Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "throughout daily operation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "throughout daily operation" de inglês para holandês

Traduções de throughout daily operation

"throughout daily operation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

throughout aan al alle als altijd andere bij binnen blijven daarom dag dan dankzij dat de deze die dit door door de doorheen echt een eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt gedurende gehele goed hebben hebt heeft heel heen hele het het is hieronder hoe houden hun ik in in de informatie is jaar je jouw kan kijken kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moment naar niet of om om te omdat ons onze ook op op de over overal producten samen samen met software staat te team teams tegelijkertijd tijdens tot tussen u uit van van de van een veel verschillende vinden volledige voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer wat we webshop website wij worden ze zeer zelfs zich zien zijn zo zodat één
daily aan al als dag dagelijks dagelijkse dagen daily dan data elke dag gegevens kan kunnen kunt leven maandelijkse nu team uit uur van van de wanneer week wekelijkse zijn
operation activiteiten alle app apparaat bediening bedrijf beheer bewerking biedt dat de deze die dienstverlening door een en functie gebruik gegevens goed hebben helpen het is informatie kan klanten kunnen kwaliteit maken met of operatie producten project server services systeem systemen tot van van de via voor waar website werking

Tradução de inglês para holandês de throughout daily operation

inglês
holandês

EN Operation with mains voltage (active operation)

NL Bedrijf met netspanning (actief bedrijf)

inglês holandês
operation bedrijf
mains netspanning
active actief
with met

EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.

NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.

inglês holandês
plant fabriek
expanded uitgebreid
larger grotere
hall hal
ii ii
i i
built gebouwd
the de
construction bouw
in in
is wordt
existing bestaande
years jaar
after na
and en
around om

EN Operation with mains voltage (active operation)

NL Bedrijf met netspanning (actief bedrijf)

inglês holandês
operation bedrijf
mains netspanning
active actief
with met

EN The controls for smartphone operation are integrated into the headphone. A 3.5mm jack connector is included in the scope of delivery for Hi-Res audio operation. Available in three colors: black, silver and brown

NL Een 3,5 mm plug is inbegrepen bij de levering voor het beluisteren van audio in hoge resolutie. Verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, zilver en bruin  

inglês holandês
mm mm
delivery levering
res resolutie
is is
black zwart
silver zilver
the de
brown bruin
included inbegrepen
audio audio
three drie
for voor
a een
in in
and en
of van

EN Following a bypass-heart operation from the surgeon's perspective: it was a first for a few KU Leuven master students medicine. With the help of smart glasses – camera glasses – the operation was live streamed for the students at home.

NL Een bypass-hartoperatie volgen vanuit het perspectief van de chirurg, die primeur viel enkele masterstudenten geneeskunde van KU Leuven te beurt. Met behulp van smart glasses – een camerabril – werd de operatie gelivestreamd naar de studenten thuis.

EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation

NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking

inglês holandês
managed managed
choosing kiest
superior superieure
monitoring monitoring
active actieve
operation werking
user experience gebruikerservaring
services services
support ondersteuning
a een
with met
on tijdens
and en
throughout van

EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.

NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.

inglês holandês
choosing kiest
superior superieure
monitoring monitoring
active actieve
operation werking
user experience gebruikerservaring
support ondersteuning
a een
with met
on tijdens
and en
implementation implementatie
throughout van

EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.

NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.

inglês holandês
choosing kiest
superior superieure
monitoring monitoring
active actieve
operation werking
user experience gebruikerservaring
support ondersteuning
a een
with met
on tijdens
and en
implementation implementatie
throughout van

EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation

NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking

inglês holandês
managed managed
choosing kiest
superior superieure
monitoring monitoring
active actieve
operation werking
user experience gebruikerservaring
services services
support ondersteuning
a een
with met
on tijdens
and en
throughout van

EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR

NL Google Documenten is een online tekstverwerker waarmee je tekstdocumenten kunt aanmaken en opmaken en in realtime kunt samenwerken met andere mensen. Meer informatie over Google Docs

EN The colleagues from KYC would not be able to perform as they do without the people of Change & Support. You support the daily KYC operation and improve the work....

NL De KYC-collega?s zouden niet kunnen presteren zoals ze doen, zonder de mensen van Change & Support. Je ondersteunt de dagelijkse KYC-operatie en verbetert het werk. Daarbij richt je je vooral...

inglês holandês
kyc kyc
daily dagelijkse
operation operatie
improve verbetert
change change
people mensen
the de
work werk
as zoals
perform presteren
without zonder
and en
to kunnen
they ze
of van
support ondersteunt

EN You support the daily KYC operation and improve the work

NL Je ondersteunt de dagelijkse  KYC-operatie en verbetert het werk

inglês holandês
daily dagelijkse
kyc kyc
operation operatie
improve verbetert
support ondersteunt
the de
work werk
and en

EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.

NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.

inglês holandês
automate automatiseren
daily dagelijkse
holiday vakantie
gira gira
bluetooth bluetooth
or of
the de
offers biedt
away van
with met
operation bediening
on tijdens

EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.

NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.

inglês holandês
automate automatiseren
daily dagelijkse
holiday vakantie
gira gira
bluetooth bluetooth
or of
the de
offers biedt
away van
with met
operation bediening
on tijdens

EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.

NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?

inglês holandês
close dichtbij
wild wilde
animals dieren
help help
daily dagelijkse
farm boerderij
or of
the de
with op
little een
get kennen
learn en
of van
and leer

EN You support the daily KYC operation and improve the work

NL Je ondersteunt de dagelijkse  KYC-operatie en verbetert het werk

inglês holandês
daily dagelijkse
kyc kyc
operation operatie
improve verbetert
support ondersteunt
the de
work werk
and en

EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.

NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.

inglês holandês
soda soda
cloud cloud
stores winkels
globally wereldwijd
objective doel
increase vergroten
accuracy nauwkeurigheid
id id
the de
will zal
throughout in
with met

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de

inglês holandês
collected verzameld
images beelden
decades decennia
time tijden
the de
all allerlei
taken genomen
and en

EN There are several microwaves located throughout campus and the Sports Center. The microwaves are available to everyone and are cleaned daily.

NL Er bevinden zich diverse magnetrons verspreid over de campus en het Sports Center. De magnetrons zijn voor iedereen beschikbaar en worden dagelijks gereinigd.

inglês holandês
several diverse
campus campus
center center
daily dagelijks
the de
available beschikbaar
there er
and en
everyone iedereen

EN There are several microwaves located throughout campus and the Sports Center. The microwaves are available to everyone and are cleaned daily.

NL Er bevinden zich diverse magnetrons verspreid over de campus en het Sports Center. De magnetrons zijn voor iedereen beschikbaar en worden dagelijks gereinigd.

inglês holandês
several diverse
campus campus
center center
daily dagelijks
the de
available beschikbaar
there er
and en
everyone iedereen

EN ChannelOnline now manages the e-commerce and daily operations of thousands of computer resellers throughout the United States.

NL ChannelOnline beheert nu de e-commerce en dagelijkse uitvoering van duizenden computerresellers in heel de Verenigde Staten.

inglês holandês
now nu
manages beheert
e-commerce e-commerce
daily dagelijkse
the de
thousands duizenden
united verenigde
and en
throughout in
of van

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

inglês holandês
modules modules
help helpen
file bestanden
standard standaard
upload uploaden
automatic automatische
updates updates
with bij
and en
daily dagelijks
for voor
to deze
of van

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

inglês holandês
restaurant restaurant
december december
february februari
opening hours openingstijden
daily dagelijks
rink ijsbaan
hours uur
to tot

EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.

NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.

inglês holandês
mediahuis mediahuis
visited bezocht
daily dagelijks
people mensen
users gebruikers
million miljoen
increase stijging
the de
sites van
by door
more meer

EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.

NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.

inglês holandês
daily dagelijkse
looks ziet
impressive indrukwekkend
had had
billion miljard
active actieve
facebook facebook
in in
just net
fourth vierde
quarter kwartaal
users gebruikers
social sociale
network netwerk

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend

inglês holandês
tech technische
newsletter nieuwsbrief
curated samengesteld
founder oprichter
morning ochtend
daily dagelijkse
is is
every elke
find out ontdek
a een
by door

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

NL Snapchat is weer bijgewerkt. En de laatste wijzigingen zouden het voor u gemakkelijker moeten maken om veel snaps op te nemen en te bewerken. Het intr...

inglês holandês
the de
had is
it en
during op
period weer
a veel
that maken

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

inglês holandês
restaurant restaurant
december december
february februari
opening hours openingstijden
daily dagelijks
rink ijsbaan
hours uur
to tot

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

inglês holandês
servers servers
operation operatie
ready klaar
ensure zorgen
ample voldoende
allow mogelijk
seamless naadloze
rapid snelle
expansion uitbreiding
always altijd
we we
to om
more meer
need nodig
for voor
whenever dat
and en
have hebben
you u

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

inglês holandês
tools tools
standardize standaardiseren
track volgen
collect verzamelen
built ontwikkeld
need nodig
them ze
insights inzichten
news nieuws
good goed
communicate communiceren
and en
measure meten

EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.

NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.

inglês holandês
hosting hosting
streamlined gestroomlijnd
appearance uiterlijk
html html
css css
coding code
full volledige
site site
the de
your je
control controle
fast snel
easy makkelijk
secure veilige
a een
admin beheren
of van

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

inglês holandês
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.

NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.

inglês holandês
host host
exclusively exclusief
responsible verantwoordelijk
management beheer
mobile mobiele
connectivity connectiviteit
cellnex cellnex
the de
construction bouw
on op
around rond
as als
and en
other andere
for voor
sites van

EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

inglês holandês
cookies cookies
stored opgeslagen
in in
the de
necessary noodzakelijk
operation werking
website website
browser browser
essential essentieel
basic zijn
are worden
as als
they ze
to deze

EN Actor Cary Grant in a scene from Operation...by Imago Images - Cola Imagesfrom

NL Cary Grant en Marilyn Monroedoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van

inglês holandês
images images

EN You can use the Wi-Fi connection for file transfer or for remote operation

NL U kunt de Wi-Fi-verbinding gebruiken voor bestandsoverdracht of voor bediening op afstand

inglês holandês
connection verbinding
file transfer bestandsoverdracht
or of
the de
for voor
use gebruiken
operation bediening
remote afstand
you can kunt
you u

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

inglês holandês
customer klanten
incidents incidenten
normal normale
quickly snel
possible mogelijk
restore herstellen
effect effect
minimise minimaliseren
the de
or of
is is
to om
and en
goal doel
issues problemen
business bedrijfsvoering
operations activiteiten
with bij
within binnen
on op

EN The work order section reduces cost and aids quality in our co-operation with our ad agency.

NL De creative project management module reduceert onze kosten en verbetert de samenwerking met ons reclamebureau.

inglês holandês
work project
cost kosten
the de
with met
and en
our onze

EN The work order section reduces cost and aids quality in our co-operation with our ad agency

NL Het work order gedeelte brengt de kosten omlaag en verbetert de samenwerking met ons reclamebureau

inglês holandês
work work
order order
cost kosten
the de
with met
and en
our ons

EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.

NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.

inglês holandês
modern moderne
examine onderzoeken
ways manieren
in in
systems systemen
work werken
better beter
organization organisatie
operation werking
digital digitale
the de
to om
for voor
of van
more meer
find en

EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history

NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen

inglês holandês
industry sector
development ontwikkeling
operation werking
optimization optimalisatie
mt mt
systems systemen
the de
in in
experience ervaring
and en
of van

EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

inglês holandês
customized gepersonaliseerde
ecm ecm
technology technologie
infrastructure infrastructuur
configurations configuraties
training opleiding
strategic strategische
approach aanpak
operation werking
and en
for voor
a een
services die

EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases

NL Onafhankelijke webapplicatie voor het controleren van goedgekeurde documenten tijdens opleverings-, werkings- en onderhoudsfasen

inglês holandês
independent onafhankelijke
checking controleren
approved goedgekeurde
documents documenten
web webapplicatie
during tijdens
and en
for voor

EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures

NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig

inglês holandês
adjusted aangepast
operation werking
procedures procedures
and en
to aan
each elk

EN Want to know more about our flights and ground operation content management systems for the aviation industry?

NL Wil je graag meer weten over onze contentbeheersystemen voor de luchtvaartsector die betrekking hebben op vlucht- en grondactiviteiten?

inglês holandês
the de
our onze
for voor
content hebben
want je
more meer
and en
want to wil

EN This will be the biggest M&A operation in both companies’ history and an important milestone – not only for Amplexor, their customers and partners, but also for the content and language services industry.

NL Op het gebied van fusie en overname is dit de grootste gebeurtenis uit de geschiedenis van beide partijen. Dit is een belangrijke mijlpaal voor Amplexor, onze klanten en partners én voor de content- en taaldienstensector.

inglês holandês
industry gebied
history geschiedenis
milestone mijlpaal
amplexor amplexor
customers klanten
the de
and en
biggest grootste
important belangrijke
partners partners
this dit
for voor
both beide

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

inglês holandês
ensuring waarborgen
operation werking
systems systemen
errors fouten
occur optreden
storing op te slaan
we we
address adres
the de
remedy verhelpen
if als
our onze
proper goede
can kunnen
by door
of van
it het

EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

inglês holandês
internet internet
security security
very zeer
and en
installation geïnstalleerd
virus virus
is is
simple eenvoudig
quick snel

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

inglês holandês
notification melding
operation bewerking
completion voltooiing
webhooks webhooks
events gebeurtenissen
clients klant
server server
standard standaard
http http
requests verzoeken
is wordt
are worden
sent verzonden
a een
of van

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

inglês holandês
cities steden
municipality gemeente
bus bus
growing groeiende
flow stroom
in in
the de
france franse
time tijd
as als
other andere
and en

Mostrando 50 de 50 traduções