NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.
Traduzir "wekelijkse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wekelijkse" de holandês para inglês
Traduções de wekelijkse
"wekelijkse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wekelijkse | daily weekly |
Tradução de holandês para inglês de wekelijkse
holandês
inglês
EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| kiezen | choose |
| of | or |
| update | update |
NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| maandelijkse | monthly |
| site | site |
| audit | audit |
| automatisch | automatically |
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| sites | site |
| of | or |
| maandelijkse | monthly |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Er zijn wekelijkse kantooruren om je vragen te laten beantwoorden, maandelijkse mastermind-sessies, quick win oefeningen en meer!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| maandelijkse | monthly |
| quick | quick |
| win | win |
| sessies | sessions |
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| les | class |
| wekelijkse | weekly |
| spieren | muscles |
| en | and |
| balans | balance |
| je | your |
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| musea | museums |
| normaal | normal |
| e | electronic |
NL Hildegard Knef in een interview met de wekelijkse...door Imago Images - Michael Hughesvan
EN Hildegard Knef in an interview with the weekly...by Imago Images - Michael Hughesfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| wekelijkse | weekly |
| images | images |
| michael | michael |
| imago | imago |
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| blog | blog |
| leidinggevenden | leaders |
| blijft | keep |
| op de hoogte | informed |
NL Wekelijkse live productdemo voor Jira Service Management
EN Jira Service Management Weekly Live Product Demo | Atlassian
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| live | live |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
NL Bekijk onze wekelijkse productdemo voor Jira Service Management met live vragensessie
EN Join our Jira Service Management weekly product demo with live Q&A
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| live | live |
NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.
EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| wekelijkse | weekly |
| begin | start |
| pandemie | pandemic |
| procent | per cent |
NL Stel verkooppresentaties samen waarmee u potentiële klanten voor u kunt winnen, wekelijkse update-presentaties, presentatie rapporten en nog veel meer, met verbluffende ontwerpelementen en interactieve functies.
EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | clients |
| winnen | win |
| wekelijkse | weekly |
| rapporten | reports |
| verbluffende | stunning |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| update | update |
NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen
EN Weekly reports and live updates on crucial online developments
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| rapporten | reports |
| en | and |
| live | live |
| updates | updates |
| over | on |
| online | online |
| ontwikkelingen | developments |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| focussen | focus |
| belang | importance |
| centrale | central |
| cyber | cyber |
| wekelijkse | weekly |
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
NL Sky UK VIP-klanten krijgen lockdown-freebies, waaronder gratis toegang tot Fiit, wekelijkse films en thuisschoollessen
EN Sky Q voice search enhanced further, now works with apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| tot | with |
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| effectief | effectively |
| mind | mind |
| minuten | minutes |
| visie | vision |
NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn
EN By preparing project plans in MindMeister, drawing together a comprehensive picture of projects to present to team members, our weekly team meetings now have structure, making them collaborative and efficient
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| beeld | picture |
| teamleden | team members |
| wekelijkse | weekly |
| structuur | structure |
| efficiënt | efficient |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| trefwoorden | keywords |
| posities | positions |
NL Maar nu is er behoefte aan dagelijkse en wekelijkse rapportage
EN But now there's a need for daily and weekly reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| nu | now |
| aan | for |
| en | and |
| rapportage | reporting |
NL Ontvang nieuws, de nieuwste collecties en blijf op de hoogte met onze wekelijkse ontwerpinspiratie.
EN Get news, latest collections and stay up to date with our weekly design inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| collecties | collections |
| blijf | stay |
| wekelijkse | weekly |
NL Duik voor een goed doel! Doe mee met de wekelijkse presentatie bij Buddy Dive Resort en neem deel aan een van de Reef Renewal-activiteiten
EN Dive for a cause! Join the weekly presentation at Buddy Dive Resort and participate in one of the Reef Renewal activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| presentatie | presentation |
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| activiteiten | activities |
NL In het centrum kunt u zich ook aanmelden voor de wekelijkse activiteiten van het resort.
EN The center is also where you can sign up for the resort’s weekly activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| aanmelden | sign up |
| wekelijkse | weekly |
| activiteiten | activities |
| resort | resort |
NL Naast een wekelijkse snorkeltrip kan Buddy Dive ook verschillende begeleide snorkeltours voor u boeken
EN In addition to a weekly boat snorkel trip, Buddy Dive also offers several guided snorkeling tours
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
NL Deel ofwel nieuwsbrieven voor het hele bedrijf, met relevant nieuws en content, of stel wekelijkse of maandelijkse nieuwsbrieven in voor alleen geselecteerde stakeholders.
EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| bedrijf | company |
| relevant | relevant |
| wekelijkse | weekly |
| maandelijkse | monthly |
| stakeholders | stakeholders |
NL Meld je aan voor wekelijkse bloginzichten
EN Sign up for weekly blog insights
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke
EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| sessies | sessions |
| leren | learn |
| deelnemers | participants |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
| kunst | art |
NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.
EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way. The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| sessies | sessions |
| deelnemers | participants |
| toegankelijke | accessible |
| kunst | art |
NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-up | backup |
| data | data |
NL Een overzicht van dagelijkse en wekelijkse rapporten om de voortgang bij te houden
EN Summary daily and weekly reports to track progress over time
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| voortgang | progress |
NL Importeer NEM12-rastergegevens om seizoensgebonden, maandelijkse, wekelijkse en dagelijkse intervalgegevensanalyse te produceren.
EN Import NEM12 grid data to produce seasonal, monthly, weekly and daily interval data analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| seizoensgebonden | seasonal |
| maandelijkse | monthly |
| en | and |
NL Ik hou van Italiaans eten, reizen en mijn wekelijkse bezoek aan de kapper.
EN I like Italian food, travel and my weekly visit to the barbershop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| reizen | travel |
| wekelijkse | weekly |
| bezoek | visit |
NL Bomvol leven. Bomvol inspiratie. Dat is Billie, een wekelijkse glossy vol mode, beauty, wonen en lifestyle.
EN Full of life. Packed with inspiration. That's Billie, a weekly glossy full of fashion, beauty, living and lifestyle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| wekelijkse | weekly |
| mode | fashion |
| lifestyle | lifestyle |
| billie | billie |
NL Een abonnement nemen op onze wekelijkse nieuwsbrief
EN Subscribe to our weekly newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscribe |
| wekelijkse | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Promoties zijn tijds gelimiteerd en de verval data kan gevonden worden in de wekelijkse advertenties of tot de voorraad op is
EN Promotions are time-limited and the expiration dates can be found in the weekly ads or until stocks run out
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| wekelijkse | weekly |
| data | dates |
NL Wekelijkse advertenties zijn alleen voor informatieve doeleinden
EN Weekly ads are for information purposes only
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| advertenties | ads |
| zijn | are |
| alleen | only |
NL Top producten in wekelijkse advertenties en promoties
EN Top products in weekly ads and promotions
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| producten | products |
| in | in |
| wekelijkse | weekly |
| en | and |
NL Onze wekelijkse blogartikelen zitten boordevol inspirerende ideeën, evenement informatie en de best bewaarde eilandgeheimen zodat u uw tijd op het eiland optimaal kunt benutten. Neem eens een kijkje in ons archief.
EN Our weekly blog articles are packed with inspiring ideas, event information, and the best kept island secrets so you can max out your time on the island. Have a look through our archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| boordevol | packed |
| ideeën | ideas |
| evenement | event |
| informatie | information |
| zodat | so |
| tijd | time |
| archief | archive |
NL De wekelijkse afspraak met intelligente luxe, een moment van rust en inspiratie.
EN Your weekly appointment with intelligent luxury, a moment of peace and inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| afspraak | appointment |
| intelligente | intelligent |
| luxe | luxury |
| moment | moment |
| rust | peace |
| inspiratie | inspiration |
NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gegevens | data |
| locaties | locations |
| duitsland | germany |
| gebeurtenissen | events |
| je | your |
NL Tijdens wekelijkse lessen leren de studenten in rap tempo de basis van biotechnologie, 3D-design, digitale fabricage, programmeren en elektronica
EN During weekly classes, students quickly learn the basics of biotechnology, 3D design, digital fabrication, programming and electronics
| holandês | inglês |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| lessen | classes |
| studenten | students |
| basis | basics |
| biotechnologie | biotechnology |
| fabricage | fabrication |
| programmeren | programming |
| design | design |
NL Het TextileLab Amsterdam bestaat uit een Academy programma, wekelijkse open avonden en evenementen.
EN The TextileLab Amsterdam consists of the TextileLab Academy program, weekly open evenings, and monthly Textile Dialogues events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| academy | academy |
| programma | program |
| wekelijkse | weekly |
| avonden | evenings |
| evenementen | events |
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| en | and |
| wekelijkse | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Het werk aan WordPress 5.8 begon op 23 februari, de drie bètaversies waren gepland in wekelijkse intervallen voor 8 juni, 15 juni en 22 juni
EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| begon | began |
| februari | february |
| waren | were |
| gepland | planned |
| wekelijkse | weekly |
| intervallen | intervals |
| juni | june |
NL Vervolgens waren er drie release candidates - ook in wekelijkse intervallen - van 29 juni tot en met 13 juli
EN After that, there were three release candidates – also in weekly intervals – from 29 June to 13 July
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| er | there |
| release | release |
| wekelijkse | weekly |
| intervallen | intervals |
NL Ontvang nieuws, de nieuwste collecties en blijf op de hoogte met onze wekelijkse ontwerpinspiratie.
EN Get news, latest collections and stay up to date with our weekly design inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| collecties | collections |
| blijf | stay |
| wekelijkse | weekly |
NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.
EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| kiezen | choose |
| of | or |
| update | update |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| trefwoorden | keywords |
| posities | positions |
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| en | and |
| wekelijkse | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Meld je aan voor onze productaankondigingen en wekelijkse nieuwsbrief.
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| en | and |
| wekelijkse | weekly |
| nieuwsbrief | newsletter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wekelijkse wekelijkse rapporten stel wekelijkse wekelijkse e mail wekelijkse advertenties wekelijkse live wekelijkse update wekelijkse yogaroutine wekelijkse subthema’s wekelijkse en tweewekelijkse wekelijkse update presentaties wekelijkse glossy vol wekelijkse en maandelijkse wekelijkse of maandelijkse opgedeeld in wekelijkseTraduzir wekelijkse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe