EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
Traduzir "alien civilization" para holandês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "alien civilization" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de alien civilization
inglês
holandês
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine. For those unexpected situations, we've got your back with a special series of on-the-go fixes.
NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| gear | uitrusting |
| unexpected | onverwachte |
| situations | situaties |
| series | serie |
| your | je |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| you | bent |
| of | ver |
| if | als |
| from | uit |
| in | dan |
EN It is very speculative to assume that a somewhat clumsy technological civilization has had something to do with it, but it cannot be ruled out completely.
NL Het is erg speculatief om te veronderstellen dat een wat onhandige technologische beschaving er iets mee te maken heeft, maar helemaal uit te sluiten valt het ook niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technological | technologische |
| is | is |
| to | om |
| with | mee |
| out | te |
| something | iets |
| that | dat |
| a | een |
| but | |
| it | maar |
EN The tradition of Rigatino Toscano dates back to the Etruscan civilization.
NL De traditie van Rigatino Toscano gaat terug tot de Etruskische beschaving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| the | de |
| of | van |
EN Experience a thrilling blend of contemporary design and Egyptian heritage at Pavillon Winter Luxor, a modern pavilion nestled in lush gardens by the Nile. A luxuriant oasis of French art de vivre in the heart of Luxor cradle of civilization.
NL Geniet van een spannende mix van hedendaags design en Egyptisch erfgoed in Pavillon Winter Luxor, een modern paviljoen in weelderige tuinen aan de Nijl. Een weelderige oase van Franse art de vivre in het hart van de beschaving van Luxor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blend | mix |
| heritage | erfgoed |
| winter | winter |
| pavilion | paviljoen |
| gardens | tuinen |
| oasis | oase |
| heart | hart |
| modern | modern |
| in | in |
| art | art |
| design | design |
| a | een |
| french | franse |
| de | de |
EN Yogyakarta is a special region with high legacy of javanese civilization, legendary temples, fascinating Batik, Jamu herbal drinks, Javanese body treatment & Wayang shadow puppet. Yogyakarta is also known for the strength of its culture and heritage.
NL Yogyakarta is een speciale regio met veel erfgoed van Javaanse beschaving, legendarische tempels, fascinerende batik, Jamu-kruidendrankjes, Javaanse lichaamsbehandeling en Wayang-poppen. Yogyakarta is ook bekend vanwege de kracht van cultuur en erfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| fascinating | fascinerende |
| known | bekend |
| strength | kracht |
| is | is |
| culture | cultuur |
| heritage | erfgoed |
| the | de |
| for | vanwege |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization
NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving
| inglês | holandês |
|---|---|
| relatively | relatief |
| recent | recente |
| creation | creatie |
| perhaps | misschien |
| industrial | industriële |
| revolution | revolutie |
| the | de |
| we | we |
| think | denken |
| often | vaak |
| tests | tests |
| as | als |
| testing | testen |
| result | een |
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scene | scène |
| farmer | boer |
| left | links |
| easily | gemakkelijk |
| convince | overtuigen |
| jacques | jacques |
| earth | aarde |
| fun | leuk |
| photo | foto |
| louis | louis |
| on | op |
| film | film |
| life | leven |
| can | kan |
| that | dat |
| de | de |
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
NL 34 van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos ooit gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | ooit |
| most famous | beroemdste |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | ooit |
| most famous | beroemdste |
| the | de |
| taken | zijn |
| to | om |
| show | laten zien |
| how | hoe |
| and | en |
| world | wereld |
EN It was Giger who designed the horrific fantasy figures for the Hollywood film "Alien"
NL Giger had voor de Hollywood-film «Alien» de griezelig-fantastische figuren gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| figures | figuren |
| hollywood | hollywood |
| film | film |
| the | de |
| was | had |
| for | voor |
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL En voor de gelegenheid verplaatsten we tijdelijk ook een deel van ons publieksprogramma naar onze Pet shop in het Klokgebouw, dat het centrum van alle activiteiten was tijdens het evenement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| using | in |
| matter | dat |
| with | deel |
| and | en |
| they | de |
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | in |
| and | en |
| by | door |
| about | over |
| of | tussen |
| presents | zijn |
EN We live in transitioning times. How can we prepare for the odd, the alien and the other? Artist Adriana Knouf will engage us in her practice.
NL We leven in tijden van transitie. Hoe kunnen we ons voorbereiden op het vreemde, buitenaardse en het andere?
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepare | voorbereiden |
| in | in |
| we | we |
| can | kunnen |
| and | en |
| live | leven |
| other | andere |
EN Alien: Isolation coming to iOS and Android 16 December, all DLC included
NL Alien: Isolation komt 16 december naar iOS en Android, inclusief alle DLC
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| december | december |
| included | inclusief |
| and | en |
| all | alle |
EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.
NL Sega en Feral Interactive zullen in december de geliefde console- en pc-klassieker Alien: Isolation op mobiel uitbrengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sega | sega |
| console | console |
| pc | pc |
| on | op |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| december | december |
| will | zullen |
| and | en |
EN A good atmosphere to visit the Friendly Alien, as Kunsthaus Graz is often called by the city's inhabitants due to its futuristic architecture.
NL Zo komt u in de goede stemming voor het bezoek van de Friendly Alien, zoals het Kunsthaus Graz door de inwoners wordt genoemd vanwege de futuristische architectuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goede |
| called | genoemd |
| inhabitants | inwoners |
| architecture | architectuur |
| friendly | friendly |
| visit | bezoek |
| the | de |
| as | zoals |
| is | wordt |
| to | vanwege |
| by | door |
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmful | schadelijke |
| species | dieren |
| worldwide | wereldwijde |
| billions | miljarden |
| birds | vogels |
| mammals | zoogdieren |
| in | in |
| the | de |
| top | top |
| every year | jaarlijks |
| including | waaronder |
| and | en |
| of | van |
EN Alien Gorilla is a strain for when you fancy something different. Pull this creature out of the stash jar during the evening for a heavy-hitting indica high that will ensure restful sleep.
NL Alien Gorilla is een soort voor wanneer je iets anders wenst. Haal dit schepsel ‘s avonds uit de stash pot voor een zware indica high die een goede nachtrust verzekert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gorilla | gorilla |
| strain | soort |
| evening | avonds |
| indica | indica |
| sleep | nachtrust |
| heavy | zware |
| is | is |
| the | de |
| high | high |
| this | dit |
| out | haal |
| for | voor |
| when | wanneer |
| something | iets |
| different | een |
| that | die |
EN Romulan isn't only named after an alien, she may very well be from outer space. Her unique colours and massive THC content set her apart from other strains.
NL Romulan is niet alleen vernoemd naar een buitenaards wezen. Waarschijnlijk is ze ook echt uit het heelal gevallen. Dankzij haar unieke kleuren en enorme hoeveelheid THC springt ze uit boven de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| massive | enorme |
| well | waarschijnlijk |
| thc | thc |
| very | echt |
| and | en |
| she | ze |
| be | wezen |
| colours | kleuren |
| from | uit |
EN It appears like captured alien technology, and performs like something out of this world.
NL De technologie lijkt buitenaards en ook de prestaties zijn niet van deze wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| appears | lijkt |
| technology | technologie |
| world | wereld |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Dive into Adriana Knouf’s work of the strange, alien and other! Rewatch the livestream on her work in Xenological Preterrelations.
NL Duik in Adriana Knouf's werk over 'het vreemde' en leven op- en buiten de aarde: kijk de workshop en presentatie over onzekere tijden terug! (Engels)
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duik |
| work | werk |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| of | buiten |
| and | en |
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| integration | integreren |
| finally | tenslotte |
| with | met |
| and | en |
| using | met behulp van |
| they | ze |
EN Everything simply becomes softer. However, there are special tools, such as Exposure from Alien Skin Software, which can be used to add a Bokeh effect afterwards.
NL Alles wordt gewoon vaag. Maar er zijn speciale programma's, zoals Exposure van Alien Skin Software, die een bokeh-effect achteraf kunnen toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exposure | exposure |
| bokeh | bokeh |
| software | software |
| add | toevoegen |
| effect | effect |
| becomes | zijn |
| there | er |
| special | speciale |
| as | zoals |
| everything | alles |
| afterwards | achteraf |
| simply | een |
EN Dive into Adriana Knouf’s work of the strange, alien and other! Rewatch the livestream on her work in Xenological Preterrelations.
NL Duik in Adriana Knouf's werk over 'het vreemde' en leven op- en buiten de aarde: kijk de workshop en presentatie over onzekere tijden terug! (Engels)
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duik |
| work | werk |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| of | buiten |
| and | en |
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmful | schadelijke |
| species | dieren |
| worldwide | wereldwijde |
| billions | miljarden |
| birds | vogels |
| mammals | zoogdieren |
| in | in |
| the | de |
| top | top |
| every year | jaarlijks |
| including | waaronder |
| and | en |
| of | van |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfoto's opgespoord om te laten zien hoe vreemd en wonderlijk de wereld kan zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| most famous | beroemdste |
| the | de |
| taken | zijn |
| to | om |
| show | laten zien |
| how | hoe |
| and | en |
| world | wereld |
EN It was Giger who designed the horrific fantasy figures for the Hollywood film "Alien"
NL Giger had voor de Hollywood-film «Alien» de griezelig-fantastische figuren gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| figures | figuren |
| hollywood | hollywood |
| film | film |
| the | de |
| was | had |
| for | voor |
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
alien civilization civilization miles from civilization alien famous alien alien gorilla friendly alien ufo alien patch pc classic alien alien skin software exposure from alien integration with alien convince the alien covering printable alienTraduzir alien civilization para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe