EN Reset Up to 3 users 4 - 10 users 11 - 50 users 51 - 100 users 101 - 1000 users More than 1001 users Number of users
Traduzir "users if used" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users if used" de inglês para Tcheco
Traduções de users if used
"users if used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de inglês para Tcheco de users if used
inglês
Tcheco
CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počet |
| users | uživatelů |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | používat |
| servers | servery |
| different | různými |
| on | na |
| a | a |
| cookies | cookie |
| be | mohou |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| to | ke |
| provide | poskytnout |
| products | produktů |
| specific | konkrétní |
| all | pro |
| users | uživatelů |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| personal | osobní |
| in | na |
| may | mohou |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| on | na |
| shared | sdílené |
| about | o |
| users | uživatelů |
| services | službám |
| account | účtu |
| information | informace |
| corporate | firemní |
| of | z |
| with | s |
| the | a |
EN With User Workspace Manager, you can deliver responsive, secure desktops that users love, save money on servers, manage users more effectively, and reduce endpoint security risk.
CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| money | peníze |
| servers | servery |
| manage | spravovat |
| risk | riziko |
| and | a |
| users | uživatele |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| option | možnost |
| to | ke |
| provide | poskytnout |
| products | produktů |
| specific | konkrétní |
| all | pro |
| users | uživatelů |
EN 7.1 Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:
CS 7.1 Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rights | práva |
| personal | osobní |
| in | na |
| may | mohou |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| on | na |
| shared | sdílené |
| about | o |
| users | uživatelů |
| services | službám |
| account | účtu |
| information | informace |
| corporate | firemní |
| of | z |
| with | s |
| the | a |
EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.
CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| upp | upp |
| these | tyto |
| and | a |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| share | sdílet |
| information | informace |
| account | účtu |
| if | pokud |
| about | o |
| use | použití |
| users | uživatelé |
| applications | aplikací |
| app | aplikace |
| using | pomocí |
| however | však |
| for | pro |
EN All users, including guests (unauthenticated users)
CS Všichni uživatelé včetně hostů (neověření uživatelé)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| all | v |
EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.
CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.
EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.
CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| application | aplikace |
| used | používá |
| users | uživateli |
| knowledge | znalost |
| is | je |
| english | v |
EN Linear bearing made of high quality steel . Used, among others, in RepRap printers, i.e. constructions which are, to a large extent, designed and made by the users...
CS Lineární ložisko vyrobené z vysoce kvalitní oceli . Používá se mimo jiné v tiskárnách RepRap, tj. konstrukce z velké části navržené a vyrobené samotnými uživateli. Ložisko...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| made | vyroben |
| high | vysoce |
| steel | oceli |
| users | uživateli |
| quality | kvalitní |
| used | používá |
| others | jiné |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
EN A set of basic tools used to work with elements of communication networks. The tools have been created for users who are just beginning their adventure with computer...
CS Sada základních nástrojů používaných při práci s prvky komunikačních sítí. Nástroje byly vytvořeny pro uživatele, kteří s počítačovými sítěmi teprve začínají , stejně jako...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| of | z |
| basic | základní |
| tools | nástroje |
| work | práci |
| elements | prvky |
| communication | komunikační |
| have | s |
| users | uživatele |
EN Easily scalable, it can be used by thousands of users.
CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| thousands | tisíce |
| be | mohou |
EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.
CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| application | aplikace |
| used | používá |
| users | uživateli |
| knowledge | znalost |
| is | je |
| english | v |
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
CS Uživatelé v rámci aplikace uvidí nový výukový obsah, který je přizpůsoben podle toho, jak je aplikace používána.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| on | na |
| application | aplikace |
| used | používá |
| is | je |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| used | použít |
| flex | flex |
| cloud | cloudové |
| at | u |
| only | pouze |
| as | jako |
| with | s |
| services | služby |
| which | které |
| for | za |
| products | produktů |
| are | jsou |
EN The tool movement system used in 3D printers (in all directions in the plane and up and down) can also be used for laser cutting
CS Systém pohybu nástroje používaný ve 3D tiskárnách (ve všech směrech v rovině a nahoru a dolů) lze také použít pro provoz laserového řezače
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroje |
| system | systém |
| used | použít |
| laser | laserové |
| and | a |
| in | v |
EN Installed linear bearing . It is used, among others, as a construction element of 3D printers. It is used as a support for rotating smooth linear shafts. There are mounting...
CS Uzavřené lineární ložisko . Používá se mimo jiné jako konstrukční prvek 3D tiskáren. Používá se k uložení rotujících hladkých lineárních hřídelí. V kovovém těle bloku jsou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskáren |
| there | jsou |
| among | v |
EN Linear bearing used in 3D printers. The bushing is used in the movement of elements of the printer, which move in a linear motion along the guides. The product is made of...
CS Lineární ložisko používané ve 3D tiskárnách. Pouzdro se používá k pohybu prvků tiskárny, které se lineárně pohybují podél vodítek. Výrobek je vyroben z odolného plastu, takže...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| used | používá |
| elements | prvků |
| is | je |
| of | z |
| in | v |
| the | které |
| along | se |
EN A small linear bearing used, among others, in 3D printers. Used in the movement of movable elements which move linearly along the guides. The bearings are sleeve-shaped with...
CS Malé lineární ložisko použité mimo jiné v ve 3D tiskárnách. Používá se při pohybu pohybujících se prvků, které se lineárně pohybují podél vodítek. Ložisko má tvar pouzdra s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použit |
| in | v |
EN The Grove sensor used to detect the presence of water or its quantity. It is powered with the voltage of 5 V. It can be used to detect the presence, level or absence of water.
CS Senzor řady Grove používaný k detekci přítomnosti vody nebo jejího množství. Je napájen napětím 5 V. Lze jej použít k detekci přítomnosti, hladiny nebo nedostatku vody.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| used | použít |
| to | k |
| detect | detekci |
| water | vody |
| or | nebo |
| is | je |
| voltage | napětí |
EN Analog TDS sensor compatible with Arduino, it is used for measuring the hardness and the purity of water. It can be used to test the quality of water in households, hydroponic...
CS Analogový snímač TDS, kompatibilní s Arduino, se používá k měření tvrdosti a čistoty vody . Může být použit k testování kvality vody pro domácnost, hydroponii a další. Měří...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| used | použit |
| water | vody |
| can | může |
| be | být |
| quality | kvality |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN Copper tape with adhesive used for shielding electronic device housings. It isolates the magnetic field and the interference associated with it - EMI. It is also used as an...
CS Měděná páska s lepidlem používaná ke stínění krytů elektronických zařízení. Izoluje magnetické pole a rušení s ním spojené - EMI. Používá se také jako zem pro vybíjení...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tape | páska |
| field | pole |
| and | a |
| electronic | elektronických |
EN Aluminum tape with adhesive used for shielding electronic equipment housings. Insulates magnetic field and interference associated with it - EMI. It can also be used as...
CS Hliníková páska s lepidlem používaná pro stínění krytů elektronických zařízení. Izoluje magnetické pole a s ním spojené rušení - EMI. Může být také použit jako uzemnění pro...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tape | páska |
| used | použit |
| field | pole |
| can | může |
| be | být |
| and | a |
| electronic | elektronických |
EN Aluminium tape with adhesive used for shielding electronic device housings. It isolates the magnetic field and the interference associated with it - EMI. It can also be used as...
CS Hliníková páska s lepidlem používaná ke stínění krytů elektronických zařízení. Izoluje magnetické pole a rušení s ním spojené - EMI. Lze jej také použít jako zem pro vybíjení...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tape | páska |
| used | použít |
| field | pole |
| and | a |
| electronic | elektronických |
EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.
CS Voda nasávaná pro použití v procesech musí být před použitím ve výrobním procesu zbavena minerálů, bakterií a jiných znečisťujících látek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| process | procesu |
| and | a |
| used | použití |
| other | jiných |
| in | v |
EN I used to go to the village for milk at night and he used to go with me
CS Já jsem chodila v noci do vesnice pro mléko a on chodil se mnou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
| i | jsem |
| the | a |
| for | pro |
| to | do |
| night | noci |
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| by | více |
| manager | správce |
| on | na |
| market | trhu |
| and | a |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| users | uživatele |
| is | je |
| and | a |
EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers
CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio
EN the data that end users fill in the questionnaires in the Survio system
CS údaje, které koncoví uživatelé vyplní do dotazníků v systému Survio
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| survio | survio |
| system | systému |
| data | údaje |
| users | uživatelé |
| in | v |
| the | které |
EN Many cities already support discounted parking in the city center for car-sharing users. Save yourself worries and money.
CS Již řada měst podporuje zvýhodněné parkování v centru pro uživatele sdílených aut. Ušetřete si starosti i peníze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| money | peníze |
| in | v |
| and | pro |
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| products | produktů |
| to | ke |
| which | který |
| and | jako |
| can | můžete |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatelů |
| within | v |
| product | produktu |
| for | více |
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| any | z |
| autodesk | autodesk |
| automatically | automaticky |
| standard | standardní |
EN What happens when I run out of Autodesk tokens and my users try to open a product?
CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| tokens | tokeny |
| product | produkt |
| users | uživatelé |
| what | co |
| when | když |
| a | a |
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| more | další |
| flex | flex |
| users | uživatelé |
| a | a |
| be | mohou |
| so | tak |
| use | používání |
| to | podle |
| to use | používat |
| products | produkty |
EN Add project users on GitLab to a Google Sheets spreadsheet as new rows | Integromat
CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky | Integromat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| to | do |
| integromat | integromat |
| users | uživatelů |
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| ensure | zajistit |
| search | vyhledávače |
| is | je |
| page | stránku |
| to | na |
| a | a |
EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)
CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)
EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.
CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| month | měsíc |
| questions | otázky |
| often | často |
| users | uživatelé |
| is | je |
| for | za |
| what | jaké |
| a | a |
| how | jak |
| your | vám |
EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users
CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| visibility | viditelnost |
| faster | rychlejší |
| better | lepší |
| service | služeb |
| users | uživatele |
| to | do |
| make | se |
| over | pro |
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safe | na |
| security | bezpečnostní |
| data | údaje |
| users | uživatelů |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| and | a |
| are | jsou |
| compliant | v |
EN As this list is updated by users, you are welcome to add new records.
CS Protože je tato databáze aktualizována uživateli, budeme rádi, pokud přidáte nové záznamy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživateli |
| to | na |
| is | je |
EN Wammu website - there is lot of texts here and it's great to have the website translated for new users.
CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| website | stránky |
| is | je |
| new | nový |
| here | zde |
| users | uživatelů |
EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | u |
| of | z |
| is | je |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users 100 users users 500 users users over users used further used frequently used often used tube used usually used device used table used linear bearing used being used used simultaneously currently used used across materials used used either ve used insert used used exclusively used within widely used email address used already used used under used primarily typically used platform used link used keys used were used re used commonly used always used mostly used technology used software used used in mb primarily used encryption used used once used both used separately used bits even used devices used assets used material used used directlyTraduzir users if used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe