EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
Traduzir "store whose goal" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "store whose goal" de inglês para holandês
Traduções de store whose goal
"store whose goal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de store whose goal
inglês
holandês
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| contractual | contractuele |
| enables | mogelijk |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| core | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| i | ik |
| recommend | aanbevelen |
| vainu | vainu |
| enrich | verrijken |
| sales | omzet |
| data | data |
| to | om |
| can | kan |
| generate | genereren |
| better | betere |
| and | en |
| anyone | die |
| with | met |
| their | hun |
| more | meer |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| scotland | schotland |
| kevin | kevin |
| right | rechts |
| shot | schot |
| close | dichtbij |
| centre | midden |
| andrew | andrew |
| goal | doel |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shot | schot |
| centre | midden |
| netherlands | nederland |
| goal | doel |
| spain | spanje |
| with | op |
| from | vanuit |
| de | de |
| cross | van |
EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach.
NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach.
| inglês | holandês |
|---|---|
| motivation | motivatie |
| particular | bepaald |
| help | behulp |
| the | de |
| time | tijd |
| with | met |
| goal | doel |
| a | een |
| of | van |
| on | want |
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
| inglês | holandês |
|---|---|
| digitisation | digitalisering |
| means | |
| is | is |
| goal | doel |
| a | een |
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phase | fase |
| known | bekend |
| experience | ervaren |
| in | in |
| reach | reach |
| your | je |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| brand | merk |
| where | waar |
| a | een |
| let | laten |
| goal | doel |
| target group | doelgroep |
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collectively | gezamenlijk |
| bigger | groter |
| important | belangrijk |
| reference | referentie |
| project | project |
| others | anderen |
| is | is |
| objective | objectieve |
| will | zal |
| your | uw |
| to | bijdragen |
| that | dat |
| be | kan |
| a | een |
| are | zijn |
EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
| inglês | holandês |
|---|---|
| flight | vlucht |
| ball | bal |
| find | vond |
| the | de |
| and | en |
| other | anders |
| goal | doel |
| during | tijdens |
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
| inglês | holandês |
|---|---|
| digitisation | digitalisering |
| means | |
| is | is |
| goal | doel |
| a | een |
EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal
NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel
| inglês | holandês |
|---|---|
| manufacturers | fabrikanten |
| retailers | detailhandelaren |
| geared | gericht |
| goal | doel |
| and | en |
| more | meer |
| often | vaak |
| share | van |
| are | zijn |
| this | dit |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| daily | dagelijkse |
| scrum | scrum |
| meeting | bijeenkomst |
| challenges | uitdagingen |
| team | team |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| work | werk |
| goal | doel |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
| of | van |
| this | deze |
| that | die |
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doel |
| team | team |
| the | de |
| collaboration | samenwerking |
| best | beste |
| work together | samenwerken |
| can | kan |
| to | om |
| how | hoe |
| decide | beslissen |
| and | en |
| with | als |
| together | het |
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| individuals | individuen |
| store | store |
| expertise | expertise |
| clothing | kleding |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| get | kennen |
EN You run the risk of being seen as the company that lost money to an email scam and losing the trust of your customers whose sensitive personal information you store.
NL U loopt het risico te worden gezien als het bedrijf dat geld heeft verloren aan een e-mailzwendel en het vertrouwen te verliezen van uw klanten wier gevoelige persoonlijke gegevens u bewaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| seen | gezien |
| lost | verloren |
| losing | verliezen |
| trust | vertrouwen |
| customers | klanten |
| sensitive | gevoelige |
| company | bedrijf |
| run | loopt |
| and | en |
| money | geld |
| personal | persoonlijke |
| the | gegevens |
| of | van |
| as | als |
EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing
NL Bij producten waarvan het onderhoud gebaseerd is op een oud licentiemodel, dat niet meer beschikbaar is, ontvang je een offerte tegen de huidige verlengingsprijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oud |
| maintenance | onderhoud |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| longer | meer |
| current | huidige |
| based on | gebaseerd |
| available | beschikbaar |
| products | producten |
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
| inglês | holandês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| preserved | bewaard |
| customer | klant |
| the | de |
| information | gegevens |
| below | hieronder |
| be | worden |
| for | voor |
EN Additionally, please review our overall privacy policy that applies to everyone whose information we process.
NL Lees daarnaast ook ons algemene Privacybeleid, dat van toepassing is op iedereen van wie we gegevens verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| overall | algemene |
| information | gegevens |
| applies | toepassing |
| process | verwerken |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| whose | is |
| our | ons |
| everyone | iedereen |
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| shareholder | aandeelhouder |
| distributed | distributed |
| is | is |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| a | een |
| be | gemaakt |
| this | dit |
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pride | trots |
| solutions | oplossingen |
| customers | klanten |
| we | we |
| partners | partners |
| add | toevoegen |
| or | of |
| benefits | voordelen |
| value | waarde |
| our | onze |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| perfectly | perfect |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| tailored | op maat |
EN It gives your business more satisfied employees, whose time is freed to do more of what they are best at.
NL Uw bedrijf heeft meer tevreden medewerkers, wier tijd wordt vrijgemaakt voor zinvol werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| time | tijd |
| business | bedrijf |
| satisfied | tevreden |
| your | uw |
| is | wordt |
| best | voor |
| do | werk |
| more | meer |
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscribers | abonnees |
| direct | directe |
| relationship | relatie |
| connection | verband |
| personal data | persoonsgegevens |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| in | in |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| process | verwerken |
| we | wij |
| individuals | personen |
| with | op |
| and | en |
| have | hebben |
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| advertisements | advertenties |
| affiliated | aangesloten |
| site | site |
| external | externe |
| the | de |
| with | bij |
| including | inclusief |
| our | onze |
| may | wellicht |
| services | services |
| as | als |
| other | andere |
| sites | sites |
| same | dezelfde |
| third | derden |
| and | en |
| are | zijn |
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
| inglês | holandês |
|---|---|
| outcome | uitkomst |
| extraordinary | buitengewone |
| boxer | bokser |
| born | geboren |
| public | publiek |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| would | zou |
| have | hebben |
| of | van |
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | steden |
| municipality | gemeente |
| bus | bus |
| growing | groeiende |
| flow | stroom |
| in | in |
| the | de |
| france | franse |
| time | tijd |
| as | als |
| other | andere |
| and | en |
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
NL "Mysterie" is een reeks zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum onderdompelen..
| inglês | holandês |
|---|---|
| mystery | mysterie |
| series | reeks |
| landscapes | landschappen |
| strong | sterke |
| contrasts | contrasten |
| mysterious | mysterieus |
| sometimes | soms |
| universe | universum |
| is | is |
| black | zwart |
| a | een |
| into | in |
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| a | vrienden |
| out | te |
| the | opnieuw |
| number | in |
| you | u |
| find | en |
| using | om |
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?
| inglês | holandês |
|---|---|
| whose | wiens |
| big | grote |
| buy | kopen |
| or | of |
| should | moet |
| you | je |
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enormous | enorme |
| wealth | rijkdom |
| villa | villa |
| the | de |
| give | geven |
| rooms | een |
| of | van |
| more | meer |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| jira | jira |
| integrated | geïntegreerde |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| capabilities | functies |
| work | werk |
| in | in |
| or | of |
| another | een andere |
| their | hun |
| while | terwijl |
| are | worden |
| that | waarbij |
| have | hebben |
| items | een |
| all | alle |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| defined | gedefinieerde |
| match | overeenkomen |
| builds | builds |
| agent | agent |
| the | de |
| requirements | vereisten |
| can | kan |
| capabilities | mogelijkheden |
| for | voor |
| each | elke |
| a | een |
| set | set |
| and | en |
| of | van |
EN Our workplaces are for everyone whose is active in the health & care sector
NL Onze werkplekken zijn er voor iedereen die actief is in de health & care-sector
| inglês | holandês |
|---|---|
| workplaces | werkplekken |
| active | actief |
| health | health |
| sector | sector |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| care | die |
| are | zijn |
| everyone | iedereen |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Data subject is the identified or identifiable natural person whose personal data is at issue; and
NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifiable | identificeerbare |
| natural | natuurlijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| person | persoon |
EN This was the case for Big Fish Games, whose products and gaming experiences were distinct enough to warrant their own help centers
NL Dit was het geval voor Big Fish Games, waarvan de producten en game-ervaringen duidelijk genoeg waren om hun eigen Helpcenters te rechtvaardigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| games | games |
| big | big |
| the | de |
| products | producten |
| were | waren |
| to | om |
| own | eigen |
| this | dit |
| and | en |
| gaming | game |
| their | hun |
EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| older | ouder |
| days | dagen |
| found | gevonden |
| ip | ip |
| is | is |
| intended | bedoeld |
| this | deze |
| and | en |
| their | hun |
| been | op |
| that | dat |
| for | voor |
EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| people | mensen |
| platforms | platform |
| to | om |
| is | staat |
| choose | kiest |
| sure | dat |
| whose | het |
| as | als |
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
| inglês | holandês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| journey | reis |
| began | begon |
| slogan | slogan |
| difference | verschil |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| group | group |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.
NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acts | handelingen |
| rights | recht |
| models | modellen |
| also | eveneens |
| on | op |
| image | afbeelding |
| the | de |
| website | website |
| be | worden |
| based | basis |
| of | van |
EN Please select the product(s) whose availability you want to be notified about.
NL Kies de producten waarvoor je een bericht wilt krijgen als ze weer op voorraad zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | kies |
| the | de |
| to | krijgen |
| want | wilt |
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| landscapes | landschappen |
| traditions | tradities |
| sustainable | duurzame |
| enjoy | geniet |
| regional | regionale |
| exceptional | een |
| dedicated | de |
| and | en |
| to | deze |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| advertisements | advertenties |
| affiliated | aangesloten |
| site | site |
| external | externe |
| the | de |
| with | bij |
| including | inclusief |
| our | onze |
| may | wellicht |
| services | services |
| as | als |
| other | andere |
| sites | sites |
| same | dezelfde |
| third | derden |
| and | en |
| are | zijn |
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | beleid |
| generally | doorgaans |
| marc | marc |
| metadata | metadata |
| in | in |
| or | of |
| data | data |
| the | de |
| form | vorm |
| database | database |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.
NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestigious | prestigieus |
| international | internationaal |
| network | netwerk |
| officially | officieel |
| recognised | erkend |
| unesco | unesco |
| label | label |
| now | nu |
| countries | landen |
| a | een |
| quality | kwaliteit |
| region | regio |
| of | van |
| in | in |
| man | man |
| by | door |
| more | meer |
| and | de |
| is | het |
| than | dan |
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| helped | geholpen |
| mechanical | mechanische |
| sophisticated | verfijnd |
| traditional | traditionele |
| to | om |
| design | ontwerp |
| shape | vorm |
| and | en |
| flow | is |
| thousands | duizenden |
| goes | |
| against | van |
| watchmaking | horloge |
| this | dit |
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| hosted | gehost |
| data center | datacenter |
| is | is |
| potentially | mogelijk |
| created | aangemaakt |
| websites | websites |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| date | datum |
| exclusively | uitsluitend |
| be | worden |
| after | na |
| will | zullen |
| and | en |
| for | voor |
| relevant | relevant |
| this | dit |
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| gmbh | gmbh |
| responsible | verantwoordelijk |
| raidboxes | raidboxes |
| website | website |
| links | links |
| content | inhoud |
| contain | bevatten |
| may | kan |
| we | wij |
| our | onze |
| other | andere |
| not | niet |
| and | en |
| for | voor |
| websites | websites |
| are | zijn |
EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data
NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| charts | staafdiagrammen |
| visually | visueel |
| way | manier |
| data | data |
| to | om |
| is | is |
| a | een |
| are | zijn |
| whose | waarvan |
EN Resilience: Our society faces issues whose consequences are difficult to oversee.
NL Onze samenleving staat voor kwesties waarvan de gevolgen moeilijk te overzien zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issues | kwesties |
| consequences | gevolgen |
| difficult | moeilijk |
| our | onze |
| whose | de |
| are | zijn |
| to | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
store whose goal whose goal whose number whose content whose customer whose whose line individuals whose personal everyone whose whose products whose history person whose data customer whose intent customers whose data whose contact whose organisation whose local whose presence partners whose whose knowledge whose end whose mission designers whose livelihood bar charts whose whose indoor pool idea whose east london whose whose work items whose observance whose solutions whose grip models whose images whose journey began ngo whose mission whose real name community whose commitment whose justification product whose material whose source whose interior architecture customers whose demands those whose fulfilment those whose job team whose members whose quality whose theme whose past customers whose sites whose implementation company whose relevantTraduzir store whose goal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe