Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suspicious way" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suspicious way" de inglês para turco

Traduções de suspicious way

"suspicious way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

suspicious şüpheli
way ancak arasında aynı bir birlikte boyunca bu da daha daha fazla de den doğru e en iyi fazla gibi göre her herhangi ile in için içinde işlem kadar kendi konusunda kullanarak nasıl ne nin olarak olmak sayesinde sitesi sonra tarafından tek var ve veya yalnızca yol yolu yolunu yöntem çok özel üzerinde şekilde

Tradução de inglês para turco de suspicious way

inglês
turco

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.

inglês turco
ip ip
addresses adresleri
means demek
use kullan
exit çıkış
and ve
its bu
of siz

EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.

TR Özel SEO yazılımı ile erken aşamalarda şüpheli yönlendirmeleri ve yeni sayfaları belirleyin.

inglês turco
new yeni
early erken
suspicious şüpheli
and ve
pages sayfaları
the ile

EN Check out that the website is safe and not listed as suspicious.

TR Web sitesinin güvenli olduğunu ve şüpheli olarak listelenmediğini kontrol edin.

inglês turco
safe güvenli
suspicious şüpheli
website web
and ve
the website sitesinin
is olduğunu
the olarak

EN In case of suspicious situations listed in the Wage Guarantee Fund Regulation, the procedures regarding the applications will be concluded following the examination made by the inspectors.

TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nde sayılan şüpheli durumların olması durumunda, denetim elemanları tarafından inceleme yapılır ve bu incelemeyi takiben başvuruya ilişkin işlemler sonuçlandırılır.

inglês turco
guarantee garanti
suspicious şüpheli
in case of durumunda
by tarafından
regarding ve

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time

TR Yeni nesil bulut tarama koruması, bilinmeyen şüpheli sıfır gün dosyalarını gerçek zamanlı olarak anında analiz eder.

inglês turco
cloud bulut
scanning tarama
analyses analiz
unknown bilinmeyen
next nesil
protection koruması
suspicious şüpheli
zero sıfır
real gerçek
time zamanlı
day gün
instantly anında
files dosyaları

EN Receive instant alerts for low-trust and suspicious websites to avoid your details from becoming compromised.

TR Bilgilerinizin gizliliğinin ihlal edilmesini önlemek üzere düşük güvenilirlikli ve şüpheli web siteleri için anında uyarılar alın.

inglês turco
instant anında
alerts uyarılar
low düşük
suspicious şüpheli
receive alın
websites siteleri
and ve

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.

TR Yeni nesil bulut tarama koruması, bilinmeyen şüpheli sıfır gün dosyalarını gerçek zamanlı olarak anında analiz eder.

inglês turco
cloud bulut
scanning tarama
analyses analiz
unknown bilinmeyen
next nesil
protection koruması
suspicious şüpheli
zero sıfır
real gerçek
time zamanlı
day gün
instantly anında
files dosyaları

EN If we are investigating a suspicious misconduct of yours, MobiRoller may suspend to provide the Services to you

TR Şüpheli bir suistimalinizi araştırıyorsak, MobiRoller size Hizmetleri sunmayı askıya alabilir

inglês turco
mobiroller mobiroller
may alabilir
services hizmetleri
a bir
the size

EN Learn how to detect suspicious activity in your AWS account.

TR AWS hesabınızdaki şüpheli etkinlikleri nasıl tespit edeceğinizi öğrenin.

inglês turco
detect tespit
aws aws
suspicious şüpheli
learn öğrenin
account hesabı
how nasıl

EN In case of suspicious situations listed in the Wage Guarantee Fund Regulation, the procedures regarding the applications will be concluded following the examination made by the inspectors.

TR Ücret Garanti Fonu Yönetmeliği’nde sayılan şüpheli durumların olması durumunda, denetim elemanları tarafından inceleme yapılır ve bu incelemeyi takiben başvuruya ilişkin işlemler sonuçlandırılır.

inglês turco
guarantee garanti
suspicious şüpheli
in case of durumunda
by tarafından
regarding ve

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time

TR Yeni nesil bulut tarama koruması, bilinmeyen şüpheli sıfır gün dosyalarını gerçek zamanlı olarak anında analiz eder.

inglês turco
cloud bulut
scanning tarama
analyses analiz
unknown bilinmeyen
next nesil
protection koruması
suspicious şüpheli
zero sıfır
real gerçek
time zamanlı
day gün
instantly anında
files dosyaları

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.

TR Yeni nesil bulut tarama koruması, bilinmeyen şüpheli sıfır gün dosyalarını gerçek zamanlı olarak anında analiz eder.

inglês turco
cloud bulut
scanning tarama
analyses analiz
unknown bilinmeyen
next nesil
protection koruması
suspicious şüpheli
zero sıfır
real gerçek
time zamanlı
day gün
instantly anında
files dosyaları

EN Receive instant alerts for low-trust and suspicious websites to avoid your details from becoming compromised.

TR Bilgilerinizin gizliliğinin ihlal edilmesini önlemek üzere düşük güvenilirlikli ve şüpheli web siteleri için anında uyarılar alın.

inglês turco
instant anında
alerts uyarılar
low düşük
suspicious şüpheli
receive alın
websites siteleri
and ve

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.

inglês turco
ip ip
addresses adresleri
means demek
use kullan
exit çıkış
and ve
its bu
of siz

EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials

TR Ücretli hesaplarımızı, ömür boyu veya deneme sürümlerimizi kötüye kullandığınızı gösteren herhangi bir şüpheli etkinlik görürsek, Hizmete erişiminizi iptal etme veya askıya alma hakkımızı saklı tutarız

inglês turco
right hakkı
cancel iptal
activity etkinlik
accounts hesaplar
lifetime ömür
suspicious şüpheli
the etme
or veya
any herhangi
the service hizmete
access erişiminizi

EN Help make the web safer by sending us suspicious files/URLs to analyze

TR Bize analiz için şüpheli dosya ve URL gönderin, web'i daha güvenli kılmaya yardım edin

inglês turco
help yardım
files dosya
urls url
suspicious şüpheli
safer daha güvenli
analyze analiz
us bize

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu

inglês turco
internet internet
another başka
way yolu
control kontrol
these bu
just sadece
my benim
to bir

EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice

TR Hikayenizi cana yakın ve eğlenceli bir şekilde anlatmanın yolunu arıyorsanız animasyonlu beyaz tahta videoları mükemmel bir seçim olabilir

inglês turco
animated animasyonlu
whiteboard beyaz tahta
perfect mükemmel
choice seçim
fun eğlenceli
if you are looking arıyorsanız
videos videoları
be olabilir
a bir
and ve
to e

EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!

TR Desteğe ihtiyaç duyan ve birlikte iyi çalışacağımızı düşündüğün bir projenin veya organizasyonun bir parçası mısın? Bize ulaş ve bu konuyu konuşalım!

inglês turco
or veya
good iyi
out bu
us bize
our ve

EN They have been configured in such a way that the performance, career, succession, talent management, and training/development processes work in an integrated way.

TR Performans, kariyer, yedekleme, yetenek yönetimi ve eğitim/gelişim süreçleri entegre bir şekilde çalışacak şekilde yapılandırılmıştır.

inglês turco
performance performans
career kariyer
integrated entegre
work çalışacak
management yönetimi
training eğitim
processes süreçleri
development gelişim
and ve
the şekilde
a bir

EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies. The exit from nuclear power is already under way.

TR Almanya iklimin korunmasında ve yenilenebilir enerjilerin yaygınlaştırılmasında uluslararası düzeyde bir öncü. Nükleer enerjiye veda süreci başlamış durumda.

inglês turco
germany almanya
climate iklimin
renewable yenilenebilir
nuclear nükleer
internationally uluslararası
and ve
protection korunması
the durumda
a bir

EN This is a good way to expand your vocabulary along your way.

TR Böylelikle bu arada kelime dağarcığınızı genişletirsiniz.

inglês turco
along da
this bu
to kelime

EN In this way, we will have all the information in a 100% transparent way:

TR Bu sayede tüm bilgileri %100 şeffaf bir şekilde elde ederiz:

inglês turco
transparent şeffaf
this bu
all tüm
information bilgileri
the şekilde
a bir
will elde

EN Connecting games in a customized way with feeds transfer enables partners to adapt TVBET products to specific needs, which do not allow our iframe to be connected in a standard way

TR Özel oyunların feed aktarımıyla birleştirilmesi, ortakların TVBET ürünlerini gerekli özelliklere uyarlamasına olanak tanır; bu, iFrame'imizi standart bir şekilde bağlamamıza izin vermez

inglês turco
standard standart
which bu
products ürünlerini
with şekilde
games oyunlar
a bir

EN Dear Phemexers, Thursday’s child may have a long way to go, but for you it seems like rewards are right around the corner! Luck may be shining on your way here at Phemex, where we have a special ……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, 16 Ağustos 2022 itibariyle Phemex Kripto Dönüştürücü’nün 10 popüler kripto paranın daha USDC paritesini destekleyeceğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz: ……

EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.

TR Diğerleriyle iş birliğiyle, yeniliğin bu zorlukları gidermenin tek yolu olduğuna inanarak gelecek için uygun çözümler geliştirmek üzere müşterilerimiz ve ortaklarımızla çalışarak öncülük etmek istiyoruz.

inglês turco
challenges zorlukları
way yolu
solutions çözümler
our customers müşterilerimiz
we istiyoruz
working çalışarak
future gelecek
and ve
to etmek
the tek
for için
with uygun

EN At Tetra Pak, we believe innovation is the only way to get there – and we plan to lead the way.

TR Tetra Pak olarak, bu noktaya ulaşmanın tek yolunun yenilik olduğuna inanıyor ve bu yolda öncülük etmeyi planlıyoruz.

inglês turco
tetra tetra
pak pak
innovation yenilik
and ve
to tek

EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice

TR Hikayenizi cana yakın ve eğlenceli bir şekilde anlatmanın yolunu arıyorsanız animasyonlu beyaz tahta videoları mükemmel bir seçim olabilir

inglês turco
animated animasyonlu
whiteboard beyaz tahta
perfect mükemmel
choice seçim
fun eğlenceli
if you are looking arıyorsanız
videos videoları
be olabilir
a bir
and ve
to e

EN Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.

TR Bilgi tasarımının bugünkü bilgi yoğunluğuna yön veren, eşsiz motifler ve dünyayı görme şeklimizi değiştrebilecek bağlantılar bulmamıza yarayan bir araç olarak ileri sürüyor.

inglês turco
information bilgi
and ve
design tasarım
the araç
world dünyayı
to e

EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."

TR "Bu podcast aboneliklerinizi kontrol etmek için "tek" yol. Ayrıca yeni podcastleri keşfetmek içinde harika bir yöntem."

inglês turco
podcast podcast
discover keşfetmek
new yeni
great harika
this bu
way yol
also ayrıca

EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.

TR Cloudflare Apps, milyonlarca site sahibinin daha önce yalnızca teknik uzmanlar tarafından kullanılabilen araçlara erişmesinin basit ve güçlü bir yoludur.

inglês turco
tools araç
cloudflare cloudflare
powerful güçlü
simple basit
site site
technical teknik
previously daha önce
and ve
experts uzmanlar

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

TR Sizlerle birlikte, yeni iş modellerine sürdürülebilir bir şekilde geçmenize yardımcı olmak için finansal teklifler ve yapılandırma koşulları da dahil, uzun vadeli bir bakış açısına sahip olacağız.

inglês turco
financial finansal
offers teklifler
new yeni
models modellerine
sustainable sürdürülebilir
long uzun
term vadeli
view bakış
in da
including dahil
and ve
help yardımcı

EN Two-way (sending and receiving) short codes:

TR Çift yönlü (gönderim ve alım) kısa kodları:

inglês turco
and ve
short kısa
codes kodları

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

TR Bir başkasının Tweetini takipçilerinle paylaşmanın en hızlı yolu Retweetlemektir. Simgeye dokun ve anında gönder.

inglês turco
way yolu
share paylaş
your ve
send gönder
instantly anında
fastest hızlı
a bir

EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."

TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."

inglês turco
way yolunu
tools araç
experience deneyim
cloudflare cloudflare
teams teams
fast basit
need ihtiyaç
and ve
a bir

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.

inglês turco
semrush semrush
my mı
tool aracı
working çalışarak
we do yaptığımız
content içerik
time zaman
team takım
everything her şey
using kullanarak
and ve
us bize
of her
right doğru

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''

inglês turco
semrush semrush
and ve
content içerik
data veriye
working çalışarak
time zaman
tasks görev
a yardımcı
team takım
the şekilde
more fazla
using kullanarak
right sağ
my benim

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

TR Ahrefs, çok miktarda trafik ve iş potansiyeli olan harika içerik fikirleri bulmak için en sevdiğim araç. Kullanımı kolay, ve hayatımı kolaylaştırıyor.

inglês turco
awesome harika
content içerik
ideas fikirleri
traffic trafik
potential potansiyeli
tool araç
and ve
easy kolay
ahrefs ahrefs
of in
use kullanımı
life hayat
to için
a olan

EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel

TR Blog ve Youtube kanalımızdaki öğrenim materyalleri ile size yol göstereceğiz

inglês turco
way yol
materials materyalleri
blog blog
channel kanal
and ve
the size

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

TR Elsevier bilgilerin denetlenmesi, doğrulanması, arşivlenmesi ve yayılmasını destekleyen inisiyatiflerde lider bir konumdadır

inglês turco
leader lider
information bilgilerin
elsevier elsevier
and ve
a bir

EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar

TR Bu şekilde bakıldığında, logo, klasik sembolizm içinde yayıncı ve akademisyen arasındaki simbiyotik ilişkiyi temsil etmektedir

inglês turco
logo logo
represents temsil
classical klasik
this bu
in içinde
and ve
the şekilde
between arasındaki

EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.

TR Etkileşimli eğitim kursları katılımcılara belirli bir konuda rehberlik sağlamakta ve bu esnada bilgilerini sınamaktadır.

inglês turco
interactive etkileşimli
guide rehberlik
attendees katılımcı
training eğitim
courses kursları
through e
and ve

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir

inglês turco
key kilit
research araştırma
data verilerin
and ve
of doğru
or veya
protocol protokol

EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.

TR Araştırma metodolojisinin önceden kaydedilmesi, çalışma protokollerinin deneyler yapılmadan önce incelenmesi yoluyla bilimin şeffaflığı ve tekrarlanabilirliğini artırmanın bir yoludur.

inglês turco
transparency şeffaflığı
research araştırma
of the çalışma
and ve

EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motorumuz.

inglês turco
clinical klinik
relevant ilgili
search arama
and ve

EN Leading the way in advancing science, technology and health

TR Bilim, teknoloji ve sağlığın geliştirilmesine öncülük etmek

inglês turco
and ve
health sağlığı
technology teknoloji
science bilim

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.

inglês turco
clinical klinik
relevant ilgili
clinicalkey clinicalkey
search arama
and ve

EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motoru.

inglês turco
clinical klinik
engine motoru
relevant ilgili
search arama
and ve

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

TR Bilinçsiz önyargının oluştuğunu gördüğünüzde, bununla başa çıkmanın en iyi yolu yüz yüze gelmektir - doğrudan üzerine gidin ve önyargının bir sürece nasıl sızmakta olduğunu işaret edin

inglês turco
see edin
way yolu
face yüz
straight doğrudan
process iş
is olduğunu
and ve
a bir
best en
on üzerine
how nasıl

EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.

TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.

inglês turco
proven kanıtlanmış
most en
effective etkili
way yöntem
task görev
and ve
to e
usage kullanım
of tarafından

Mostrando 50 de 50 traduções