Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then routed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then routed" de inglês para holandês

Traduções de then routed

"then routed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

then - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bent beste bij bijvoorbeeld binnen daar daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is is het je jij jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina plaats producten samen service site software te team tegen tijd toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke wij wilt worden zal ze zeker zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Tradução de inglês para holandês de then routed

inglês
holandês

EN You'll then be routed to our secure Quote & Order form

NL Je wordt dan doorgestuurd naar ons beveiligde formulier Offerte en bestelling

inglês holandês
secure beveiligde
quote offerte
order bestelling
form formulier
be wordt
our ons

EN The change ticket is then automatically routed through different parts of the workflow based on specified requirements, validators, and conditions

NL Het veranderticket wordt vervolgens door verschillende delen van de workflow gestuurd op basis van specifieke vereisten, validators en omstandigheden

inglês holandês
parts delen
workflow workflow
requirements vereisten
conditions omstandigheden
the de
on op
is wordt
and en
then vervolgens
based basis

EN The change ticket is then automatically routed through different parts of the workflow based on specified requirements, validators, and conditions

NL Het veranderticket wordt vervolgens door verschillende delen van de workflow gestuurd op basis van specifieke vereisten, validators en omstandigheden

inglês holandês
parts delen
workflow workflow
requirements vereisten
conditions omstandigheden
the de
on op
is wordt
and en
then vervolgens
based basis

EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network

NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk

inglês holandês
cloudflare cloudflare
intelligent intelligente
global wereldwijde
web traffic webverkeer
website website
community gemeenschap
network netwerk
the de
is wordt
our ons

EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

inglês holandês
app apps
demonstrate aantonen
latency latentie
magic magic
review bekijk
results resultaten
was werd
traffic verkeer
when toen
that dat
of van

EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context

NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context

inglês holandês
accelerated versneld
edge rand
evaluated beoordeeld
trust trust
rules regels
signals signalen
devices apparaten
context context
zero zero
requests aanvragen
as omdat
are worden
and en
other andere
against van
they de
through via

EN As a result, users are directly routed through the sales funnel in one seamless UX flow.

NL Zo worden gebruikers direct door de sales-funnel geleid in een naadloze UX-flow.

inglês holandês
users gebruikers
directly direct
sales sales
seamless naadloze
ux ux
in in
the de
flow flow
are worden
result een

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

inglês holandês
possible mogelijk
unnecessarily onnodig
difficult moeilijk
cables kabels
lack gebrek
poorly slecht
the de
and en
but
are zijn

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.

inglês holandês
library bibliotheek
request aanvraag
automatically automatisch
the de
you u
a volgende

EN Deploying code creates a change request that is automatically routed for approval based on its risk.

NL Wanneer je code implementeert, wordt er een wijzigingsaanvraag aangemaakt die automatisch wordt verzonden voor goedkeuring op basis van het risico.

inglês holandês
code code
automatically automatisch
approval goedkeuring
risk risico
on op
is wordt
for voor
that die
its je

EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.

NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.

inglês holandês
g g
productivity tools productiviteitstools
is is
use gebruiken
the de
we we
set set
company bedrijf
suite suite
as als
so dus
our onze
a een
of van
through via

EN Populate ticket fields automatically with pre-collected customer information so business rules can be applied instantly and routed into the right workflow.

NL Vul ticketvelden automatisch in met vooraf verzamelde klantinfo, zodat bedrijfsregels direct kunnen worden toegepast en naar de juiste workflow kunnen worden geleid.

inglês holandês
automatically automatisch
applied toegepast
workflow workflow
collected verzamelde
business rules bedrijfsregels
so zodat
the de
into in
pre vooraf
can kunnen
be worden
and en

EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.

NL U wordt nu gerouteerd via de webtoepassing van PayPal.Als u het hele proces niet afmaakt, kunnen hostwinds uw gegevens niet opslaan.

inglês holandês
entire hele
process proces
hostwinds hostwinds
save opslaan
now nu
through via
the de
data gegevens
you u
if als

EN Users simply visit the URL you give them, and they're all routed through your Load Balancer and Health Monitor to ensure a quick, seamless connection to the server that will perform best for them at that time.

NL Gebruikers bezoeken gewoon de URL die u ze geeft, en ze worden allemaal door uw Load Balancer en Health Monitor geleid om een snelle, naadloze verbinding met de server te garanderen die op dat moment het beste voor hen zal uitvoeren.

inglês holandês
users gebruikers
visit bezoeken
url url
load load
health health
monitor monitor
seamless naadloze
connection verbinding
time moment
server server
the de
to om
quick snelle
perform uitvoeren
will zal
best beste
and en
that dat
simply een
you u

EN While all website traffic is routed through Railgun?s enabled 86 Cloudflare CDN data centers, your content is almost always sent from a location near your visitors.

NL Hoewel al het websiteverkeer wordt gerouteerd via de 86 Cloudflare CDN-datacenters van Railgun, wordt uw inhoud bijna altijd verzonden vanaf een locatie in de buurt van uw bezoekers.

inglês holandês
cloudflare cloudflare
cdn cdn
sent verzonden
visitors bezoekers
content inhoud
always altijd
location locatie
is wordt
almost bijna
all de
through via
a een
near in de buurt
from vanaf

EN A free, open-source software application that implements VPN (virtual private network) management to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities.

NL Een gratis, open-source softwaretoepassing die het beheer van VPN (Virtual Private Network) implementeert om veilige point-to-point of site-to-site-verbindingen te maken in gerouteerde of overbrugde configuraties en externe toegangsfaciliteiten.

inglês holandês
implements implementeert
virtual virtual
management beheer
connections verbindingen
configurations configuraties
remote externe
free gratis
vpn vpn
network network
to om
or of
in in
a een
that die
secure veilige
and en

EN Cases will be routed as appropriate to the correct channel based on the nature and criticality of the issue

NL Kwesties worden doorgezet naar het juiste kanaal op basis van de aard en de ernst van de kwestie

inglês holandês
channel kanaal
nature aard
on op
the de
be worden
correct juiste
and en
to naar
based basis

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

inglês holandês
possible mogelijk
unnecessarily onnodig
difficult moeilijk
cables kabels
lack gebrek
poorly slecht
the de
and en
but
are zijn

EN User-reported threats are routed to Mimecast’s SOC where they are automatically analyzed, triaged, and prioritized for expert analyst classification and remediation.

NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.

inglês holandês
threats bedreigingen
automatically automatisch
analyzed geanalyseerd
classification classificatie
user gebruiker
reported gemeld
soc soc
analyst analisten
where waar
are worden
expert deskundige
and en
for voor
they ze

EN User-reported threats are routed to Mimecast?s SOC where they are automatically analyzed, triaged and prioritized for expert analyst classification and remediation.

NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.

inglês holandês
threats bedreigingen
automatically automatisch
analyzed geanalyseerd
classification classificatie
user gebruiker
reported gemeld
soc soc
mimecast mimecast
analyst analisten
where waar
are worden
expert deskundige
and en
for voor
they ze

EN With Mimecast's solutions, data can be easily routed, processed, stored and leveraged to meet their industry's or region's compliance needs.

NL Met de oplossingen van Mimecast kunnen gegevens eenvoudig worden gerouteerd, verwerkt, opgeslagen en gebruikt om te voldoen aan de nalevingsbehoeften van hun sector of regio.

inglês holandês
solutions oplossingen
data gegevens
easily eenvoudig
processed verwerkt
stored opgeslagen
regions regio
or of
to om
meet voldoen
with met
can kunnen
be worden
and en
their hun
compliance voldoen aan

EN Cases will be routed as appropriate to the correct channel based on the nature and criticality of the issue

NL Kwesties worden doorgezet naar het juiste kanaal op basis van de aard en de ernst van de kwestie

inglês holandês
channel kanaal
nature aard
on op
the de
be worden
correct juiste
and en
to naar
based basis

EN Secure record syncing between the user's devices is also encrypted at the network layer and routed through Keeper's Cloud Security Vault

NL Veilige recordsynchronisatie tussen de apparaten van de gebruiker wordt eveneens versleuteld op de netwerklaag en doorgevoerd naar Keeper's Cloud Security Vault

inglês holandês
users gebruiker
encrypted versleuteld
cloud cloud
devices apparaten
security security
the de
is wordt
also eveneens
secure veilige
and en

EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

inglês holandês
app apps
demonstrate aantonen
latency latentie
magic magic
review bekijk
results resultaten
was werd
traffic verkeer
when toen
that dat
of van

EN Deploying code creates a change request that is automatically routed for approval based on its risk.

NL Wanneer je code implementeert, wordt er een wijzigingsaanvraag aangemaakt die automatisch wordt verzonden voor goedkeuring op basis van het risico.

inglês holandês
code code
automatically automatisch
approval goedkeuring
risk risico
on op
is wordt
for voor
that die
its je

EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.

NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.

inglês holandês
g g
productivity tools productiviteitstools
is is
use gebruiken
the de
we we
set set
company bedrijf
suite suite
as als
so dus
our onze
a een
of van
through via

EN Our route took us into a stretch of private property, so we turned around and re-routed to the village of Lenguazaque.

NL Onze route voerde ons naar een stuk privé-eigendom, dus keerden we om en liepen om naar het dorp Lenguazaque.

inglês holandês
property eigendom
village dorp
we we
route route
of stuk
to om
so dus
a een
and en
our onze

EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.

NL U wordt nu gerouteerd via de webtoepassing van PayPal.Als u het hele proces niet afmaakt, kunnen hostwinds uw gegevens niet opslaan.

inglês holandês
entire hele
process proces
hostwinds hostwinds
save opslaan
now nu
through via
the de
data gegevens
you u
if als

EN Streamline setup with a single cable that can be routed through the back or below the device. Keep connections tight with built-in strain relief and retention mechanisms.

NL Gestroomlijnde installatie met één kabel die achter- of onderlangs het apparaat gelegd kan worden. Alles goed verbonden houden met het geïntegreerde mechanisme voor kabelbevestiging en trekontlasting.

inglês holandês
cable kabel
built geïntegreerde
or of
device apparaat
setup installatie
back achter
keep houden
and en
with met
can kan
be worden
below voor
a één
the het

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

inglês holandês
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

inglês holandês
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

inglês holandês
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

inglês holandês
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

inglês holandês
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

inglês holandês
files bestanden
digital digitaal
jpg jpg
gif gif
rgb rgb
designs designs
printed printen
illustrator illustrator
photoshop photoshop
indesign indesign
cmyk cmyk
use gebruik
or of
png png
in in
pdf pdf
need nodig
for voor
if als

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

inglês holandês
environment omgeving
flat platte
hierarchy hiërarchie
motto motto
fast snel
with bij
better beter
be word
first eerst
our ons
just goed
part deel

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

inglês holandês
space ruimte
paste plakken
url url
click klik
the de
to om
enter in
and en
then vervolgens

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

inglês holandês
small klein
tools tools
collaboration samenwerking
communication communicatie
team team
employees medewerkers
fair fair
basic een
they ze
for voor
and en
but
this dit
when toen

EN “If there’s a technical support issue, then the form asks a relevant follow-up question, and then another

NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te

inglês holandês
oculus oculus
headset headset
heard gehoord
link link
gaming gaming
pc pc
real echte
treat traktatie
a eens
you may misschien
if als
of van
also ook

EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.

NL We brengen u vervolgens in rekening voor de totalen op de dag van verandering.De upgrade of downgrade zal dan verwerken en hostwinds zullen u een bestelnummer bieden, evenals een bevestigingsmail dat is verzonden naar het e-mailadres van uw account.

inglês holandês
totals totalen
change verandering
upgrade upgrade
hostwinds hostwinds
email mailadres
charge rekening
or of
process verwerken
provide bieden
we we
the de
with op
accounts account
for voor
as evenals
and en
a een
sent verzonden
you u
day dag
of van

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

inglês holandês
administrative administratieve
in in
click klik
the de
fill invullen
generate genereren
contact information contactgegevens
to om
information informatie
button knop
same dezelfde
and en
need hebt
used gebruikt
then vervolgens
you u

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.

inglês holandês
desired gewenste
ftp ftp
account account
click klik
ok ok
username gebruikersnaam
the de
use gebruik
connect verbinding
with op
can kan
you u
this dit

EN Furthermore, if you?re studying a language with a slightly different script, then Rocket Languages provides some guidance in the app. However, you would then want to look for another app or software to strengthen it.

NL Bovendien, als je een taal met een iets ander script studeert, biedt Rocket Languages ​​enige begeleiding in de app. U zou dan echter op zoek willen gaan naar een andere app of software om deze te versterken.

inglês holandês
script script
guidance begeleiding
strengthen versterken
if als
a een
provides biedt
in in
or of
software software
it deze
app app
to om
furthermore bovendien
however echter
another andere
language taal
slightly iets
would zou
want je

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

inglês holandês
or of
your je
i ik
the de
version versie
do werkt
if als
to daarom

EN ICGC staff established a new and easy process to catalog and digitize the material and then export metadata and then upload it to the server

NL Medewerkers van het ICGC hebben een nieuw en eenvoudig proces opgezet om het materiaal te catalogiseren en te digitaliseren en vervolgens metadata te exporteren en naar de server te uploaden

inglês holandês
staff medewerkers
established opgezet
new nieuw
easy eenvoudig
process proces
digitize digitaliseren
material materiaal
export exporteren
metadata metadata
upload uploaden
server server
the de
to om
a een
then vervolgens
and en

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt

inglês holandês
interests interesses
visible zichtbare
advertisements advertenties
platform platform
to zodat
for voor
can kunnen
be worden
a een
within binnen
used gebruikt
and en
of buiten
you u
then vervolgens

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

inglês holandês
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.

NL Wil je komen sporten bij het Sports Center?  Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten. 

inglês holandês
sports sporten
welcome welkom
rivm rivm
guidelines richtlijnen
follow volgen
the de
we we
to samen
safely veilig
come van
and en
can kunnen
of course natuurlijk
will kracht

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon

inglês holandês
laptop laptop
lenovo lenovo
might misschien
less minder
and en
if als
than dan
then op
its is
this deze
looking op zoek
looking for zoek
simply een

Mostrando 50 de 50 traduções