NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
Traduzir "op te slaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "op te slaan" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de op te slaan
holandês
inglês
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
NL Wat er dan nog inzit, slaan we op in de kelder, maar dit jaar hadden we vier keer zoveel als normaal om op te slaan’, vertelt Hellemons
EN If there’s still anything in them, it’s stored in the basement, but this year we had four times as much to store as normal’, explains Hellemons
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normal |
| op te slaan | store |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| s | s |
| op te slaan | store |
| feed | feed |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| plek | place |
| distribueren | distribute |
| bieden | provide |
| afleveringen | episodes |
| apple | apple |
| op te slaan | store |
| feed | feed |
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | used |
| duur | duration |
| sessie | session |
| technische | technical |
| multimedia | multimedia |
| op te slaan | store |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aanpassing | customization |
| voorkeur | preference |
| service | service |
| s | s |
| op te slaan | store |
NL Door assets op te slaan in een centrale opslagplaats en ze alleen te delen via het portaal in plaats van via e-mailbijlagen, stelt de DAM van Bynder bedrijven in staat om hun assets veiliger dan ooit te bewaren
EN Ultimately, by storing assets in a central repository and sharing them only through the portal instead of email attachments, Bynder's DAM allows companies to keep their assets more secure than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| delen | sharing |
| portaal | portal |
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| bedrijven | companies |
| in plaats van | instead |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| marketing | marketing |
| delen | share |
| uiteindelijk | ultimately |
| marketeers | marketers |
| op te slaan | store |
NL Digital asset management (DAM) biedt een effectieve oplossing voor bedrijven om digitale content op te slaan, te organiseren, te vinden, op te halen en te delen
EN Digital asset management (DAM) platforms offers an effective solution for enterprises to store, organize, find, retrieve and share digital content
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| dam | dam |
| biedt | offers |
| effectieve | effective |
| oplossing | solution |
| bedrijven | enterprises |
| content | content |
| vinden | find |
| halen | retrieve |
| delen | share |
| op te slaan | store |
NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden
EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| reden | reason |
| persoonsgegevens | personal data |
| gevallen | cases |
| gedocumenteerd | documented |
| op te slaan | storing |
NL Web cookies slaan simpelweg data op om je internet belevenis te verbeteren
EN Web cookies simply store information to improve web experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| simpelweg | simply |
| data | information |
| om | to |
| belevenis | experience |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nodig | need |
| voelt | feel |
| comfortabel | comfortable |
| monitoring | monitoring |
| oplossen | troubleshooting |
| server | server |
NL Deze cookies slaan geen persoonlijke informatie op.
EN These cookies do not store any personal information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| persoonlijke | personal |
| informatie | information |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| noodzakelijk | necessary |
| op te slaan | store |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| op te slaan | store |
| niet | not |
| noodzakelijk | necessary |
NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| plugin | plugin |
| op te slaan | store |
NL De cookie wordt gebruikt om informatie op te slaan over hoe bezoekers een website gebruiken en helpt bij het maken van een analytisch rapport over hoe de wbsite het doet
EN The cookie is used to store information about how visitors use a website and helps produce an analytical report on how the wbsite is performing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| analytisch | analytical |
| op te slaan | store |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | connect |
| automatisch | automatically |
| gebruik | use |
| dropbox | dropbox |
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
EN Their built-in player has tons of options to play different lengths, save playlists, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| speler | player |
| tonnen | tons |
| opties | options |
| lengtes | lengths |
| afspeellijsten | playlists |
| en | and |
NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte
EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| audio | audio |
| hebben | have |
| grenzen | limits |
| hoeveelheid | amount |
| sd | sd |
| kaarten | cards |
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | says |
| record | record |
NL Het belangrijkste doel van een podcasthost is om een plaats te hebben om je podcastafleveringen te uploaden en op te slaan.
EN The main purpose of a podcast host is to have a place to upload and store your podcast episodes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | purpose |
| plaats | place |
| uploaden | upload |
| op te slaan | store |
NL Podcast Republiek is mijn favoriete androïde podcast app. Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
EN Podcast Republic is my favorite android podcast app. It supports iTunes and YouTube channels, has live radio streaming, the ability to save podcasts to your SD card, automatic download, Android Wear support, and a ton more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| republiek | republic |
| favoriete | favorite |
| app | app |
| itunes | itunes |
| youtube | youtube |
| kanalen | channels |
| live | live |
| radio | radio |
| streaming | streaming |
| mogelijkheid | ability |
| automatische | automatic |
| android | android |
| wear | wear |
| sd | sd |
| kaart | card |
NL Bedrijven in APAC kunnen nu voldoen aan de eisen op het gebied van gegevenslocatie, door hun gegevens in de regio op te slaan met
EN Businesses in APAC can now address their data residency requirements by storing their data in the region with
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| apac | apac |
| kunnen | can |
| nu | now |
| eisen | requirements |
| op te slaan | storing |
NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften
EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| simpelweg | simply |
| niet | not |
| geschikt | fit |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| behoeften | needs |
| op te slaan | store |
NL "Er was een groeiende vraag naar een snellere manier om afbeeldingen op te slaan in het juiste formaat om aan de eisen van de media- en persbureaus te voldoen
EN "There was a growing need for a faster way to find images in the right size and format to meet the demands of media and press agencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| groeiende | growing |
| snellere | faster |
| manier | way |
| afbeeldingen | images |
| voldoen | meet |
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| externe | external |
| server | server |
| afbeeldingen | images |
| up | up |
NL Beheer de creatie en productie van marketingmiddelen in Workfront om de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM te beheren, organiseren, distribueren en op te slaan.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Workfront, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijke | final |
| assets | assets |
| probleemloos | seamlessly |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| distribueren | distribute |
| op te slaan | store |
NL De Bynder connector, onderdeel van het Magnolia DAM Connector Pack, stelt gebruikers in staat om assets op te slaan in de Bynder DAM, terwijl ze in Magnolia worden gebruikt
EN The Bynder connector, part of the Magnolia DAM Connector Pack, allows users to store assets in the Bynder DAM, while using them in Magnolia
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| connector | connector |
| onderdeel | part |
| dam | dam |
| pack | pack |
| gebruikers | users |
| assets | assets |
| op te slaan | store |
NL Milestone vertrouwde op hun interne servers en enkele cloudoplossingen van Microsoft om hun digitale assets op te slaan en te delen.
EN Milestone was relying on their internal servers and some cloud solutions from Microsoft to store and share their digital assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milestone | milestone |
| servers | servers |
| microsoft | microsoft |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| delen | share |
| op te slaan | store |
NL We hadden ook geen regels of centrale plek om al onze digitale bestanden op te slaan, dus verspilden we veel tijd en geld aan het beheren, zoeken en vinden hiervan
EN We had no rules or room to store all our digital assets either, so were wasting a lot of time and money when trying to manage our assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| plek | room |
| digitale | digital |
| tijd | time |
| geld | money |
| op te slaan | store |
| vinden | trying |
NL Bynder werkt geweldig voor het beheer van foto’s, dus uiteindelijk gebruiken we het ook om video content te delen en op te slaan.
EN Bynder worked great for the management of images, so we eventually used it to store and share our video content too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| geweldig | great |
| beheer | management |
| uiteindelijk | eventually |
| gebruiken | used |
| content | content |
| delen | share |
| werkt | worked |
| op te slaan | store |
NL Met Bynder waren ze in staat om waardevolle assets te creëren, op te slaan en te beheren op één centraal platform en om hun creatieve aanvraagproces te verbeteren.
EN With Bynder, they were able to create, store, and manage their best and most valuable assets on one centralized platform as well as improve their creative request process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| waardevolle | valuable |
| assets | assets |
| centraal | centralized |
| platform | platform |
| creatieve | creative |
| op te slaan | store |
NL Knight Frank maakte gebruik van een intern bestandssysteem in de cloud om hun digitale assets op te slaan. Met 125 jaar geschiedenis (en content) was het moeilijk om altijd het juiste bestand te vinden zonder een gecentraliseerd DAM-systeem.
EN Knight Frank was using an internal file system based in the cloud to store their digital assets. With 125 years of history (and content), it was difficult to always find the right file without a centralized DAM system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| geschiedenis | history |
| content | content |
| moeilijk | difficult |
| bestand | file |
| vinden | find |
| gecentraliseerd | centralized |
| frank | frank |
| op te slaan | store |
| dam | dam |
NL Bynder gaf designers en marketeers de mogelijkheid om assets aan te vragen, op te slaan en te vinden, zodat interne en externe teams snel kunnen schakelen en sneller op de markt kunnen komen.
EN Bynder gave their creators and marketers the ability to request, store and locate the assets needed for internal and external teams to move swiftly and get to market faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| marketeers | marketers |
| assets | assets |
| vragen | request |
| vinden | locate |
| externe | external |
| teams | teams |
| schakelen | move |
| op te slaan | store |
NL Bynder is een veilig systeem en hulpmiddel om alle assets op één centrale plek online op te slaan, zodat alle medewerkers ze kunnen gebruiken en ze ook eenvoudig buiten het bedrijf gedeeld kunnen worden
EN Bynder is a secure system and helpful resource for keeping all digital assets in one place, online for staff members to use and easily shared outside the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| veilig | secure |
| systeem | system |
| assets | assets |
| plek | place |
| eenvoudig | easily |
| gedeeld | shared |
NL Het wordt meestal gebruikt om meer elementaire bestandsformaten zoals MS Office-bestanden en PDF's op te slaan
EN It is typically used to store more basic file formats such as MS Office files and PDFs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestandsformaten | file formats |
| op te slaan | store |
| office | office |
NL Clio, de juridische softwarekrachtpatser, bespreekt hun behoefte aan DAM en waarom ze Bynder kozen om hun content te optimaliseren, te schalen en op te slaan.
EN Now that the files are more visible than ever across the entire organization and best practices are shared, Paperless Office also wants to increase the external distribution
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | files |
| optimaliseren | best |
NL Geboren uit de noodzaak om geld te besparen op print-/papierkosten en fysieke opslag van bestanden, biedt een document management systeem (DMS) een manier om papieren documenten te digitaliseren en gemakkelijk op te slaan en beheren.
EN Born from a need to save money on printing/paper costs and physical file storage, document management systems (DMS) provides a way to digitize and store paper documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| noodzaak | need |
| geld | money |
| besparen | save |
| fysieke | physical |
| biedt | provides |
| systeem | systems |
| digitaliseren | digitize |
NL Eenvoudige document management systemen waren niet in staat om complexere bestandstypen zoals video's en afbeeldingen van hoge kwaliteit effectief op te slaan en te beheren, totdat het nieuwe soort software, digital asset management, werd ontwikkeld.
EN More basic document management systems were not able to effectively store and manage more complex files types like videos and images, so a new software class called digital asset management was developed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | basic |
| document | document |
| video | videos |
| afbeeldingen | images |
| nieuwe | new |
| soort | types |
| digital | digital |
| asset | asset |
| ontwikkeld | developed |
| op te slaan | store |
NL Moderne marketingteams zijn er om content te maken, en DAM is er om die content veilig op te slaan en te organiseren
EN Modern marketing teams are all about creating content, and DAM is all about keeping that content securely stored and organized
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| content | content |
| dam | dam |
NL Photo management software (een fotobeheerprogramma) biedt organisaties een beelddatabank om foto- en beeldbestanden op te slaan, te organiseren, op te halen en samen te werken
EN Photo management software provides organizations with an image database to store, organize, retrieve, and collaborate on photo and image files
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| biedt | provides |
| halen | retrieve |
| op te slaan | store |
NL Individuen die digitale foto’s beheren gebruiken online fotobibliotheken om gemakkelijk afbeeldingen op te slaan en snel te kunnen zien waar deze zijn genomen, wie ze heeft gedeeld en ook de beste versie kunnen opslaan.
EN Individuals use online image library software to easily store their pictures and see when pictures were taken, where it’s from, and save the best version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| individuen | individuals |
| s | s |
| versie | version |
NL Een brug slaan tussen marketing en sales
EN Bridge between marketing and sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| brug | bridge |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| kan | can |
| brug | bridge |
| dam | dam |
| vullen | fill |
| nuttig | useful |
| materiaal | materials |
| verkoopteam | sales team |
| distribueren | distribute |
NL Een social media asset management systeem is de beste manier om alle sociale assets op één plek op te slaan en effectief en foutloos te verspreiden
EN A social media asset management system is the best way to store all your social assets in one place and distribute them effectively and error-free
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| plek | place |
| effectief | effectively |
| verspreiden | distribute |
| op te slaan | store |
NL De beste software voor videobewerking is er een die eenvoudig integreert met een digital asset management systeem om video assets gemakkelijk en veilig op te slaan, te beheren en te delen
EN The best video making software is the one that integrates with a digital asset management system to store, manage, and distribute video assets readily and securely
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreert | integrates |
| digital | digital |
| video | video |
| veilig | securely |
| delen | distribute |
| op te slaan | store |
| gemakkelijk | readily |
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| amplexor | amplexor |
| life | life |
| voornaamste | main |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| mogelijkheden | capabilities |
| suite | suite |
NL Gewijzigd: Opgelost orde_by=rand en ?variaties? systeem werkt niet door willekeurige resultaten in een transiënt voor 24 uur op te slaan
EN Changed: Fixed order_by=rand and ?variations? system not working by storing random results in a transient for 24h
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| variaties | variations |
| systeem | system |
| werkt | working |
| niet | not |
| willekeurige | random |
| resultaten | results |
| op te slaan | storing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slaan slaan apps gegevens slaan tussen slaan tijdens brug slaan tussen slaan nooit – moment slaan slaan persoonsgegevens cookies slaan newsletter slaan apps slaan gegevens slaan bepaalde slaan gegevens slaan wanneer slaan zonder functies slaan bureau slaan slaan op basis slaan en beheren waarom slaan slaan voor softwarevrij gecko slaan slaan en gegevens slaan voor verder slaan het tijdstip slaan de resultaten slaan ter voorbereiding slaan en effectief dus we slaan cyberdreigingen slaan strakke oppervlakken slaan brug slaan traditionele slaan slaan uw creditcardgegevens slaan de brug bovendien slaan slaan nooit op te slaan slaan zonder afleiding slaan een zogenaamde slaan je telefoonnummer slaan je achternaam slaan lokale mediaspelers brug te slaan figuur te slaan specifieke games slaan open te slaanTraduzir op te slaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe