Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "they re yours" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "they re yours" de inglês para holandês

Traduções de they re yours

"they re yours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
yours - aan al alle alleen allemaal alles als altijd beschikbaar betekent biedt bij binnen dan dat de de jouwe deze die dit doen door een elk en gebruikt heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is je jij jou jouw jouwe kan kunnen maar meer mensen met naar niet nieuwe nooit nu of onze ook op over te tot twee u uit uw van van de van een vanuit veel via voor wanneer wat we wij wilt worden wordt ze zien zijn zoals zult

Tradução de inglês para holandês de they re yours

inglês
holandês

EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.

NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.

inglês holandês
always altijd
data gegevens
private privé
and en
are zijn
all van
alone alleen
your jou

EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.

NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.

inglês holandês
always altijd
data gegevens
private privé
and en
are zijn
all van
alone alleen
your jou

EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Yours.com (mail.com) biedt toegang tot je Yours.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglês holandês
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
or of
your je
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Yours.com (mail.com) biedt toegang tot je Yours.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglês holandês
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
or of
your je
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

inglês holandês
choose kies
files bestanden
needed benodigde
copyright copyright
print print
work werk
or of
the de
your je
use gebruik
after that daarna
a digitaal
and en
you bent
yours jou
for voor

EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.

NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.

inglês holandês
people mensen
organizations organisaties
work werken
how hoe
products producten
and en
services die
their hun
see is

EN With a digital media library as big as yours, are people able to find what they need quickly?

NL Hoe vind je snel wat je nodig hebt in een enorme digitale mediabibliotheek?

inglês holandês
big enorme
find vind
quickly snel
need nodig
yours je
digital digitale
to hoe
what wat

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

inglês holandês
iphone iphone
helps helpt
data gegevens
ways manieren
otherwise anders
extractor extractor
backup backup
people mensen
we we
access toegang
retain bewaren
yours jou
their hun
that dat
they ze
and en
of bijzonder
this deze
ours onze
makes maakt

EN Seamlessly integrate our tools into your business and sell them like they’re yours. With our tools in your portfolio, watch your clients win online.

NL Integreer onze tools naadloos in uw bedrijf en verkoop ze alsof ze van u zijn. Kijk hoe uw klanten online scoren met onze tools in uw portfolio.

inglês holandês
seamlessly naadloos
integrate integreer
tools tools
portfolio portfolio
watch kijk
clients klanten
online online
business bedrijf
sell verkoop
in in
them ze
like alsof
with met
and en

EN Once created, they are yours forever

NL Zodra ze gemaakt zijn, zijn ze voor altijd van jou

inglês holandês
they ze
yours jou
created gemaakt
forever altijd

EN Certificates don't expire. Once you earn them, they're yours forever.

NL Certificaten vervallen niet, als je eenmaal een certificaat hebt is het voor altijd van jou.

inglês holandês
expire vervallen
certificates certificaten
forever altijd
dont niet
yours jou

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.

inglês holandês
register registreren
trust vertrouwen
clone klonen
steal stelen
personal information persoonsgegevens
use gebruiken
people mensen
website website
the de
domains domeinen
brand merk
money geld
to om
even zelfs
can kunnen
and en
as als
they ze

EN You can play against a friend or the computer in this timed version of the classic board game. Can you capture all of their checkers before they get yours?

NL Neem het op tegen een vriend of de computer in deze uitdagende versie van het klassieke bordspel. Kun jij alle stenen van je tegenstander wegspelen?

inglês holandês
computer computer
classic klassieke
or of
in in
the de
you can kun
against van
friend vriend
version versie
capture neem
yours je
this deze

EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.

NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.

inglês holandês
people mensen
organizations organisaties
work werken
how hoe
products producten
and en
services die
their hun
see is

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They’ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

NL Zelfs onervaren aanvallers kunnen domeinen registreren die op die van u lijken en uw merk als lokaas gebruiken om de mensen aan te vallen die het vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om inloggegevens, persoonlijke informatie en geld te stelen.

inglês holandês
attackers aanvallers
register registreren
trust vertrouwen
clone klonen
steal stelen
credentials inloggegevens
use gebruiken
people mensen
website website
information informatie
the de
domains domeinen
brand merk
money geld
to om
even zelfs
can kunnen
look lijken
and en
as als

EN Certificates don't expire. Once you earn them, they're yours forever.

NL Certificaten vervallen niet, als je eenmaal een certificaat hebt is het voor altijd van jou.

inglês holandês
expire vervallen
certificates certificaten
forever altijd
dont niet
yours jou

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

inglês holandês
iphone iphone
helps helpt
data gegevens
ways manieren
otherwise anders
extractor extractor
backup backup
people mensen
we we
access toegang
retain bewaren
yours jou
their hun
that dat
they ze
and en
of bijzonder
this deze
ours onze
makes maakt

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

NL Zelfs onervaren aanvallers kunnen domeinen registreren die op die van u lijken en uw merk als lokaas gebruiken om de mensen aan te vallen die het vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om inloggegevens, persoonlijke informatie en geld te stelen.

inglês holandês
attackers aanvallers
register registreren
trust vertrouwen
clone klonen
steal stelen
credentials inloggegevens
use gebruiken
people mensen
website website
information informatie
the de
domains domeinen
brand merk
money geld
to om
even zelfs
can kunnen
look lijken
and en
as als
they ze

EN Here's everything you need to know about the recall, including why they're being called and how to return yours and get a refund.

NL Hier is alles wat u moet weten over de terugroepactie, inclusief waarom ze worden gebeld en hoe u de uwe kunt retourneren en een terugbetaling kunt

inglês holandês
called gebeld
refund terugbetaling
the de
including inclusief
why waarom
need to moet
you u
being is
and en
return een

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

NL Print op afstand bestanden van de computers van uw klanten naar uw lokale printer. Zet belangrijke documenten over van hun computer naar de uwe. Train uw klanten door ze op afstand te laten zien wat ze moeten doen. De mogelijkheden zijn eindeloos!

inglês holandês
remotely op afstand
clients klanten
local lokale
important belangrijke
showing laten zien
possibilities mogelijkheden
endless eindeloos
files bestanden
computers computers
documents documenten
print print
printer printer
to laten
by door
in zet
are zijn
what wat
their hun
they ze

EN These domain extensions can be used for any business because they are all highly reputable and in demand, so grab yours while it’s available.

NL Deze domeinextensies zijn allemaal zeer gerenommeerd en gewild, dus claim die van jou nu het nog kan.

inglês holandês
highly zeer
so dus
and en
can kan
yours jou
are zijn
because van

EN However, Udemy makes that a little tricky considering they're marketing all sorts of other courses that are comparable to yours

NL Echter, Udemy maakt dat een beetje lastig gezien het feit dat ze allerlei andere cursussen op de markt brengen die vergelijkbaar zijn met die van jou

inglês holandês
tricky lastig
courses cursussen
marketing markt
comparable vergelijkbaar
other andere
yours jou
all allerlei
however de
little een
are zijn
a little beetje

EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

inglês holandês
users gebruikers
call bellen
video video
we we
need nodig
as als
on op
questions vragen
our onze
to bekijken
time moment
they ze
and en
have hebben
can kunnen
this deze

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

inglês holandês
digital digitale
people mensen
producing produceren
data gegevens
value waarde
on over
from uit
they ze
becoming worden
industries industrieën
and en

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

inglês holandês
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

inglês holandês
fact feit
effort inspanning
people mensen
or of
they ze
their hun
life leven
own eigen
something iets
can kan
part deel

EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

inglês holandês
version versie
amazing verbazingwekkend
job taak
is is
they ze
ensure zorgen
enjoy genieten
our onze
where waar
every elke
different van
to willen
what wat
when wanneer
that dat

EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.

NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.

inglês holandês
wine wijn
consume consumeren
spend uitgeven
often vaak
economic economische
conditions omstandigheden
different verschillen
in in
changing veranderende
adapt aanpassen
will zullen
just alleen
they ze
how hoeveel
their hun
but
and en

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

inglês holandês
digital digitale
people mensen
producing produceren
data gegevens
value waarde
on over
from uit
they ze
becoming worden
industries industrieën
and en

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

inglês holandês
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken

inglês holandês
clearly duidelijk
visit bezoeken
style stijl
or of
use gebruiken
the de
products producten
and en
their hun
to willen
places plaatsen
they ze

EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.

NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.

inglês holandês
certainly in de
experienced ervaren
team team
clients klanten
in in
industry branche
the de
know kent
for omdat
years jaren
being is
doing en
many veel

EN Copyright and ownership is all yours

NL Copyright en eigendom zijn helemaal van jou

inglês holandês
copyright copyright
and en
all van
ownership zijn
yours jou
is eigendom

EN If you have a little bit of a budget, I highly recommend 99 Designs to get yours created.

NL Als je een beetje budget hebt, adviseer ik je om 99 ontwerpen te laten maken.

inglês holandês
budget budget
i ik
highly te
designs ontwerpen
to om
if als
little een
yours je
a little beetje

EN Designed for business teams like yours

NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou

inglês holandês
yours jou
business zakelijke
teams teams
like zoals
designed ontworpen
for voor

EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours

NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u

inglês holandês
success succes
your je
and en
to meer
their hun
of van

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.

NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.

inglês holandês
finance financiën
capabilities mogelijkheden
integrated geïntegreerd
planning planning
organizations organisaties
for voor
and en
yours jou
built ontwikkeld
with met
of van
just de

EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.

NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.

inglês holandês
hard hard
people medewerkers
providing bieden
uninterrupted ononderbroken
service dienst
to om
and en
safe veilige
full volledige
working werken
our onze
a een
protect beschermen

EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
web web
design ontwerp
or of
is is
your jou
and jouw

EN Select your favorite custom Logo & brand identity pack (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete Logo & merkidentiteit-pakket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
pack pakket
or of
design ontwerp
is is
logo logo
your jou
and jouw

EN Select your favorite custom Product label (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete Productetiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
or of
design ontwerp
is is
your jou
and jouw

EN Select your favorite custom Product packaging (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete Productverpakking (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
packaging productverpakking
or of
design ontwerp
is is
your jou
and jouw

EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.

NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.

inglês holandês
files bestanden
book boek
online online
copyright copyright
in in
design ontwerp
the de
your je
distribute distribueren
full volledige
need nodig
yours jou

EN Select your favorite custom T-shirt (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete T-shirt (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
t-shirt shirt
shirt t-shirt
or of
design ontwerp
is is
your jou
and jouw

EN Select your favorite custom Book cover (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete Boekomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
or of
design ontwerp
is is
your jou
and jouw

EN Select your favorite custom Illustration or graphics (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete Illustratie of graphics (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
or of
is is
illustration illustratie
graphics graphics
your jou
and jouw
design ontwerp

EN Select your favorite custom Logo design (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete Logo-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
logo logo
design ontwerp
or of
is is
your jou
and jouw

EN Select your favorite custom Tattoo (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete Tattoo (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
or of
design ontwerp
is is
your jou
and jouw

EN Select your favorite custom 3D (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete 3D (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
or of
design ontwerp
is is
your jou
and jouw

EN Select your favorite custom App design (Or two! Or three!). And the design is all yours.

NL Selecteer jouw favoriete App-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

inglês holandês
select selecteer
favorite favoriete
app app
design ontwerp
or of
is is
your jou
and jouw

Mostrando 50 de 50 traduções