti Neurons for Edge Intelligence can save you time and budget.
PL Uzyskaj liczby i zobacz, jak Ivanti Neurons dla inteligencji na urządzeniach końcowych może oszczędzać czas i budżet.
inglês | polonês |
---|---|
get | uzyskaj |
numbers | liczby |
see | zobacz |
ivanti | ivanti |
intelligence | inteligencji |
can | może |
time | czas |
budget | budżet |
and | i |
EN See how Ivanti Neurons for UEM automates, manages and secures all endpoints and helps users productive.
PL Zobacz, jak Ivanti Neurons for UEM automatyzuje, zarządza i zabezpiecza wszystkie punkty końcowe oraz pomaga użytkownikom w zwiększeniu ich produktywności.
inglês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
manages | zarządza |
endpoints | punkty końcowe |
helps | pomaga |
users | użytkownikom |
see | zobacz |
and | i |
all | w |
EN Ivanti Neurons for UEM is fully integrated with Google Zero Touch and Apple Business Manager to make seamless onboarding possible.
PL Ivanti Neurons for UEM jest w pełni zintegrowany z Google Zero Touch i Apple Business Manager, co umożliwia bezproblemowe wdrożenie.
inglês | polonês |
---|---|
ivanti | ivanti |
integrated | zintegrowany |
zero | zero |
business | business |
manager | manager |
neurons | neurons |
apple | apple |
possible | umożliwia |
with | z |
is | jest |
and | i |
fully | pełni |
make | w |
EN Their name and structure are inspired by the human brain, mimicking the way that biological neurons signal to one another.
PL Ich nazwa i struktura są wzorowane na ludzkim mózgu i naśladują sposób, w jaki biologiczne neurony komunikują się między sobą.
inglês | polonês |
---|---|
structure | struktura |
way | sposób |
and | i |
their | ich |
name | w |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
inglês | polonês |
---|---|
feedback | zwrotnych |
bitbucket | bitbucket |
comments | komentarze |
entire | całego |
place | miejsca |
pull | pull |
in | w |
an | na |
file | pliku |
or | lub |
and | i |
within | do |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
case | przypadku |
and | i |
terms | warunki |
EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available
PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy
inglês | polonês |
---|---|
group | grup |
details | szczegóły |
job | pracy |
can | można |
description | opisie |
by | przez |
in | w |
on | na |
is | jest |
and | oraz |
number | numer |
EN All traineeship candidates are entitled to apply for ONE of the 4 specific programmes open for applications, or the FRANCIS VALS fund AND a maximum of ONE of the other 3 specific funds
PL Wszyscy kandydaci na staż są uprawnieni do ubiegania się o staż w ramach JEDNEGO z 4 specjalnych funduszy otwarte na aplikacje, lub w ramach Funduszu FRANCISA VALSA i maksymalnie JEDNEGO z 3 specjalnych funduszy
inglês | polonês |
---|---|
candidates | kandydaci |
applications | aplikacje |
or | lub |
fund | funduszu |
maximum | maksymalnie |
funds | funduszy |
to | do |
of | z |
and | i |
all | w |
open | na |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
inglês | polonês |
---|---|
feedback | zwrotnych |
bitbucket | bitbucket |
comments | komentarze |
entire | całego |
place | miejsca |
pull | pull |
in | w |
an | na |
file | pliku |
or | lub |
and | i |
within | do |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
folders | folderów |
to | aby |
example | przykład |
provides | zapewnia |
special | w |
specific | na |
EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.
PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.
inglês | polonês |
---|---|
sales | sprzedaż |
groups | grup |
dynamic | dynamiczne |
segments | segmenty |
criteria | kryteria |
meet | spełniają |
users | użytkowników |
that | które |
you can | możesz |
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.
inglês | polonês |
---|---|
search | wyszukiwania |
typically | zazwyczaj |
types | typu |
users | użytkownicy |
specific | konkretne |
or | lub |
them | im |
these | tego |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
inglês | polonês |
---|---|
feedback | zwrotnych |
bitbucket | bitbucket |
comments | komentarze |
entire | całego |
place | miejsca |
pull | pull |
in | w |
an | na |
file | pliku |
or | lub |
and | i |
within | do |
EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records
PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcje |
folders | folderów |
to | aby |
example | przykład |
provides | zapewnia |
special | w |
specific | na |
EN Our system, at defined time intervals, fills the indicated form with specific values, sends it and then checks whether there is a specific answer on the result page
PL Nasz system, w zdefiniowanych odstępach czasu, wypełnia wskazany formularz określonymi wartościami, wysyła go a następnie sprawdza, czy na wynikowej stronie znajduje się określona odpowiedź
inglês | polonês |
---|---|
system | system |
defined | zdefiniowanych |
time | czasu |
form | formularz |
sends | wysyła |
checks | sprawdza |
page | stronie |
at | w |
a | a |
on | na |
EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.
PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.
inglês | polonês |
---|---|
sales | sprzedaż |
groups | grup |
dynamic | dynamiczne |
segments | segmenty |
criteria | kryteria |
meet | spełniają |
users | użytkowników |
that | które |
you can | możesz |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku
inglês | polonês |
---|---|
feedback | zwrotnych |
bitbucket | bitbucket |
comments | komentarze |
entire | całego |
place | miejsca |
pull | pull |
in | w |
an | na |
file | pliku |
or | lub |
and | i |
within | do |
EN We understand that each organization has unique needs, requiring specific features to support specific and multiple projects and workflows
PL Rozumiemy, że każda organizacja jest wyjątkowa i wymaga określonych funkcji wspierających jej przepływy pracy i projekty
inglês | polonês |
---|---|
workflows | przepływy pracy |
needs | wymaga |
projects | projekty |
organization | organizacja |
features | funkcji |
we understand | rozumiemy |
and | i |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
case | przypadku |
and | i |
terms | warunki |
EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available
PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy
inglês | polonês |
---|---|
group | grup |
details | szczegóły |
job | pracy |
can | można |
description | opisie |
by | przez |
in | w |
on | na |
is | jest |
and | oraz |
number | numer |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.
inglês | polonês |
---|---|
activate | aktywuj |
migration | migration |
trial | próbny |
pace | tempie |
download | pobierz |
assistant | assistant |
apps | aplikacje |
process | proces |
at | w |
free | bezpłatny |
cloud | cloud |
to | do |
own | z |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.
inglês | polonês |
---|---|
code | kodu |
choosing | wybierając |
return | zwrot |
if | jeśli |
product | produkt |
or | lub |
can | możesz |
purchase | zakup |
store | sklepu |
not | nie |
and | i |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.
inglês | polonês |
---|---|
activate | aktywuj |
account | konto |
clicking | klikając |
confirmed | potwierdzone |
once | po |
by | przez |
in | w |
created | utworzeniu |
EN How to activate the adblock VPN?
PL Jak włączyć blokadę reklam?
EN Activate / Desactivate iFrames & HTML purifier
PL Aktywacja/dezaktywacja filtra iFrames oraz HTML Purifier
inglês | polonês |
---|---|
html | html |
EN Embed Facebook’s ecosystem in your online store with total ease and start to activate new audiences, generate qualified traffic and boost your sales today.
PL Bez wysiłku zintegruj ekosystem Facebooka ze swoim sklepem internetowym i zwróć się do nowych odbiorców, tworząc godny uwagi ruch i zwiększając sprzedaże już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
ecosystem | ekosystem |
in | w |
online | internetowym |
store | sklepem |
new | nowych |
traffic | ruch |
sales | sprzedaż |
to | do |
EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely
PL Aktywuj różne sposoby płatności w swoim e-sklepie PrestaShop, aby Twoi potencjalni klienci mogli sfinalizować swoje zakupy w prosty i bezpieczny sposób
inglês | polonês |
---|---|
activate | aktywuj |
different | różne |
payment | płatności |
potential | potencjalni |
customers | klienci |
purchases | zakupy |
simply | prosty |
in | w |
prestashop | prestashop |
to | aby |
the | i |
EN From now on, you own your online shop: simply activate it, and you can start selling on the internet (no commissions on your sales) and ship your first orders with ease thanks to the PrestaShop ecommerce platform.
PL Od teraz jesteś właścicielem swojego sklepu internetowego: aktywuj go, zacznij sprzedawać przez Internet (bez prowizji od sprzedaży) i w prosty sposób wyślij swoje pierwsze zamówienia dzięki platformie e-commerce PrestaShop!
inglês | polonês |
---|---|
now | teraz |
activate | aktywuj |
start | zacznij |
commissions | prowizji |
orders | zamówienia |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
platform | platformie |
shop | sklepu |
internet | internet |
online | internetowego |
sales | sprzedaży |
first | w |
on | przez |
simply | a |
EN This module allows you to easily find and activate/deactivate the main modules on your home-, product- and category-pages.
PL Dzięki temu modułowi możesz łatwo znaleźć i aktywować/deaktywować główne moduły obecne na swoich stronach internetowych, w produktach i kategoriach.
inglês | polonês |
---|---|
main | główne |
modules | moduły |
module | moduł |
on | na |
EN Use it as a 30-day free trial or activate with purchased serial number.
PL Skorzystaj z 30 dniowej wersji próbnej lub aktywuj swoim kluczem aktywacyjnym.
inglês | polonês |
---|---|
trial | próbnej |
activate | aktywuj |
day | swoim |
or | lub |
as | wersji |
with | z |
EN Activate your account by clicking the link that is sent to you in an email.
PL Aktywuj konto klikając w link, który otrzymasz na swój adres e-mail.
inglês | polonês |
---|---|
activate | aktywuj |
your | swój |
account | konto |
clicking | klikając |
in | w |
an | na |
link | link |
EN You have the option to activate the Plugins once or permanently
PL Użytkownik ma możliwość jednorazowej lub stałej aktywacji strony Plugins
inglês | polonês |
---|---|
plugins | plugins |
option | możliwość |
or | lub |
EN Just activate the corresponding cookies in the Cookie settings. Done.
PL Po prostu aktywuj odpowiednie cookies w ustawieniach cookie. Gotowe.
inglês | polonês |
---|---|
activate | aktywuj |
corresponding | odpowiednie |
in | w |
settings | ustawieniach |
done | gotowe |
cookies | cookie |
EN Go live, activate scenes, put your social media channels to work, and much more – all via the one device that’s already at your side
PL Rozpoczynaj transmisję, aktywuj sceny, korzystaj z kanałów mediów społecznościowych i wykonuj wiele innych działań — a wszystko to na jednym urządzeniu, która masz już przy sobie
Mostrando 50 de 50 traduções