NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
Traduzir "apple lanceert apple" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple lanceert apple" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de apple lanceert apple
holandês
inglês
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceert | launches |
| apple | apple |
| versie | version |
| macos | macos |
| software | software |
| laptops | laptops |
NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen
EN Apple launches Apple Watch bands and faces for 22 countries ahead of Olympics
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launches |
| gezichten | faces |
| landen | countries |
| olympische spelen | olympics |
NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceert | launches |
| apple | apple |
| versie | version |
| macos | macos |
| software | software |
| laptops | laptops |
NL Apple lanceert elk jaar nieuwe besturingssystemen voor Mac, iPad, iPhone en Apple TV
EN Apple releases new operating systems for Mac, iPad, iPhone and Apple TV on an annual basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| elk | an |
| jaar | annual |
| nieuwe | new |
| besturingssystemen | operating systems |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| en | and |
| tv | tv |
NL Apple brengt nieuwe functies naar de iPhone wanneer het later dit jaar iOS 16 lanceert, waaronder een aantal belangrijke nieuwe opties in Apple Pay.
EN Skype has been available in the browser for a few years - here's how it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | works |
NL Apple lanceert mogelijk een goedkopere Apple TV in de tweede helft van 2022
EN Apple might launch a cheaper Apple TV in the second half of 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launch |
| mogelijk | might |
| helft | half |
| tv | tv |
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| verhoogd | raised |
| tv | tv |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ronde | round |
| uitgebracht | released |
| music | music |
| software | software |
| updates | updates |
| tv | tv |
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Apple lanceert mogelijk derde generatie AirPods in 2021, nieuwe AirPods Pro in 2022
EN Apple might launch third-gen AirPods in 2021, new AirPods Pro in 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launch |
| mogelijk | might |
| derde | third |
| generatie | gen |
| nieuwe | new |
| airpods | airpods |
NL Splashtop lanceert de snelste spiegeling van computerschermen en uitgebreide oplossing voor Apple TV en andere slimme beeldschermen 2015/05/27
EN Splashtop Launches the Fastest Computer Screen Mirroring and Extended Solutionto Apple TV and other Smart Displays 2015/05/27
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| snelste | fastest |
| uitgebreide | extended |
| apple | apple |
| andere | other |
| slimme | smart |
| beeldschermen | displays |
| tv | tv |
NL Apple lanceert mogelijk derde generatie AirPods in 2021, nieuwe AirPods Pro in 2022
EN Apple might launch third-gen AirPods in 2021, new AirPods Pro in 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launch |
| mogelijk | might |
| derde | third |
| generatie | gen |
| nieuwe | new |
| airpods | airpods |
NL Apple lanceert eindelijk zijn langverwachte AirTags om je tas of tas te volgen
EN Apple finally launches its long-awaited AirTags to track your bag or purse
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launches |
| eindelijk | finally |
| langverwachte | long-awaited |
| om | to |
| tas | bag |
NL Apple lanceert later dit jaar een MacBook Air met een nieuwe vormfactor, beweert de gerenommeerde tech-analist Ming-Chi Kuo.
EN Apple will launch a MacBook Air with a new form factor later this year, claims renowned tech analyst Ming-Chi Kuo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| lanceert | launch |
| later | later |
| jaar | year |
| air | air |
| beweert | claims |
| tech | tech |
| analist | analyst |
NL Splashtop lanceert de snelste oplossing voor spiegelen en uitbreiden van computerschermen naar Apple TV en andere Smart Displays 2015/05/27
EN Splashtop Launches the Fastest Computer Screen Mirroring and Extended Solutionto Apple TV and other Smart Displays 2015/05/27
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| snelste | fastest |
| apple | apple |
| andere | other |
| smart | smart |
| displays | displays |
| tv | tv |
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nu | now |
| vervangen | replaced |
| snellere | faster |
| model | model |
| is | has |
| versie | version |
| ondersteuning | support |
| chip | chip |
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| apple | apple |
| lanceerde | launched |
| update | update |
| tv | tv |
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nu | now |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ander | other |
| tv | tv |
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| aangekondigd | announced |
| tv | tv |
NL Integratie van Jamf en Apple services | Apple Business Manager | Apple School Manager
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integrations |
| apple | apple |
| services | services |
| business | business |
| manager | manager |
| school | school |
| jamf | jamf |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| geregistreerd | registered |
| landen | countries |
| store | store |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| youtube | youtube |
NL Wat doet deze gratis tool van Apple eigenlijk? In deze post illustreren we hoe je de ware kracht van jouw Apple vloot kunt gebruiken met Apple Business Manager (ABM) naast je beheer van je mobiele devices (MDM) oplossing.
EN Apple has been warning that the Python 2 binary will be removed. It?s a fact now. Read what to do next.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| tablets | tablets |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| tab | tab |
| air | air |
NL Wat zijn de beste tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| tab | tab |
| air | air |
NL App-distributie. Koop apps via Apple's Volume Purchasing, onderdeel van Apple Business Manager en verspreid ze draadloos. Ongebruikte apps overplaatsen houdt je investering aan het werk, en er is geen Apple ID nodig.
EN App Distribution. Buy apps through Apple’s Volume Purchasing, part of Apple Business Manager and distribute them wirelessly. Reassigning unused apps keeps your investment working for you, and no Apple ID is required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| volume | volume |
| onderdeel | part |
| business | business |
| manager | manager |
| draadloos | wirelessly |
| ongebruikte | unused |
| houdt | keeps |
| investering | investment |
| geen | no |
| id | id |
| nodig | required |
NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| veilige | secure |
| platforms | platforms |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| adoptie | adoption |
| aanvallers | attackers |
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| handelsmerken | trademarks |
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bevestigd | confirmed |
| apple | apple |
| windows | windows |
| music | music |
| tv | tv |
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nu | now |
| vervangen | replaced |
| snellere | faster |
| model | model |
| is | has |
| versie | version |
| ondersteuning | support |
| chip | chip |
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceert | launches |
| direct | straight |
| te | too |
| markt | business |
| ahrefs | ahrefs |
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups december 17, 2019
EN Bynder receives ISO certification for its Business Continuity Management System March 23, 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | march |
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.
EN Extremely reliable and flexible. As a result, you can, so to speak, launch and manage your own server network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | extremely |
| flexibel | flexible |
| lanceert | launch |
| beheert | manage |
| server | server |
| netwerk | network |
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| website | website |
| manieren | ways |
| op | run |
| seo | seo |
| audit | audit |
| lanceert | launching |
NL Haarverzorgingsexpert Keune lanceert producten en campagnes sneller met Bynder
EN How hair care experts Keune launch products and campaigns faster with Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceert | launch |
| producten | products |
| campagnes | campaigns |
| sneller | faster |
| bynder | bynder |
| keune | keune |
NL Naast de Digital Brand Templates lanceert Bynder een verbeterde versie van de Brand Guidelines module, waardoor marketing teams betere controle krijgen over brand compliance
EN In addition to Digital Brand Templates, the enhanced Brand Guidelines takes the guesswork out of brand compliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| guidelines | guidelines |
| marketing | brand |
| compliance | compliance |
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups
EN Independent Research Firm Names Bynder as a Strong Performer In Digital Asset Management For Customer Experience
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| kunt | can |
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| beroemde | famous |
| lanceert | launching |
NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen
EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| campagne | campaign |
| belang | importance |
| aandacht | awareness |
| onderzoeks | research |
| lanceert | launching |
NL Begin 2021 kondigde Facebook een groot aantal nieuwe op audio gebaseerde functies aan. Nu lanceert het een speciale hub voor hen.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| gebaseerde | based |
| functies | features |
| hub | hub |
| lanceert | launching |
NL Nokia lanceert de tabletruimte om het op te nemen tegen Amazon.
EN Nokia launches into the tablet space to take on Amazon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceert | launches |
| amazon | amazon |
| nokia | nokia |
NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| lanceert | launch |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| nieuwste | latest |
| vlaggenschip | flagship |
| full | full |
| frame | frame |
| camera | camera |
| bekijken | watch |
NL over Belnet lanceert BNIX Reseller Program
EN about Launch of the BNIX Reseller Program
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceert | launch |
| program | program |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple lanceert apple lanceert apple apple lanceert lanceert instagram lanceert producten lanceert amazon lanceert rankingcoach lanceert callas software lanceert splashtop lanceert grant thornton lanceert xiaomi lanceert europe lanceert lanceert vandaag pdftoolbox gopro lanceert hero markt lanceert berlage lanceert studio financiële sector lanceert splashtop lanceert whiteboard splashtop lanceert mirroring360 lanceert het pan lanceert campagne deepl translator lanceert windows 11 lanceert razer lanceert peloton lanceert callas pdftoolbox lanceert deepl lanceert vandaag instagram lanceert checkout splashtop lanceert pro instagram lanceert reels lanceert blue abonnementsservice zendesk lanceert sunshine adobe lanceert illustrator volgend jaar lanceert lanceert draagbare draadloze ikea lanceert draagbare vieren lanceert ikks bbc lanceert eindelijk splashtop lanceert splashtop rebel internet lanceert condé nast lanceert splashtop lanceert wired lanceert gratis remote lanceert microsoft binnenkort splashtop lanceert augmented vk lanceert buzz lanceert livestream instagram lanceert abonnementen lanceert zakelijke berichtenTraduzir apple lanceert apple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe