PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
Traduzir "zgodność" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zgodność" de polonês para inglês
Traduções de zgodność
"zgodność" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zgodność | and compatibility compliance compliant comply with is use |
Tradução de polonês para inglês de zgodność
polonês
inglês
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
| polonês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| z | with |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| lub | or |
| android | android |
| ipad | ipad |
| w | running |
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
| polonês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| z | with |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| lub | or |
| android | android |
| ipad | ipad |
| w | running |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Panuje ogólna zgodność co do tego, że sprzyjanie różnorodności stanowi integralną część innowacji w badaniach naukowych, a równość płci stanowi klucz do osiągnięcia tego celu
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| polonês | inglês |
|---|---|
| różnorodności | diversity |
| innowacji | innovation |
| równość | equality |
| płci | gender |
| klucz | key |
PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| analizy | analytics |
| technologiczny | technological |
| sukces | success |
| zachować | maintain |
| bezpieczeństwo | safety |
| pomagają | help |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| jira | jira |
| software | software |
| rodo | gdpr |
PL Zapewnij organizacji ochronę i zgodność z przepisami, korzystając z naszych ustrukturyzowanych przepływów pracy i niestandardowych uprawnień.
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| organizacji | organization |
| ochronę | protect |
| naszych | our |
| niestandardowych | custom |
| uprawnień | permissions |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Pomagamy wykorzystać wiarygodne dane naukowe w procesie opracowywania innowacyjnych, ukierunkowanych leków oraz zapewnić zgodność z przepisami i bezpieczeństwo
EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
| polonês | inglês |
|---|---|
| innowacyjnych | innovative |
| zgodność | compliance |
PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
| polonês | inglês |
|---|---|
| promuj | promote |
| efektywność | efficiency |
| zgodność | compliance |
| monitorowania | monitoring |
| środowisku | environment |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.
EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomagamy | helping |
| klientom | customers |
| zgodność | compliance |
| rodo | gdpr |
| lokalnymi | local |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność danych z przepisami i nadzór nad danymi
EN Data Compliance & Governance
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki. Włącz SPF, DKIM i DMARC dla swoich zewnętrznych dostawców, aby uzyskać maksymalną zgodność z DMARC w swoich wiadomościach e-mail.
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
| trzecich | third |
| ryzyko | risk |
| możliwości | opportunities |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dostawców | vendors |
| zgodność | compliance |
PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
| polonês | inglês |
|---|---|
| zgodność | compliance |
| prywatność | privacy |
| platformy | platform |
| i | and |
| nie | more |
PL Klienci, którzy podpisali starsze wersje naszego aneksu DPA, zachowają zgodność z przepisami do 27 grudnia 2022 roku.
EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | customers |
| którzy | who |
| starsze | older |
| wersje | versions |
| naszego | our |
| dpa | dpa |
PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.
EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zespołu | team |
| rodo | gdpr |
PL Skorzystaj z zaplanowanego wyzwalacza, wyszukaj stare zgłoszenia Jira i usuń z nich załączniki. To doskonałe rozwiązanie dla osób dbających o zgodność z przepisami i warunkami rozporządzenia RODO.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stare | old |
| jira | jira |
| doskonałe | perfect |
| zgodność | compliance |
| rodo | gdpr |
| załączniki | attachments |
PL Zapewnij maksymalną wartość inicjatyw, odpowiednie dostosowanie ich zakresu i zgodność z przyjętym budżetem od początku do końca.
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnij | ensure |
| wartość | value |
| inicjatyw | initiatives |
| odpowiednie | right |
| zakresu | scope |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zgodnosc zapewnia zgodnosc zapewniajac zgodnosc zapewnisz zgodnosc zgodnosc wsteczna zgodnosc core zgodnosc parametrów zapewnic zgodnosc aby zapewnic zgodnosc zgodnosc z prawem bezpieczenstwo i zgodnosc zgodność z hipaa zgodność z przepisami zgodność z normami panuje ogólna zgodność etyka i zgodność zgodność z wymogami zapewniamy pelna zgodnosc zapewnić zgodność z i zapewnić zgodność uzyskać maksymalną zgodność zgodność z wymaganiami zagwarantować pełną zgodność zgodność danych z wpływa na zgodność dostępność i zgodność dbających o zgodnośćTraduzir zgodność para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe