Traduzir "then selecting" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then selecting" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de then selecting

inglês
holandês

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

inglêsholandês
selectingselecteren
chooseskiest
bankbank
countryland
codecode
thede
bydoor
anden
aftervoor

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

inglêsholandês
cartwinkelmandje
addtoevoegen
orof
buykopen
nownu
thede
selectingselecteren
optionoptie
you cankunt
youu
bydoor

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

inglêsholandês
selectingkiezen
graphicsgraphics
streamingstreaming
destinationbestemming
livelive
yourje
videovideo
toom
everythingalles
gogaan
howhoe
neednodig
aeen
learnen
fromtot
andleer

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

inglêsholandês
durationduur
stagefase
selectingkiezen
daysdagen
finaldefinitieve
thede
maxmax
isis
projectproject
designontwerp
maximummaximale
receivingontvangen
forvoor
aeen
eachelke
ofvan

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

inglêsholandês
selectingkiezen
graphicsgraphics
streamingstreaming
destinationbestemming
livelive
yourje
videovideo
toom
everythingalles
gogaan
howhoe
neednodig
aeen
learnen
fromtot
andleer

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

inglêsholandês
durationduur
stagefase
selectingkiezen
daysdagen
finaldefinitieve
thede
maxmax
isis
projectproject
designontwerp
maximummaximale
receivingontvangen
forvoor
aeen
eachelke
ofvan

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

NL Begin met het selecteren van de site die u wilt vinden ranking zoekwoorden voor en selecteer vervolgens de geografische locatie die u wilt controleren. Analyseer de site en dan zie je de top zoekwoorden voor het gebied.

inglêsholandês
startbegin
rankingranking
geographicalgeografische
analyzeanalyseer
sitesite
areagebied
thede
locationlocatie
selectselecteer
selectingselecteren
wantwilt
tovervolgens
finden
checkcontroleren
forvoor
toptop
thatdie

EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

inglêsholandês
fontslettertypen
chosengekozen
templatesjabloon
logologo
changingwijzigen
selectingkiezen
yourje
businessbedrijf
addingvoegen
muchte
totoe
bydoor
anden
you cankunt
thenvan
moremeer

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

inglêsholandês
columnkolom
unpaidonbetaalde
goga
tabtabblad
thede
invoicefactuur
invoicesfacturen
paybetalen
billingfacturering
selectselecteer
selectingselecteren
wantwilt
tovervolgens
youu
bydoor
ofvan

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

inglêsholandês
columnkolom
unpaidonbetaalde
goga
tabtabblad
thede
invoicefactuur
invoicesfacturen
paybetalen
billingfacturering
stepstap
selectselecteer
selectingselecteren
tovervolgens
youu
wishwilt
bydoor
ofvan

EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.

NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.

inglêsholandês
organisationorganisatie
deploymentimplementeren
mixcombinatie
needswilt
powerfulkrachtige
yourje
datadata
withbij
thede
decidebepaal
everyoneiedereen
optionkan
tohoe
ofvan
acrossin

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

inglêsholandês
themetheme
iik
desiredgewenste
wantedwilde
anden
selectingselecteren
but
optionoptie
goingkan
the systemsystem
theveranderen

EN Click the "More" drop-down menu next to the account in question, then click "Access Webmail" to log in.  This will prompt the selection of Horde,  Round Cube, and Squirrel Mail.  After selecting a Webmail template, your Webmail will launch.

NL Na het selecteren van een webmail-sjabloon, wordt uw webmail gestart.

inglêsholandês
webmailwebmail
templatesjabloon
afterna
selectingselecteren
youruw
thewordt
aeen
ofvan

EN You can add it by selecting an Element and then going to the Property Panel

NL U kunt het toevoegen door een element te selecteren en vervolgens naar het eigenschappenvenster te gaan

inglêsholandês
addtoevoegen
selectingselecteren
elementelement
you cankunt
youu
bydoor
anden
tovervolgens

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

inglêsholandês
themetheme
iik
desiredgewenste
wantedwilde
anden
selectingselecteren
but
optionoptie
goingkan
the systemsystem
theveranderen

EN Going into the System Preferences to toggle theme, choosing the Appearance option, and then selecting the desired theme, does indeed work, but I wanted just a ?one click? theme toggle.

NL Natuurlijk kan ik het theme veranderen via System Preferences ? Appearance optie ? en vervolgens het gewenste theme selecteren, maar ik wilde gewoon een enkel knopje drukken en niks meer.

inglêsholandês
themetheme
iik
desiredgewenste
wantedwilde
anden
selectingselecteren
but
optionoptie
goingkan
the systemsystem
theveranderen

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Begin by selecting one of over 70 themes, customize it to add more personality, then add the pens you want to sell

NL Maak allereerst een keuze uit de ruim 70 thema's, pas dit aan je persoonlijke wensen aan en voeg de pennen toe die je wilt gaan verkopen

inglêsholandês
selectingkeuze
penspennen
customizepas
thede
addvoeg
totoe
iten
sellverkopen
wantwilt
youpersoonlijke

EN Having to go through each of your pages, selecting a keyword, and then conducting an analysis could take forever

NL Het kan een eeuwigheid duren om al uw pagina's te doorlopen, een sleutelwoord te selecteren en dan een analyse uit te voeren

inglêsholandês
selectingselecteren
keywordsleutelwoord
analysisanalyse
takevoeren
toom
anden
aeen
couldkan
throughdoorlopen
eachte

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

inglêsholandês
rowrij
unpaidonbetaalde
goga
thede
invoicefactuur
invoicesfacturen
paybetalen
mymijn
billingfacturering
selectselecteer
selectingselecteren
tolaten
bydoor
thenvervolgens
wantwilt
youu
ofvan

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

inglêsholandês
privacyprivacy
trackingtracking
yourje
choicekeuze
inin
deviceapparaat
settingsinstellingen
appliestoepassing
timemoment
you cankunt
tomee
thatdat
thenvervolgens

EN After selecting a category or landing on a course, they then see everything from the course title to what they can expect to learn

NL Na het selecteren van een categorie of het landen op een baan, zien ze vervolgens alles van de cursustitel tot wat ze kunnen verwachten om te leren

inglêsholandês
selectingselecteren
categorycategorie
expectverwachten
orof
thede
onop
toom
learnleren
cankunnen
whatwat
aeen
seezien
afterna
theyze
thenvervolgens
fromtot

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

inglêsholandês
elementelement
managermanager
configurationconfiguratie
telephonytelefonie
calloproep
tovervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

inglêsholandês
clickklikken
accountaccount
managebeheer
fundsgeld
mymijn
moremeer
you cankunt
thenvervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

inglêsholandês
clickklikken
accountaccount
managebeheer
fundsgeld
mymijn
moremeer
you cankunt
thenvervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

inglêsholandês
elementelement
managermanager
configurationconfiguratie
telephonytelefonie
calloproep
tovervolgens

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

inglêsholandês
lyonlyon
centercentrum
followvolg
lala
wilsonwilson
bridgebrug
ruerue
reachbereikt
hotelhotel
streetstraat
placeplace
secondtweede
dede
leftrechts

EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications

NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen

inglêsholandês
timetijde
marketingmarketingcommunicatie
accountaccount
selectingselecteren
toom
bydoor
youruitschakelen
anden
usons
fromvan
receivingde
receiveontvangen

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.

inglêsholandês
billingfacturering
gtgt
selectingselecteren
yourje
overviewoverzicht
bekan
withinbinnen
anden
aeen
bydoor

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.

inglêsholandês
regionregio
contentcontent
onop
adobeadobe
orof
thede
anden
languagetaal
aeen

EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.

NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.

inglêsholandês
rulesrichtlijnen
fontslettertypes
imageafbeeldingen
templatetemplates
orof
selectingselecteren
anden
colorskleuren

EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.

NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.

inglêsholandês
windowswindows
expertexpert
moneygeld
selectingselecteren
unmanagedonbeheerd
planplan
savebespaar
bydoor
aeen

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.

inglêsholandês
auditaudit
useruser
agentsagents
choosekiezen
yourje
selectingselecteren
thede
inin
sitesite
toom
mobilemobiele
websitewebsite
you cankun
versionversie
bydoor
ofvan

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren

inglêsholandês
youje
editbewerken
addtoevoegen
filtersfilters
analysisanalyse
optionsopties
reportrapport
selectingselecteren
atte
openopen
bydoor
you cankunt

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.

inglêsholandês
loggingloggen
atlassianatlassian
mymy
yourje
pagepagina
thede
selectingselecteren
intoin
topop
bydoor
anden

EN Seamless experience for selecting or importing assets through an intuitive interface

NL Selecteer en importeer assets via een intuïtieve interface voor een naadloze ervaring

inglêsholandês
seamlessnaadloze
experienceervaring
selectingselecteer
assetsassets
interfaceinterface
forvoor
aneen
throughvia

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows

inglêsholandês
popularpopulaire
linuxlinux
windowswindows
optionsopties
thede
twotwee

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

inglêsholandês
selectingselecteren
sizegrootte
finaluiteindelijke
priceprijs
yourje
have tohoeft
exactexacte
onop
artworkwerken
dontniet
mostde
anden
duringtijdens
tobepalen
wellbij

Mostrando 50 de 50 traduções