Traduzir "start at various" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start at various" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de start at various

inglês
holandês

EN Windows activates various background processes at each system start. You can speed up your start up procedure easily by deactivating unnecessary services.

NL Bij elke systeemstart activeert Windows op de achtergrond verschillende processen. Versnel het opstartproces door eenvoudig onnodige services uit te schakelen.

inglêsholandês
windowswindows
backgroundachtergrond
easilyeenvoudig
unnecessaryonnodige
servicesservices
speed upversnel
processesprocessen
bydoor
atelke
eachop
yourde

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

inglêsholandês
activeactive
directorydirectory
problemprobleem
easilyeenvoudig
gapgat
orof
yourje
sozodat
anothereen andere
applicationapplicatie
onop
variouseen
betweentussen
anden
you cankunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

inglêsholandês
giragira
variousdiverse
systemsysteem
analyseanalyseren
evaluateevalueren
brightnesslichtsterkte
temperaturetemperatuur
actuatorsactuatoren
offersbiedt
knxknx
productsproducten
withinbinnen
anden
tovervolgens

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.

inglêsholandês
smallkleine
largegrote
packagingverpakkingen
inin
glassglas
thede
materialsmaterialen
arezijn
thereer
variantsverschillende
anden
languagestalen
forvoor

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.

inglêsholandês
integrationintegratie
globalglobale
visionvisie
managementbeheer
targetedgerichte
approachbenadering
concernedbetrokken
allowslaat
inin
thede
totoe
anden
moremeer

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

inglêsholandês
giragira
variousdiverse
systemsysteem
analyseanalyseren
evaluateevalueren
brightnesslichtsterkte
temperaturetemperatuur
actuatorsactuatoren
offersbiedt
knxknx
productsproducten
withinbinnen
anden
tovervolgens

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

inglêsholandês
enableskunt
easilymakkelijk
datadata
interfacesinterfaces
combinecombineren
isis
tooltool
websiteswebsites
anden
withoutzonder
outte
kindssoorten
figureeen
questionvraag

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.

inglêsholandês
lampslampen
variousdiverse
designersdesigners
brandsmerken
thede
offerbieden
wewij
anden
ofvan

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

inglêsholandês
variousdiverse
inin
organizeorganiseren
citystad
thede
eventsevenementen
possiblemogelijk
toom
in additiondaarnaast
ithet

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

inglêsholandês
activeactive
directorydirectory
problemprobleem
easilyeenvoudig
gapgat
orof
yourje
sozodat
anothereen andere
applicationapplicatie
onop
variouseen
betweentussen
anden
you cankunt

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel

inglêsholandês
integrationintegratie
variousverschillende
seemslijkt
prettyredelijk
seamlessnaadloos
switchingwisselen
isis
thede
easyeenvoudig
quicksnel
anden
withmet

EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]

NL Maar hoe zorg je ervoor dat je WordPress site verschillende talen aankan zonder dat het je moeite kost? Het antwoord: gebruik een meertalige WordPress Plugin! Dit artikel bespreekt de verschillende voordelen van het gebruik van een van deze plugins [...]

inglêsholandês
wordpresswordpress
yourje
sitesite
pluginplugin
benefitsvoordelen
thede
usegebruik
pluginsplugins
howhoe
withoutzonder
but
answerantwoord
languagestalen
thisdit
domoeite

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

inglêsholandês
featurefunctie
inin
rankingcoachrankingcoach

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

inglêsholandês
featurefunctie
inin
rankingcoachrankingcoach

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

inglêsholandês
devicesapparaten
subscriptionabonnement
mymy
isis
orof
thede
totaltotal
startbeginnen
protectionbescherming
protectedbeschermd
safesafe
you cankunt
forvoor
thatdie

EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.

NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.

inglêsholandês
organizationsorganisatie
choosekeuze
laboratorieslaboratoria
closedgesloten
largergrotere
officeskantoren
offerbieden
openopen
spacesruimtes
betweentussen
variousdiverse
wewij
ouronze
tovanaf
anden
bothzowel
oneéén
personpersoon

EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

inglêsholandês
windowswindows
backgroundachtergrond
isis
processesprocessen
systemsysteem
but
variousverschillende
eachop

EN Start your own design contest on designonclick and get various designs from different designers.

NL Start uw eigen ontwerpwedstrijd op designonclick.com en ontvang talloze ontwerpvoorstellen van onze ontwerpers.

inglêsholandês
getontvang
designersontwerpers
onop
startstart
owneigen
differentvan
anden

EN Various sightseeing tours start directly from the train station and well-signposted lead you through the city and to its most important sights

NL Direct vanaf het station starten verschillende sightseeing-routes, die u met borden door de stad en naar de belangrijkste bezienswaardigheden brengen

inglêsholandês
sightseeingsightseeing
toursroutes
startstarten
directlydirect
sightsbezienswaardigheden
stationstation
thede
citystad
importantbelangrijkste
anden
youu
tovanaf

EN Smart Start organises various pilots with the aim of realising a methodology that can quickly identify and help children in a vulnerable home situation

NL Smart Start organiseert diverse pilots met als doel een methodiek te realiseren die kinderen in een kwetsbare thuissituatie snel kan signaleren en helpen

inglêsholandês
smartsmart
organisesorganiseert
quicklysnel
childrenkinderen
inin
startstart
helphelpen
aimdoel
cankan
anden
withmet

EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

inglêsholandês
adobeadobe
perfectlyperfect
accessoriesaccessoires
tasktaak
startbeginnen
sellingverkopen
businesszakelijke
pagesvan
forvoor
offerszijn
withmet
anden
evenzelfs
you cankunt
suchde
youu

EN Start your own design contest on designonclick and get various designs from different designers.

NL Start uw eigen ontwerpwedstrijd op designonclick.com en ontvang talloze ontwerpvoorstellen van onze ontwerpers.

inglêsholandês
getontvang
designersontwerpers
onop
startstart
owneigen
differentvan
anden

EN You can start at various companies in different sectors

NL Je kan starten bij uiteenlopende bedrijven in verschillende sectoren

inglêsholandês
companiesbedrijven
sectorssectoren
cankan
startstarten
inin
differentverschillende
youje

EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

inglêsholandês
windowswindows
backgroundachtergrond
isis
processesprocessen
systemsysteem
but
variousverschillende
eachop

EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.

NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.

inglêsholandês
organizationsorganisatie
choosekeuze
laboratorieslaboratoria
closedgesloten
largergrotere
officeskantoren
offerbieden
openopen
spacesruimtes
betweentussen
variousdiverse
wewij
ouronze
tovanaf
anden
bothzowel
oneéén
personpersoon

EN For speech and vocal recordings you should, therefore, try recording at various distances from the microphone - the ideal position of the microphone should be tested and determined before you start recording.

NL Daarom moet u met name bij gesproken en zangopnamen verschillende afstanden tot de microfoon uitproberen - zelfs de ideale positie van de microfoon moet voldoende zijn getest voor aanvang van de opname.

inglêsholandês
distancesafstanden
positionpositie
testedgetest
thede
microphonemicrofoon
idealideale
startaanvang
shouldmoet
recordingopname
anden
youu
tryuitproberen
forvoor
variousverschillende

EN The course structure gives a basic design introduction to start off with and then goes into detail on how to use the various Photoshop tools and features like Selection, manipulation tools, creation, and workspace tools

NL De cursusstructuur geeft een basisontwerpintroductie om mee te beginnen en gaat vervolgens in detail in op het gebruik van de verschillende Photoshop-gereedschappen en -functies zoals Selectie, manipulatiegereedschappen, creatie en werkruimtetools

inglêsholandês
givesgeeft
detaildetail
photoshopphotoshop
featuresfuncties
selectionselectie
thede
usegebruik
creationcreatie
basiceen
toom
goes
anden
intoin
onop
likezoals
thenvervolgens

EN Innowise Group delivers software engineering and development services for IT product companies, non-IT enterprises and innovative start-ups in various industries

NL Innowise Group levert software engineering en ontwikkelingsdiensten voor IT product bedrijven, non-IT bedrijven en innovatieve start-ups in diverse branches

inglêsholandês
deliverslevert
innovativeinnovatieve
variousdiverse
groupgroup
softwaresoftware
engineeringengineering
itit
productproduct
inin
anden
companiesbedrijven
forvoor
industriesbranches

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.

inglêsholandês
startstart
blogblog
podcastpodcast
justnet
websitewebsite
orof
neednodig
whenwanneer
aeen

EN Click Here To Start The Free ?How To Start A Podcast? Email Course

NL Klik hier om de gratis "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus te starten.

inglêsholandês
podcastpodcast
clickklik
thede
freegratis
toom
howhoe
aeen
herehier

EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.

NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.

inglêsholandês
usbusb
microphonesmicrofoons
easiestgemakkelijkst
podcastingpodcasts
inin
usegebruiken
anden
toopnemen
whenwanneer
wantwilt
themze

EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.

NL Startups kunnen terecht op onze speciale pagina.

inglêsholandês
outop
pagepagina
ouronze

EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat

NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat

inglêsholandês
classles
startbegint
doghond
matmat
inin
thede
aeen
willgaat
onop

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.

inglêsholandês
mariadbmariadb
thede
toom
onop
systemsysteem
stepstap
anden
startstart

EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.

NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.

inglêsholandês
msimsi
choicekeuze
shortcutssnelkoppelingen
yourje
inin
thede
filebestand
toom
foldermap
programprogramma
downloaddownload
appapp
installinstalleer
anden
aeen
bothzowel
startstarten

EN Which again is probably the way that many businesses need to startstart broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

inglêsholandês
waymanier
businessesbedrijven
broadbreed
interestinteresse
supporthelpen
informationinformatie
isis
fromvandaan
thede
anden
probablywaarschijnlijk
youu
rightjuiste
bestbeste
availablebeschikbaar
manyveel
wherewaar
havehebt
needmoeten
towaarop
thatdat

EN They often benefit by having a head start, which makes them less liable to start doing things completely differently.”

NL Zij profiteren vaak van een voorsprong waardoor ze minder geneigd zijn om het helemaal anders te gaan doen.”

EN Are you an entrepreneur, or would you like to start your own business? But you don't know where to start when it comes to your administration? Then follow the online freelancer Workshop of the municipality of Tilburg

NL Ben jij ondernemer, of wil je graag een eigen onderneming starten? Maar weet je niet waar je moet beginnen als het aankomt op je administratie? Volg dan de online ZZP Workshop van gemeente TilburgOpent in nieuw venster

inglêsholandês
entrepreneurondernemer
businessonderneming
administrationadministratie
followvolg
onlineonline
workshopworkshop
municipalitygemeente
orof
yourje
thede
wherewaar
comesaankomt
owneigen
tomaar
but
ofvan

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

inglêsholandês
decidebepaal
cloudcloud
migrationmigratie
yourje
requirementsvereisten
currenthuidige
thede
startbegin
forvoor
thisdit
whenwanneer
anden
youbent

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

inglêsholandês
preparingvoorbereiden
complexitycomplex
audiencespubliek
dashboarddashboard
sourcesbronnen
impactimpact
usegebruik
startbegin
anden
aeen
withmet

EN "The Minecraft application is cool because when you choose this option, all you have to do is set your Minecraft settings and start the game server. Everything else is ready to go, and you can start playing Minecraft right away."

NL "De MINECRAFT-toepassing is cool, want wanneer u deze optie kiest, hoeft u alleen maar uw MINECRAFT-instellingen in te stellen en de gameserver te starten. Al het andere is klaar om te gaan, en u kunt meteen Minecraft gaan spelen."

inglêsholandês
minecraftminecraft
applicationtoepassing
coolcool
startstarten
isis
settingsinstellingen
readyklaar
optionoptie
toom
thede
thisdeze
whenwanneer
becausein
anden
canhoeft
you cankunt
choosekiest

EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

inglêsholandês
organisationsbedrijven
smallklein
growgroeien
creatorscreators
timetijd
toom
bestbeste
withmet
anden
itsde
higherhoger
ofeen
thatdie
overte
forvoor

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

inglêsholandês
centermidden
mapmap
subjectonderwerp
blankleeg
paperpapier
canvascanvas
keywordzoekwoord
imageafbeelding
tryingprobeert
inin
yourje
orof
problemprobleem
piecehet
cankan
questionvraag
adigitaal
writingschrijven

EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
dede
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN We then start planning, during planning we choose a start and end date together and you determine the contact person for the pentest.

NL We beginnen dan met plannen, tijdens het plannen kiezen wij samen een start- en einddatum en bepaald u de contactpersoon voor de pentest.

inglêsholandês
planningplannen
choosekiezen
wewe
thede
contact personcontactpersoon
duringtijdens
aeen
anden
endmet
togetherhet
youu
forvoor

EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings

NL Voordat je de data begrijpt, moet je beginnen met het transcriberen van de interviews en andere opnames

inglêsholandês
datadata
transcribingtranscriberen
interviewsinterviews
thede
recordingsopnames
beforevoordat
otherandere
need tomoet
needje
anden

EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”

NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert uMeer opties > Opname starten

EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.

NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.

Mostrando 50 de 50 traduções