NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
Traduzir "under armour werkbroeken absorberen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under armour werkbroeken absorberen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de under armour werkbroeken absorberen
holandês
inglês
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| sneller | faster |
| naadloos | seamlessly |
| dragen | wearing |
| poloshirts | shirts |
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
| holandês | inglês |
|---|---|
| absorberen | absorb |
| zweet | sweat |
| oppervlak | surface |
| kleding | clothing |
| sneller | faster |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| schoenen | shoes |
| jaren | years |
| veeleisend | demanding |
| werkplek | workplace |
| poloshirts | shirts |
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| productlijnen | product lines |
| specifiek | specifically |
| kleding | apparel |
NL Armour Up en til je traininguitrusting naar een hoger niveau met Under Armour.
EN Armour Up and take your training gear to the highest level with Under Armour.
NL Under Armour zet zijn samenwerking met Dwayne "The Rock" Johnson voort met een paar draadloze over-ears die de ster heeft helpen ontwerpen en
EN Philips has launched a new pair of true wireless earphones in its high-end Fidelio range
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
NL Under Armour-winkels hadden een solide EAS-basis
EN Under Armour stores had a solid EAS foundation in place
| holandês | inglês |
|---|---|
| hadden | had |
| solide | solid |
| winkels | stores |
| basis | foundation |
NL Under Armour heeft een nieuw paar slimme hardlooptrainers onthuld die werken met de Map My Run-app.
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| slimme | smart |
| onthuld | unveiled |
| map | map |
| my | my |
| app | app |
NL Under Armour selecteert Nedap voor wereldwijde toepassing van RFID in retail
EN Under Armour Selects Nedap for Global Deployment of RFID in Retail
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | selects |
| nedap | nedap |
| wereldwijde | global |
| rfid | rfid |
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| geselecteerd | selected |
| toonaangevende | leading |
| s | s |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
| is | has |
NL Under Armour heeft de iD Top-oplossing van Nedap gekozen vanwege zijn verliespreventiestrategie
EN Under Armour has selected Nedap’s iD Top solution for its loss prevention strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| nedap | nedap |
| gekozen | selected |
| top | top |
| oplossing | solution |
NL Na het vaststellen van een nieuwe standaard voor elektronische artikelbewaking (EAS) -technologie voor zijn Noord-Amerikaanse winkels, heeft Under Armour nog een aanhoudende spijt
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| elektronische | electronic |
| winkels | stores |
| spijt | regret |
| technologie | technology |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig
EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| t-shirt | shirt |
| atleten | athletes |
| voordeel | advantage |
| manier | way |
| volledig | completely |
NL Dit was perfect voor Under Armour, aangezien ze nog niet klaar waren voor volledige RFID-verliespreventie en voorraadbeheer.
EN This was perfect for Under Armour since they weren?t ready for full RFID loss prevention and inventory management just yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| klaar | ready |
| volledige | full |
| en | and |
| rfid | rfid |
NL Terwijl Under Armour zich voorbereidt om zijn winkels in de toekomst met RFID-mogelijkheden te maken, zijn ze nog niet klaar om RFID volledig te benutten voor diefstalpreventie en voorraadbeheer
EN While Under Armour is preparing to enable its stores with RFID capability for the future, they are not ready to fully leverage RFID for loss prevention and inventory control just yet
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkels | stores |
| klaar | ready |
| rfid | rfid |
| volledig | fully |
| benutten | leverage |
| mogelijkheden | capability |
NL Over het algemeen heeft het project een positieve weerslag gehad op de AP-afdeling van Under Armour
EN Overall, the project has reflected positively on Under Armour’s AP department
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | overall |
| heeft | has |
| positieve | positively |
| afdeling | department |
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodelled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| gebruiken | use |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| nedap | nedap |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
| winkels | stores |
| initiatieven | initiatives |
NL Volgens Donnelly waren de resultaten in de eerste acht maanden precies wat Under Armour had gehoopt
EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| maanden | months |
| precies | exactly |
| gehoopt | hoped |
NL Under Armour heeft een nieuw paar slimme hardlooptrainers onthuld die werken met de Map My Run-app.
EN Under Armour has unveiled a new pair of smart running trainers that work with the Map My Run app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| slimme | smart |
| onthuld | unveiled |
| map | map |
| my | my |
| app | app |
NL Under Armour selecteert Nedap voor wereldwijde toepassing van RFID in retail
EN Under Armour Selects Nedap for Global Deployment of RFID in Retail
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | selects |
| nedap | nedap |
| wereldwijde | global |
| rfid | rfid |
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| geselecteerd | selected |
| toonaangevende | leading |
| s | s |
| rfid | rfid |
| oplossingen | solutions |
| is | has |
NL Under Armour heeft de iD Top-oplossing van Nedap gekozen vanwege zijn verliespreventiestrategie
EN Under Armour has selected Nedap’s iD Top solution for its loss prevention strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| nedap | nedap |
| gekozen | selected |
| top | top |
| oplossing | solution |
NL Na het vaststellen van een nieuwe standaard voor elektronische artikelbewaking (EAS) -technologie voor zijn Noord-Amerikaanse winkels, heeft Under Armour nog een aanhoudende spijt
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| elektronische | electronic |
| winkels | stores |
| spijt | regret |
| technologie | technology |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig
EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| t-shirt | shirt |
| atleten | athletes |
| voordeel | advantage |
| manier | way |
| volledig | completely |
NL Terwijl Under Armour zich voorbereidt om zijn winkels in de toekomst met RFID-mogelijkheden te maken, zijn ze nog niet klaar om RFID volledig te benutten voor diefstalpreventie en voorraadbeheer
EN While Under Armour is preparing to enable its stores with RFID capability for the future, they are not ready to fully leverage RFID for loss prevention and inventory control just yet
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkels | stores |
| klaar | ready |
| rfid | rfid |
| volledig | fully |
| benutten | leverage |
| mogelijkheden | capability |
NL Over het algemeen heeft het project een positieve weerslag gehad op de AP-afdeling van Under Armour
EN Overall, the project has reflected positively on Under Armour’s AP department
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | overall |
| heeft | has |
| positieve | positively |
| afdeling | department |
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodeled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| gebruiken | use |
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| nedap | nedap |
| noord | north |
| amerikaanse | american |
| winkels | stores |
| initiatieven | initiatives |
NL Volgens Donnelly waren de resultaten in de eerste acht maanden precies wat Under Armour had gehoopt
EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| maanden | months |
| precies | exactly |
| gehoopt | hoped |
NL Under Armour begon met een enkel t-shirtontwerp
EN Under Armour started with a single t-shirt design
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
NL Op maat gemaakte kleding van Under Armour met uw merknaam, logo, kleuren en slogans is de perfecte aanvulling op uw merkstrategie en zorgt ervoor dat u en uw team er zo professioneel mogelijk uitzien terwijl u zo hard werkt als ze nodig hebben
EN Custom printed Under Armour clothing displaying your brand name, logo, colors, and slogans is the perfect addition to your branding strategy and will make you and your team look as professional as possible while working as hard as they need
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| team | team |
| mogelijk | possible |
| hard | hard |
| werkt | working |
| slogans | slogans |
NL Custom Under Armour-kleding is ongelooflijk duurzaam en wordt geleverd met een unieke, gladde anti-pick anti-pill-stof voor een comfortabelere afwerking zonder haken
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| duurzaam | durable |
| afwerking | finish |
| kleding | apparel |
| stof | fabric |
NL Waarom kiezen voor accessoires van Under Armour?
EN Why choose Under Armour accessories?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| accessoires | accessories |
NL Als u brancheconferenties bijwoont, maakt u direct indruk met uw droge en lichte werkkleding van Under Armour
EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | make |
| direct | immediate |
| indruk | impact |
| lichte | light |
NL Klanten zullen u gemakkelijker herkennen en uw merkherkenning zal er baat bij hebben als u wordt afgestemd op de vooruitstrevende en positieve reputatie van het merk Under Armour
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| gemakkelijker | easily |
| afgestemd | aligned |
| positieve | positive |
| reputatie | reputation |
| merk | brand |
NL Charged cotton en je Under Armour-kleding
EN Charged cotton and your Under Armour apparel
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| under | under |
| je | your |
| kleding | apparel |
NL Naast UA Tech gebruiken veel van de best verkopende kledingproducten van Under Armour Charged Cotton-stof
EN As well as UA Tech, many of the top-selling Under Armour apparel products use Charged Cotton fabric
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| gebruiken | use |
| veel | many |
| stof | fabric |
NL Dat betekent dat uw op maat gemaakte Under Armour-kleding wordt vervaardigd met een unieke mix van hydrofobe en hydrofiele vezels
EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| uw | your |
| vervaardigd | crafted |
| mix | blend |
| vezels | fibers |
| kleding | clothing |
NL Als je je team wilt focussen en inzetten, dan is op maat gemaakte kleding van Under Armour de oplossing waar je naar op zoek was.
EN When you want to focus and commitment from your team, then custom printed Under Armour clothing is the solution that you've been looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| wilt | want |
| focussen | focus |
| is | is |
| kleding | clothing |
| oplossing | solution |
NL Is kleding van Under Armour brandvertragend?
EN Is Under Armour clothing fire-retardant?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| kleding | clothing |
| under | under |
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | apparel |
| bedoeld | intended |
| vervanging | substitute |
| uitrusting | gear |
| onderdeel | part |
| huid | skin |
| beschermd | protected |
NL Sport-Korting bied je alle artikelen van merken als Spalding of Under Armour - hoge kortingen gegarandeerd!
EN SportSpar offers many items by brands like Spalding or Dunlop – at a very low price!
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| als | like |
| of | or |
| kortingen | offers |
| alle | very |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| kleding | clothes |
| vroeger | used |
| t-shirts | shirts |
| slechte | poor |
| t | t |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| kleding | clothes |
| vroeger | used |
| t-shirts | shirts |
| slechte | poor |
| t | t |
NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.
EN Julia has been honored as one of Inc.’s Female Founders 100, Fortune’s 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 Under 35, and Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| business | business |
| women | women |
| julia | julia |
NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"
EN Answer to "Mini split AC circuit board under water"
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
| mini | mini |
| circuit | circuit |
| board | board |
| under | under |
| water | water |
| ac | ac |
NL Antwoord op "My USB only works when under pressure"
EN Answer to "My USB only works when under pressure"
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
| my | my |
| usb | usb |
| only | only |
| works | works |
| under | under |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 October 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| op | on |
| up | up |
| under | under |
| oktober | october |
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 October 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| op | on |
| up | up |
| under | under |
| trail | trail |
| only | only |
| oktober | october |
NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen
EN When death is your business, what is your life? For the Fisher family, the world outside of their family-owned funeral home continues to be at least as challenging as--and far less predictab
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
EN Got You Under My Fin—Introducing the 2022 membership card from DAN Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkbroeken werkbroeken dragen werkbroeken absorberen zweet shirts of werkbroeken under armour terwijl under armour custom under armour under armour apparel vlamvertragende under armour under armour zet verbouwde under armour under armour kleding under armour begon armour under forbes 30 under under certain conditions under construction under eye ma improv under hypnosis under this partnership uefa european under under totp second up under chair under 540 stretch under the mistletoe six feet under tour down under making under deep kleding van under muuto under theTraduzir under armour werkbroeken absorberen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe