EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
Traduzir "travel advice" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel advice" de inglês para holandês
Traduções de travel advice
"travel advice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de travel advice
inglês
holandês
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| extended | verlengd |
| period | periode |
| march | maart |
| in | in |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| for | eerdere |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| it | en |
| there | er |
| a | volgende |
| be | wordt |
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| extended | verlengd |
| period | periode |
| march | maart |
| in | in |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| for | eerdere |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| it | en |
| there | er |
| a | volgende |
| be | wordt |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | zee |
| budget | budget |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| activities | activiteiten |
| thailand | thailand |
| support | steun |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | reizen |
| https | https |
| sbb | sbb |
| html | html |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| for | over |
EN Do you want to know if you can travel to your favourite destination again? Have a look on Netherlandsworldwide.nl for the most up-to-date travel advice.
NL Wil je weten of je weer op reis kan naar je favoriete bestemming? Kijk op Wijsopreis.nl voor het meeste actuele reisadvies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| nl | nl |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| your | je |
| travel | reis |
| know | weten |
| can | kan |
| again | weer |
| destination | bestemming |
| the | meeste |
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| abroad | buitenland |
| unless | tenzij |
| necessary | noodzakelijk |
| curfew | avondklok |
| the | de |
| travel | reizen |
| means | betekent |
| and | en |
| be | worden |
| outside | op |
| this | dit |
EN Do you want to know if you can travel to your favourite destination again? Have a look on Netherlandsworldwide.nl for the most up-to-date travel advice. Take any local corona measures into account.
NL Wil je weten of je weer op reis kan naar je favoriete bestemming? Kijk op Wijsopreis.nl voor het meeste actuele reisadvies. Houd rekening met eventuele lokale coronamaatregelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| nl | nl |
| local | lokale |
| account | rekening |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| your | je |
| travel | reis |
| know | weten |
| can | kan |
| again | weer |
| destination | bestemming |
| the | meeste |
| any | of |
| to | eventuele |
| have | houd |
EN Do you want to know if you can travel to your favourite destination again? Have a look on Netherlandsworldwide.nl for the most up-to-date travel advice.
NL Wil je weten of je weer op reis kan naar je favoriete bestemming? Kijk op Wijsopreis.nl voor het meeste actuele reisadvies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| nl | nl |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| your | je |
| travel | reis |
| know | weten |
| can | kan |
| again | weer |
| destination | bestemming |
| the | meeste |
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| abroad | buitenland |
| unless | tenzij |
| necessary | noodzakelijk |
| curfew | avondklok |
| the | de |
| travel | reizen |
| means | betekent |
| and | en |
| be | worden |
| outside | op |
| this | dit |
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | reizen |
| https | https |
| sbb | sbb |
| html | html |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| for | over |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactief |
| possible | mogelijk |
| customers | klanten |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| even | zelfs |
| and | en |
| them | ze |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| countries | landen |
| cultures | culturen |
| travel | reist |
| moments | momenten |
| tablet | tablet |
| blog | blog |
| apps | apps |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| use | gebruiken |
| mobile | mobiele |
| world | wereld |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
| inglês | holandês |
|---|---|
| under | onder |
| destination | bestemming |
| maldives | malediven |
| ocean | oceaan |
| post | post |
| solo | alleen |
| female | vrouw |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| safe | veilige |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisory | advies |
| malta | malta |
| august | augustus |
| essential | noodzakelijke |
| advised | geadviseerd |
| wednesday | woensdag |
| is | is |
| days | dagen |
| travel | reizen |
| orange | oranje |
| to | om |
| are | worden |
| yellow | geel |
| only | alleen |
| you | je |
| for | voor |
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
| inglês | holandês |
|---|---|
| maldives | malediven |
| ocean | oceaan |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| sustainable | duurzaam |
| activities | activiteiten |
| support | steun |
| tourism | toerisme |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | zee |
| budget | budget |
| eco | eco |
| accommodations | accommodaties |
| solo | alleen |
| female | vrouw |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| thailand | thailand |
| support | steun |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaamheid |
| impact | impact |
| places | plekken |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| travel | reizen |
| our | onze |
| but | |
| need | je |
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| refuse | weigeren |
| affected | getroffen |
| areas | gebieden |
| region | regio |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| travel | reizen |
| have to | moet |
| trip | reis |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisory | advies |
| malta | malta |
| august | augustus |
| essential | noodzakelijke |
| advised | geadviseerd |
| wednesday | woensdag |
| is | is |
| days | dagen |
| travel | reizen |
| orange | oranje |
| to | om |
| are | worden |
| yellow | geel |
| only | alleen |
| you | je |
| for | voor |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactief |
| possible | mogelijk |
| customers | klanten |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| even | zelfs |
| and | en |
| them | ze |
EN Spend less time on paperwork and more time building your own travel business as a corporate travel consultant with Travel Counsellors
NL Als je momenteel reizen voor zakelijke klanten verzorgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| time | momenteel |
| travel | reizen |
| business | zakelijke |
| as | als |
EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel
NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| importance | belang |
| sustainability | duurzaamheid |
| almost | bijna |
| more | meer |
| and | en |
| in | in |
| recently | onlangs |
| of | van |
| than | dan |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijke |
| entrepreneurs | ondernemers |
| five | vijf |
| advice | advies |
| all | alle |
| to | laten |
| what | wat |
| so | dus |
| hear | horen |
| that | die |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| is | is |
| i | ik |
| my | mijn |
| dont | niet |
| that | dat |
| can | kan |
| so | zoveel |
| would | zou |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | hoogtepunten |
| concrete | concreet |
| directly | rechtstreeks |
| online | online |
| selections | selecties |
| modules | modules |
| ecommerce | e-commerce |
| on | op |
| shop | shop |
| to | om |
| advice | advies |
| not | niet |
| be | worden |
| help | helpen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| our | ons |
| prepare | bereiden |
| you | u |
EN No medical advice will be given by e-mail. Please make an appointment if you want medical advice.
NL Er wordt geen medisch advies via e-mail verstrekt. Maak hiervoor altijd een afspraak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medisch |
| advice | advies |
| appointment | afspraak |
| no | geen |
| make | maak |
| by | via |
| be | wordt |
EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business
NL Ongeveer 81% van de klanten zegt dat ze het advies van hun vrienden en familie vertrouwen wanneer ze online winkelen in plaats van het advies van een bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| say | zegt |
| trust | vertrouwen |
| advice | advies |
| shopping | winkelen |
| online | online |
| business | bedrijf |
| the | de |
| friends | vrienden |
| around | in |
| when | wanneer |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| they | ze |
EN The full-service business adviser with expertise in auditing, accountancy, tax and legal advice and business advice has grown over the last few years and needs more space
NL De full-service adviseur met expertise in audit, accountancy, fiscaal en juridisch advies en bedrijfsadvies groeide de laatste jaren en heeft meer ruimte nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| auditing | audit |
| legal | juridisch |
| years | jaren |
| space | ruimte |
| in | in |
| advice | advies |
| the | de |
| last | laatste |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN The Amsterdam-based agency's strengths lie in media advice and buying, marketing and secondment by providing advice at its clients' offices.
NL Het Amsterdamse bureau is onder andere sterk in media-advies en -inkoop, marketing en detachering door bij klanten op kantoor advies te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| buying | inkoop |
| providing | verstrekken |
| clients | klanten |
| offices | kantoor |
| media | media |
| marketing | marketing |
| and | en |
| its | is |
| by | door |
| at | te |
| in | in |
| the | andere |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlights | hoogtepunten |
| concrete | concreet |
| directly | rechtstreeks |
| online | online |
| selections | selecties |
| modules | modules |
| ecommerce | e-commerce |
| on | op |
| shop | shop |
| to | om |
| advice | advies |
| not | niet |
| be | worden |
| help | helpen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| our | ons |
| prepare | bereiden |
| you | u |
EN The full-service business adviser with expertise in auditing, accountancy, tax and legal advice and business advice has grown over the last few years and needs more space
NL De full-service adviseur met expertise in audit, accountancy, fiscaal en juridisch advies en bedrijfsadvies groeide de laatste jaren en heeft meer ruimte nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| auditing | audit |
| legal | juridisch |
| years | jaren |
| space | ruimte |
| in | in |
| advice | advies |
| the | de |
| last | laatste |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijke |
| entrepreneurs | ondernemers |
| five | vijf |
| advice | advies |
| all | alle |
| to | laten |
| what | wat |
| so | dus |
| hear | horen |
| that | die |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| is | is |
| i | ik |
| my | mijn |
| dont | niet |
| that | dat |
| can | kan |
| so | zoveel |
| would | zou |
EN From guaranteed lowest rates, exclusive benefits, advice and apps,our goal is to offer you the best level of supportfor managing your business travel!
NL Gegarandeerd de laagste tarieven, exclusieve voordelen, advies en apps:wij willen u optimaal ondersteunenbij het beheren van uw zakenreizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guaranteed | gegarandeerd |
| lowest | laagste |
| rates | tarieven |
| exclusive | exclusieve |
| best | optimaal |
| benefits | voordelen |
| advice | advies |
| apps | apps |
| the | de |
| managing | beheren |
| to | willen |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
EN Designed for travel professionals worldwide, LEARN WITH US is a valuable sales tool that will help develop your knowledge of Accor and our brands so you can give your customers the best possible advice.
NL Het programma LEARN WITH US is bedoeld voor alle reisprofessionals wereldwijd. Het is een echte verkooptool waarmee u uw expertise over Accor en onze merken vergroot, zodat u uw klanten beter kunt adviseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| accor | accor |
| brands | merken |
| customers | klanten |
| advice | adviseren |
| is | is |
| so | zodat |
| our | onze |
| a | een |
| you can | kunt |
| best | voor |
| learn | en |
| you | u |
EN Be well prepared for your trip: check the travel advice for your destination
NL Ga goed voorbereid op reis: check het reisadvies voor jouw bestemming
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | goed |
| prepared | voorbereid |
| check | check |
| your | reis |
| destination | bestemming |
| the | het |
EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.
NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| expect | verwachten |
| schiphol | schiphol |
| prepared | voorbereid |
| always | altijd |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| complete | volledige |
| your | je |
| well | goed |
| journey | reis |
| you can | kunt |
| destination | bestemming |
| keep | houden |
| here | hier |
| that | daarom |
| recommend | adviseren |
| and | en |
EN Find out what is required for your journey by consulting the travel advice on Netherlandsworldwide.nl or by contacting your airline
NL Bekijk wat voor jouw reis nodig is bij het reisadvies op Nederlandwereldwijd.nl of informeer hiernaar bij je luchtvaartmaatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| nl | nl |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| what | wat |
| for | voor |
| by | bij |
| journey | reis |
| the | het |
EN We advise you to consult the travel advice of the national government via www.nederlandwereldwijd.nl
NL We adviseren je om hiervoor de reisadviezen van de Rijksoverheid te raadplegen via www.nederlandwereldwijd.nl
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| advise | adviseren |
| consult | raadplegen |
| of | van |
| via | via |
EN You can find the Ministry of Foreign Affairs' up-to-date travel advice on the Netherlands Worldwide website.
NL De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| find | vinden |
| of | van |
EN Changed travel advice for Spain and parts of France
NL Oranje reisadvies voor heel Spanje en delen van Frankrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| france | frankrijk |
| spain | spanje |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Given the current COVID-19 developments, travel advice is changing on a regular basis
NL Gezien de huidige ontwikkelingen rondom het coronavirus, veranderen reisadviezen voor landen regelmatig
| inglês | holandês |
|---|---|
| developments | ontwikkelingen |
| regular | regelmatig |
| the | de |
| changing | veranderen |
| current | huidige |
| covid | coronavirus |
EN For the most up-to-date travel advice per country, you can consult the (Dutch only) website of the Ministry of Foreign Affairs.
NL Voor de meest actuele reisadviezen per land, kan je de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken raadplegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| consult | raadplegen |
| website | website |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| up-to-date | actuele |
| can | kan |
| the | de |
| for | voor |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs has set a more stringent travel advice for northern Italy
NL Ook het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het negatieve reisadvies voor Noord Italië verder aangescherpt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| northern | noord |
| italy | italië |
| more | verder |
| for | voor |
| has | heeft |
EN Due to the increase in coronas infections, the United States travel advice will change as of 30 December 2021
NL Door de toename aan coronabesmettingen wijzigt vanaf 30 december 2021 het reisadvies van de Verenigde Staten
| inglês | holandês |
|---|---|
| increase | toename |
| december | december |
| the | de |
| united | verenigde |
| to | vanaf |
| of | van |
EN For more information about the latest travel advice and the required documents please visit the website of the Dutch Government.
NL Meer informatie over de laatste reisadviezen en de benodigde documenten lees je op Nederlandwereldwijd.nl of download de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | benodigde |
| information | informatie |
| documents | documenten |
| the | de |
| latest | laatste |
| about | over |
| of | van |
EN On our travel advice page, you will find all the up-to-date corona information.
NL Op onze reisadviespagina vind je alle actuele corona-informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| corona | corona |
| information | informatie |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| our | onze |
| you | je |
| all | alle |
EN From guaranteed lowest rates, exclusive benefits, advice and apps,our goal is to offer you the best level of supportfor managing your business travel!
NL Gegarandeerd de laagste tarieven, exclusieve voordelen, advies en apps:wij willen u optimaal ondersteunenbij het beheren van uw zakenreizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guaranteed | gegarandeerd |
| lowest | laagste |
| rates | tarieven |
| exclusive | exclusieve |
| best | optimaal |
| benefits | voordelen |
| advice | advies |
| apps | apps |
| the | de |
| managing | beheren |
| to | willen |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
EN Our customer service team are always on-hand to debrief on any questions you have, offer product and travel advice, take orders over the phone, resolve any issues you might have.
NL Onze klantenservice is altijd beschikbaar voor vragen en om te adviseren over producten of reizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | reizen |
| always | altijd |
| to | om |
| customer service | klantenservice |
| are | beschikbaar |
| our | onze |
| questions | vragen |
| on | over |
| over | te |
| any | of |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travel advice complete travel advice travel advice means earlier travel advice travel advice page changed travel advice stringent travel advice advice simple advice actionable advice offer advice comprehensive advice expert advice provide advice professional advice receive advice provide expert advice practical advice my advice whether it’s advice solid advice free advice includes advice regulatory advice sheet business advice offers advice tailored advice following ggd’s advice personal advice give advice honest advice legal advice offers actionable advice advice given sorting advice general advice strategic advice leading advice financial advice career advice useful advice individual advice good advice we’ve gathered advice ve gathered advice basic advice health advice think advice possible advice advice offeredTraduzir travel advice para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe