EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
Traduzir "within a consumer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within a consumer" de inglês para holandês
Traduções de within a consumer
"within a consumer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de within a consumer
inglês
holandês
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| inglês | holandês |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulations | voorschriften |
| in | in |
| customer | klant |
| consumer | consument |
| country | land |
| the | de |
| law | recht |
| this | dit |
| has | heeft |
| of | van |
| remain | zijn |
EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector
NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| developed | ontwikkeld |
| package | package |
| sector | sector |
| avento | avento |
| leader | leader |
| fast | fast |
| moving | moving |
| the | de |
| for | voor |
| has | is |
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| represented | vertegenwoordigd |
| oil | olie |
| gas | gas |
| consumer | consumenten |
| telecommunications | telecommunicatie |
| healthcare | gezondheidszorg |
| technology | technologie |
| utilities | nutsbedrijven |
| the | de |
| industries | sectoren |
| and | en |
| basic | zijn |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| specifications | specificaties |
| consumer | consument |
| made | vervaardigd |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| or | of |
| for | voor |
| article | artikel |
| be | worden |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| is | is |
| the | de |
| means | |
| of | van |
| that | waarvan |
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| prepared | bereid |
| dispute | geschil |
| consumer | consument |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| the | geval |
| out | te |
| of | deel |
| nor | of |
| are | zijn |
| a | een |
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulations | voorschriften |
| in | in |
| customer | klant |
| consumer | consument |
| country | land |
| the | de |
| law | recht |
| this | dit |
| has | heeft |
| of | van |
| remain | zijn |
EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector
NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| developed | ontwikkeld |
| package | package |
| sector | sector |
| avento | avento |
| leader | leader |
| fast | fast |
| moving | moving |
| the | de |
| for | voor |
| has | is |
EN Information on alternative dispute resolution in consumer matters:Vitra International AG is not prepared or obliged to participate in dispute settlement negotiations in front of a consumer arbitration board
NL Informatie met betrekking tot de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen:Vitra International AG is niet bereid of verplicht om aan een beslechtingsgesprek voor een geschillenorgaan deel te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| vitra | vitra |
| international | international |
| ag | ag |
| prepared | bereid |
| obliged | verplicht |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| front | voor |
| of | deel |
| a | een |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| specifications | specificaties |
| consumer | consument |
| made | vervaardigd |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| or | of |
| for | voor |
| article | artikel |
| be | worden |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| is | is |
| the | de |
| means | |
| of | van |
| that | waarvan |
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| personal data | persoonsgegevens |
| consumers | consumenten |
| the | de |
| sells | verkoopt |
| a | een |
| that | dat |
EN Combell will reimburse all payments received and delivery costs to the Consumer via the same payment method as used by the Consumer, when all goods have been returned.
NL Combell zal de Consument vergoeden van alle ontvangen betalingen en leveringskosten door middel van hetzelfde betaalmiddel als hetgeen door de Consument werd gebruikt, vanaf het moment dat alle goederen zijn teruggekregen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combell | combell |
| consumer | consument |
| the | de |
| will | zal |
| used | gebruikt |
| payments | betalingen |
| to | vanaf |
| as | als |
| by | door |
| and | en |
| received | ontvangen |
| goods | goederen |
EN Recent changes in consumer behavior made GoodCook rethink its business strategy and enhance DTC (Direct-to-Consumer) selling into its operations
NL Na deze succesvolle wijziging en implementatie, vertrouwde de klant ons ook de overdracht van hun oude webshop (die was gebouwd op Net Suite Commerce) naar het nieuwe Magento 2 platform toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | klant |
| changes | wijziging |
| business | commerce |
| to | toe |
| and | en |
| its | de |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
NL Eerder leidde hij de Consumer Tax Group van het bedrijf, die TurboTax produceert, 's werelds toonaangevende software waarmee particulieren hun belastingaangifte kunnen doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| led | leidde |
| produces | produceert |
| leading | toonaangevende |
| software | software |
| tax | tax |
| group | group |
| the | de |
| previously | eerder |
| he | hij |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
NL Eerder leidde hij de Consumer Tax Group van het bedrijf, die TurboTax produceert, 's werelds toonaangevende software waarmee particulieren hun belastingaangifte kunnen doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| led | leidde |
| produces | produceert |
| leading | toonaangevende |
| software | software |
| tax | tax |
| group | group |
| the | de |
| previously | eerder |
| he | hij |
EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | uitgegroeid |
| authority | autoriteit |
| consumer | consument |
| tech | tech |
| uk | britse |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| has | is |
| to | tot |
EN Within a Consumer Insight Community a set group of around 50-150 existing or potential customers make a long-term commitment to participation in the community
NL Binnen een Consumer Insight Community committeert een vaste groep van zo’n 50-150 (potentiële) klanten zich voor langere tijd aan deelname in de community
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| participation | deelname |
| insight | insight |
| long | langere |
| community | community |
| group | groep |
| the | de |
| set | vaste |
| customers | klanten |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
EN There is a wide range of potential assignments available within a Consumer Insight Community, which helps to explore the context in which your product or service is bought and used
NL Binnen een Consumer Insight Community is er een breed scala aan opdrachtmogelijkheden beschikbaar om de context te verkennen waarin jouw product of dienst wordt gekocht en gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| range | scala |
| community | community |
| context | context |
| service | dienst |
| bought | gekocht |
| used | gebruikt |
| insight | insight |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| there | er |
EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| concluded | gesloten |
| contract | overeenkomst |
| fourteen | veertien |
| reasons | redenen |
| in | in |
| days | dagen |
| the | de |
| consumer | consument |
| customer | klant |
| be | worden |
| can | kan |
| without | zonder |
| if | indien |
| of | van |
EN If a product does not meet your expectations or if a defect has occurred, you can always report this (as Consumer] to us within 14 days
NL Voldoet een product niet aan uw verwachtingen of is er een defect opgetreden, dan kunt u dit (als consument zijnde) altijd binnen 14 dagen bij ons aangeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| expectations | verwachtingen |
| defect | defect |
| consumer | consument |
| days | dagen |
| meet | voldoet |
| or | of |
| always | altijd |
| us | ons |
| within | binnen |
| not | niet |
| you can | kunt |
| your | uw |
| has | is |
| you | u |
| this | dit |
EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | uitgegroeid |
| authority | autoriteit |
| consumer | consument |
| tech | tech |
| uk | britse |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| has | is |
| to | tot |
EN Within a Consumer Insight Community a set group of around 50-150 existing or potential customers make a long-term commitment to participation in the community
NL Binnen een Consumer Insight Community committeert een vaste groep van zo’n 50-150 (potentiële) klanten zich voor langere tijd aan deelname in de community
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| participation | deelname |
| insight | insight |
| long | langere |
| community | community |
| group | groep |
| the | de |
| set | vaste |
| customers | klanten |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
EN There is a wide range of potential assignments available within a Consumer Insight Community, which helps to explore the context in which your product or service is bought and used
NL Binnen een Consumer Insight Community is er een breed scala aan opdrachtmogelijkheden beschikbaar om de context te verkennen waarin jouw product of dienst wordt gekocht en gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| range | scala |
| community | community |
| context | context |
| service | dienst |
| bought | gekocht |
| used | gebruikt |
| insight | insight |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| there | er |
EN Harder understands the importance of adapting to consumer-led changes within the fitness industry
NL Harder begrijpt hoe belangrijk het is om zich aan te passen aan consumentgerichte veranderingen binnen de fitnessindustrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| understands | begrijpt |
| importance | belangrijk |
| changes | veranderingen |
| adapting | passen |
| the | de |
| to | om |
EN If the Consumer wishes to exercise this right of withdrawal, he will inform Combell about this in writing within the aforementioned period
NL Indien de Consument gebruik wenst te maken van dit herroepingsrecht, brengt hij Combell hiervan schriftelijk op de hoogte binnen de hierboven vermelde termijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| combell | combell |
| period | termijn |
| if | indien |
| consumer | consument |
| about | hoogte |
| exercise | gebruik |
| the | de |
| he | hij |
| in writing | schriftelijk |
| this | hiervan |
| to | dit |
| of | van |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| the end | einde |
| must | moet |
| after | na |
| by | door |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| within | binnen |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| after | na |
| within | binnen |
| the end | einde |
| must | moet |
| by | door |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| make | te |
EN With full-text search capabilities within documents, Bynder actually searches within a file’s content to deliver the right results
NL Met full-text zoekmogelijkheden in documenten, zoekt Bynder daadwerkelijk in de inhoud van een bestand om de juiste resultaten te leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | zoekt |
| bynder | bynder |
| actually | daadwerkelijk |
| results | resultaten |
| documents | documenten |
| content | inhoud |
| the | de |
| to | om |
| deliver | leveren |
| files | bestand |
| with | met |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| service | dienst |
| or | of |
| your | je |
| month | maand |
| days | dagen |
| if | als |
| for | geld |
| refund | terug |
| product | product |
| within | de |
| paid | betaald |
| after | voor |
| of | van |
| we | ons |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| technical | technische |
| team | team |
| with | bij |
| the end | einde |
| must | moet |
| after | na |
| support | support |
| for | voor |
| by | door |
| ticket | ticket |
| our | in |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| within | binnen |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| periods | periodes |
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| offer | bieden |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| days | dagen |
| order | bestelling |
| ikks | ikks |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| metadata | metadata |
| rich | rijke |
| collections | collecties |
| or | of |
| multiple | meerdere |
| searching | zoeken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumer within within week within within months within consumer brand consumer consumer site consumer identity consumer iam consumer experience consumer online normal consumer every consumer’s version consumer brands consumer—not every consumer award winning consumer consumer application consumer making consumer drones consumer electronics show consumer gadgets consumer demands consumer expectations consumer electronics consumer’s right consumer behaviour consumer before providing consumer right consumer consumer insight community post consumer consumer goods consumer must inform ideal consumer consumer attention australian consumer law” consumer act uploading consumer reviews consumer awareness consumer data consumer product packaging consumer protection changing consumer expectations because the consumer—not shifted consumer behaviour expect consumer enhanced consumer experience raise consumer awareness accelerating consumer goods consumer sentimentTraduzir within a consumer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe