Traduzir "taken impressive strides" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taken impressive strides" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de taken impressive strides

inglês
holandês

EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More

NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen. Meer info

inglêsholandês
goaldoel
stridesvooruitgang
technologytechnologie
packagingverpakkingen
isis
inin
beworden
but
sincede
learnen
moremeer

EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.

NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen.

inglêsholandês
goaldoel
stridesvooruitgang
technologytechnologie
packagingverpakkingen
isis
inin
beworden
anden
but
sincede
tosinds
werevan

EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More

NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen. Meer info

inglêsholandês
goaldoel
stridesvooruitgang
technologytechnologie
packagingverpakkingen
isis
inin
beworden
but
sincede
learnen
moremeer

EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.

NL Ons doel is 100% plasticvrij te worden. We zitten al op 95%. Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen.

inglêsholandês
goaldoel
stridesvooruitgang
technologytechnologie
packagingverpakkingen
isis
inin
beworden
anden
but
sincede
tosinds
werevan

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

inglêsholandês
challengeuitdaging
majorbelangrijke
takengenomen
complexcomplex
thede
anden
wewe
onop
areworden
inbinnen

EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

inglêsholandês
greatergrotere
stridesvooruitgang
anden
otherandere
platformsplatforms
supportondersteuning
featuresfuncties
likezoals
weons
multimeerdere
thandan

EN Would you like to make greater strides in the reliability, speed and effectiveness of your financial processes? And would you like to make better decisions easily and quickly? By bringing all manageme...

NL Deli Home produceert bouwmaterialen en is bekend van merken zoals CanDo, Bruynzeel, Lundia, Skantrae en Weekamp. Het internationale bedrijf heeft een forse groeiambitie, waardoor het tegen de beperkin...

inglêsholandês
thede
financialbedrijf
anden
likezoals
totegen
bringingheeft

EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

inglêsholandês
greatergrotere
stridesvooruitgang
anden
otherandere
platformsplatforms
supportondersteuning
featuresfuncties
likezoals
weons
multimeerdere
thandan

EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

inglêsholandês
greatergrotere
stridesvooruitgang
anden
otherandere
platformsplatforms
supportondersteuning
featuresfuncties
likezoals
weons
multimeerdere
thandan

EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

inglêsholandês
greatergrotere
stridesvooruitgang
anden
otherandere
platformsplatforms
supportondersteuning
featuresfuncties
likezoals
weons
multimeerdere
thandan

EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

inglêsholandês
greatergrotere
stridesvooruitgang
anden
otherandere
platformsplatforms
supportondersteuning
featuresfuncties
likezoals
weons
multimeerdere
thandan

EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

inglêsholandês
greatergrotere
stridesvooruitgang
anden
otherandere
platformsplatforms
supportondersteuning
featuresfuncties
likezoals
weons
multimeerdere
thandan

EN “We believed BigCommerce had made greater strides than other platforms in building features like headless commerce integrations and multi-currency support.”

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

inglêsholandês
greatergrotere
stridesvooruitgang
anden
otherandere
platformsplatforms
supportondersteuning
featuresfuncties
likezoals
weons
multimeerdere
thandan

EN We believe that sustainability benefits everyone. We have already made great strides in the stadium and beyond. We are proud to be one of the most sustainable stadiums in the world and to contribute to smart cities such as the city of Amsterdam.

NL Wij geloven dat duurzaamheid iedereen iets oplevert en hebben al grote stappen gezet in het stadion en daarbuiten. We zijn er trots op een van de duurzaamste stadions ter wereld te zijn en een bijdrage te leveren aan slimme steden als de stad Amsterdam.

inglêsholandês
believegeloven
greatgrote
stadiumstadion
proudtrots
stadiumsstadions
smartslimme
wewe
sustainabilityduurzaamheid
inin
contributebijdrage
citiessteden
citystad
amsterdamamsterdam
thede
alreadyal
asals
everyoneiedereen
anden
worldwereld
havehebben
tostappen
ofvan
arezijn
thatdat

EN In 2017, we made greater strides than ever before

NL In 2017 intensiveerden we onze inspanningen

inglêsholandês
inin
wewe

EN The Unlimited Cycling concept has taken on a new dimension. In addition to its impressive level of integration and its genuine bike feel, it is now also possible to achieve a range of up to 220 km.

NL Naast zijn indrukwekkende level van integratie, zijn bouwkwaliteit die vergelijkbaar is met high-end racefietsen, en zijn ware fiets gevoel, is het nu mogelijk om een actieradius tot 220km te bereiken.

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
integrationintegratie
feelgevoel
possiblemogelijk
levellevel
isis
nownu
toom
bikefiets
takenzijn
aeen
achievemet
anden

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

inglêsholandês
fourteenveertien
carriervervoerder
isis
orof
thede
daysdagen
thirdderde
lastlaatste
daydag
bydoor
takengenomen
youu
goodsgoederen
fromvanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
yourje
orof
bemag
resulteen
takenzijn
hoursuur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.

inglêsholandês
inboxinbox
easiervergemakkelijken
to makegeplaatst
reviewsbeoordelingen
newnieuwe
inin
managebeheer
isis
thede
toom
overviewoverzicht
reviewbeoordeling
availablebeschikbaar
alreadyal
aeen
ofvan
ithet

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

inglêsholandês
riderit
gpsgps
appapp
ridesritten
thede
wherewaar
wasgemaakt
photosfoto
takenzijn
withop
whenwanneer
anden
forvoor
recordingopnemen
youu
seeis

EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

inglêsholandês
photographerfotograaf
eventevenement
workshopworkshop
inin
orof
onop
irelandierland
behalfnamens
takenzijn
aeen
ifals

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

inglêsholandês
fourteenveertien
carriervervoerder
isis
orof
thede
daysdagen
thirdderde
lastlaatste
daydag
bydoor
takengenomen
youu
goodsgoederen
fromvanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
yourje
orof
bemag
resulteen
takenzijn
hoursuur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

inglêsholandês
takengenomen
unknownonbekend
cameracamera
picturefoto
thede
withmet
aneen

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

inglêsholandês
takengenomen
canoncanon
eoseos
digitaldigital
picturefoto
ff
isoiso
rebelrebel
thede
withmet
aneen

EN They have an impressive client list (including us) and really useful features

NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
includinginclusief
usefulnuttige
featuresfuncties
listeen
reallyecht
anden
usons
theyze
havehebben

EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.

NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.

inglêsholandês
hassle-freeprobleemloze
marketersmarketeers
impressiveindrukwekkende
customersklanten
anden
listlijst
ofvan
forvoor

EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:

NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:

inglêsholandês
relativelyrelatief
newnieuw
impressiveindrukwekkende
usefulnuttige
isis
featuresfuncties
but
anden
theyze
havehebben
listlijst
ofvan

EN It is a multi-pattern condenser and has an impressive 9 polar patterns

NL Het is een multi-patroon condensator en heeft een indrukwekkende 9 polaire patronen

inglêsholandês
condensercondensator
impressiveindrukwekkende
isis
aeen
anden
patternspatronen

EN The AKG C214 has some impressive specs:

NL De AKG C214 heeft een aantal indrukwekkende specs:

inglêsholandês
akgakg
impressiveindrukwekkende
thede
hasheeft

EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.

NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
cardioidcardioïde
isis
inin
micmicrofoon
thede
anden
aeen
forvoor

EN It has a -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, and shockmount ? pretty impressive offering from MXL if you?re looking to get a low-budget cardioid condenser.

NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.

inglêsholandês
padpad
shockmountshockmount
impressiveindrukwekkend
offeringaanbod
cardioidcardioïde
switchswitch
prettyvrij
casecase
lookingop zoek
aeen
anden
ifals
youbent
tonaar

EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.

NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.

inglêsholandês
impressiveindrukwekkend
mixermixer
user experiencegebruikerservaring
excellentuitstekende
productproduct
littleeen
anden
firsteerste
forvoor
withop
thesedeze
theirhun

EN The Rodecaster Pro is one impressive device. Get it here:

NL De Rodecaster Pro is een indrukwekkend apparaat. Haal het hier:

inglêsholandês
impressiveindrukwekkend
deviceapparaat
isis
thede
gethaal
propro
ithet
herehier

EN This is a really impressive little kit and highly recommended.

NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
kitkit
isis
anden
thisdit
reallyecht
littleeen

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

inglêsholandês
powerfulkrachtige
impressiveindrukwekkende
cardkaart
laptopslaptops
laptoplaptop
thede
otherandere
graphicsgrafische
comparevergelijken
delldell
reallyecht
putin
withmet
togetherhet
herehier
anden
but

EN Castbox is a new addition to this list as of 2018, but they have some impressive features and amazing reviews.

NL Castbox is een nieuwe toevoeging aan deze lijst vanaf 2018, maar ze hebben een aantal indrukwekkende functies en geweldige reviews.

inglêsholandês
additiontoevoeging
reviewsreviews
isis
impressiveindrukwekkende
featuresfuncties
but
anden
theyze
tovanaf
havehebben
amazinggeweldige
listlijst
thisdeze

EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.

NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
speakerluidspreker
lineupline
addtoevoegen
thede
likelywaarschijnlijk
seezien
owneigen
sodus
valuewaarde
youzult
you cankunt
built-iningebouwde
but
havehebben
ofdie

EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!

NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!

inglêsholandês
towertoren
impressiveindrukwekkende
hardwarehardware
isis
iik
thede
looksziet
the insidebinnenkant
outsidevan
thisdeze
whatwat
but
fromuit
aeen
itmaar
onaan

EN Renson achieves an impressive CSAT score of 96% with Zendesk

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

inglêsholandês
zendeskzendesk
withmet

EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.

NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.

inglêsholandês
companiesbedrijven
warehousesmagazijnen
impressivegrote
locationlocatie
thede
owneigen
moremeer
ofvan

EN A large area of the Distriboulevard is built on to create warehouses for tyres and wheels. An impressive complex has developed.

NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.

inglêsholandês
thede
toom
aopnieuw
forvoor

EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon

NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon

inglêsholandês
rockrots
penpen
impressiveindrukwekkende
pointpunt
peninsulaschiereiland
the endeinde
amongvan
dede

EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results

NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.

inglêsholandês
aroundop
thede
aeen
ofvan

EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.

NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw

inglêsholandês
gatheredverzameld
impressiveindrukwekkende
imagesbeelden
worldwereld
internationalinternationale
thede
fromvanuit
ouronze
forvoor
togetherhet

EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...

NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...

inglêsholandês
lenseslenzen
smartphonessmartphones
deviceapparaat
toom
means
cameracamera
onop
yourje
thede
asals
forvoor
aeen
thatdie
usedvroeger
enhanceverbeteren

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

inglêsholandês
lucerneluzern
gatewaytoegangspoort
centralcentraal
switzerlandzwitserland
impressiveindrukwekkend
withinin

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

inglêsholandês
erastijdperken
richrijke
impressiveindrukwekkende
historyverleden
switzerlandzwitserland
isis
countryland
thede
ourons
wayvan de
journeyreis
toook
ofvan
buildingsgebouwen
bothzowel

Mostrando 50 de 50 traduções