Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slightly spicy wine" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slightly spicy wine" de inglês para holandês

Traduções de slightly spicy wine

"slightly spicy wine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

slightly aan als beetje bij dan dat de deze die dit door dus een een beetje en enigszins hebben heeft het het is iets ik in in de is je kan kunnen licht maar meer met minder naar net niet of om onze ook op over te u uit van van de veel voor voor de wat we worden ze zijn
wine dat de die dit van wijn wijnen

Tradução de inglês para holandês de slightly spicy wine

inglês
holandês

EN Fruity, slightly spicy wine from Puglia with partial wood maturation

NL Fruitige, iets kruidige wijn uit Puglia met gedeeltelijke houtrijping

inglês holandês
slightly iets
wine wijn
with met
from uit

EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!

NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

inglês holandês
provides biedt
directly rechtstreeks
in in
contact contact
the de
overview overzicht
wines wijnen
can kunt
where waar
swiss swiss
and en
of van

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

inglês holandês
provides biedt
directly rechtstreeks
in in
contact contact
the de
overview overzicht
wines wijnen
can kunt
where waar
swiss swiss
and en
of van

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

inglês holandês
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine. Whether you're impressing friends or selling your wine, our custom labels will transform your bottles.

NL Een goede wijn biedt meer dan smaak, kleur en aroma; een wijnflesetiket op maat maakt je wijn helemaal perfect. Of je nu indruk wilt maken op vrienden of je wijn wilt verkopen, onze etiketten op maat geven je wijnflessen een unieke uitstraling.

EN She creates a slightly spicy flavour which rolls over into a powerful cerebral high when used

NL Ze ruikt heerlijk naar specerijen en als je haar rookt, kun je rekenen op een krachtige, spirituele high

inglês holandês
powerful krachtige
when als
high high
she ze
into en

EN Natural wine from Garnache and Carignan grapes, powerful and spicy due to residence on oak

NL Natuurwijn van Garnache en Carignan druiven, krachtig en kruidig door verblijf op eikenhout. Vegan

inglês holandês
grapes druiven
powerful krachtig
oak eikenhout
on op
and en
to door
due van

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

inglês holandês
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.

inglês holandês
long lange
tradition traditie
switzerland zwitserland
wine wijn
in in
the de
has heeft
different een

EN Are you a sommelier, wine buyer, winemaker or other wine professional interested in biodynamic wine? On September 20 & 21, Romana Echensperger...

NL Ben jij een sommelier, wijnkoper, wijnbouwer of een andere wijnprofessional met interesse in biodynamische wijn? Op 20 & 21 september...

inglês holandês
wine wijn
interested interesse
september september
or of
in in
other andere
on op
a een

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

inglês holandês
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.

inglês holandês
long lange
tradition traditie
switzerland zwitserland
wine wijn
in in
the de
has heeft
different een

EN Are you a sommelier, wine buyer, winemaker or other wine professional interested in biodynamic wine? On September 20 & 21, Romana Echensperger...

NL Ben jij een sommelier, wijnkoper, wijnbouwer of een andere wijnprofessional met interesse in biodynamische wijn? Op 20 & 21 september...

inglês holandês
wine wijn
interested interesse
september september
or of
in in
other andere
on op
a een

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

inglês holandês
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

inglês holandês
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

EN The Resource Hints chapter used a slightly different methodology by analyzing the DOM and got similar, but slightly larger, numbers at 8.15% and 8.65% respectively.

NL Het hoofdstuk Bronhints gebruikte een iets andere methodologie door de DOM te analyseren en kreeg vergelijkbare, maar iets grotere cijfers van respectievelijk 8,15% en 8,65%.

inglês holandês
chapter hoofdstuk
methodology methodologie
analyzing analyseren
dom dom
larger grotere
the de
by door
and en
but

EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.

NL En dat niet alleen: Chefpatissier Kay Baumgardt verwerkt in zijn bekroonde desserts soms ook paddenstoelen, om ze een aards en kruidig karakter te geven.

inglês holandês
occasionally soms
mushrooms paddenstoelen
note niet
to om
into in
them ze
an een
give geven

EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!

NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!

EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!

NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!

EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!

NL Deze heerlijke gembersorbet zal je versteld doen staan! De perfecte combinatie van pittig en zoet. Een gember slush is het cocktail alternatief voor de zomer!

inglês holandês
delicious heerlijke
perfect perfecte
sweet zoet
cocktail cocktail
alternative alternatief
your je
is is
the de
will zal
combination combinatie
summer zomer
for voor
and en
a een
of van
this deze

EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.

NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.

inglês holandês
mountain berg
lentils linzen
prepared voorbereid
shape vorm
cooking koken
quite vrij
is is
long lang
minutes minuten
we we
the de
during tijdens
about ongeveer
our onze
with met
for elkaar
and en
retain behouden
their hun
have hebben

EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!

NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!

inglês holandês
chanterelles cantharellen
quick snel
mushrooms champignons
earned verdiend
place plaats
pan pan
aroma aroma
in in
the de
clean schoon
as als
their hun
are zijn
with met
they ze
have hebben
to krijgen

EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.

NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.

inglês holandês
chanterelles cantharellen
cut snijden
pan pan
mushrooms champignons
in in
or of
the de
with samen
fit passen
well goed
very heel
whole geheel
you can kunt
you u

EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

inglês holandês
butter boter
rice rijst
ancient oude
indian indiase
secret geheim
salt zout
pleasantly aangenaam
delicious heerlijk
side bijgerecht
or of
is is
the de
with bij
and en
a een

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

inglês holandês
accessible bereikbaar
mount mount
olympus olympus
epic episch
steep steil
technical technisch
made maakte
is is
lake lake
very erg
the de
from vanuit
city stad
with met
final de laatste
more meer
and en
summit piek

EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait

NL Bestel een Chinees feestmaal van de beste restaurants in de stad

inglês holandês
chinese chinees
food restaurants
in in

EN Juicy, spicy Dornfelder with an almost pine-like scent

NL Sappige, kruidige Dornfelder met een bijna dennenhout-achtige geur

inglês holandês
scent geur
almost bijna
with met
an een

EN I don?t like spicy food or driving with the windows down.

NL Ik hou niet van pittig eten en rijden met de ramen naar beneden.

inglês holandês
i ik
driving rijden
windows ramen
the de
like en
or niet
with met

EN Red Critical Auto is an indica-dominant hybrid that provides deeply stoning and relaxing highs. Her spicy yet sweet flavour profile makes her taste just as good in a joint as it is in an edible recipe.

NL Red Critical Auto is een indica-dominante hybride die een zeer kalmerend effect heeft en ontspannende highs geeft. Dankzij haar kruidige, maar zoete smaak, is ze heerlijk in joints, maar ook in recepten voor edibles.

inglês holandês
hybrid hybride
relaxing ontspannende
recipe recepten
is is
sweet zoete
in in
taste smaak
her ze
good die

EN With an aroma that is spicy and fresh and a more moderate effect compared to strains with more THC, this is a strain that you can enjoy over and over!

NL Met een aroma dat pittig en fris is en een meer gematigde effect heeft in vergelijking met soorten met meer THC, dit is een soort waarvan je keer op keer kunt genieten!

inglês holandês
aroma aroma
fresh fris
effect effect
compared vergelijking
enjoy genieten
is is
strain soort
and en
thc thc
strains soorten
with op
you can kunt
more meer
over in
this dit

EN Monster comes with a spicy and nutty taste and a hard-hitting punch.

NL Monster heeft een pittige en nootachtige smaak en slaat in als een bom.

inglês holandês
monster monster
taste smaak
and en
a een

EN With a sweet and spicy flavour profile like that of the world’s best hash and an awesome effect, Mota Khan Afghana sure won’t disappoint!

NL Met een zoet en kruidig smaakprofiel als dat van de beste hasj ter wereld en een geweldig effect, zal Mota Khan Afghana zeker niet teleurstellen!

inglês holandês
sweet zoet
worlds wereld
hash hasj
effect effect
mota mota
the de
best beste
with met
a een
and en
of van
sure dat

EN It has a sweet, spicy flavour with a touch of liquor

NL Ze heeft een zoete, kruidige smaak met een vleugje alcohol

inglês holandês
sweet zoete
flavour smaak
with met
a een
has heeft

EN This sativa-dominant strain offers up spicy and peppery aromas as your reward for a breezy growing cycle. She's a bushy plant that provides extremely hefty yields, courtesy of her Queen Mother and AK-47 parentage.

NL Deze sativa-dominante soort levert kruidige en peperige aroma's: een heerlijke beloning na een vlotte kweek. Ze is een bossige plant die extreem zware oogsten oplevert, met dank aan haar ouders Queen Mother en AK-47.

inglês holandês
strain soort
reward beloning
plant plant
extremely extreem
queen queen
and en
a een
yields levert
her ze
this deze
that die

EN Purple Matcha provides massive amounts of spicy and stoning flowers. Her canopy peaks at the height of a medium-sized tree, and every bud packs enough THC to turn a good day into a great one.

NL Purple Matcha maakt enorme hoeveelheden specerijachtige en ontspannende toppen aan. De plant groeit uit tot een kleine boom en bevat genoeg THC voor een vrolijke, ontspannen dag.

inglês holandês
flowers plant
peaks toppen
tree boom
medium kleine
massive enorme
the de
thc thc
amounts hoeveelheden
day dag
and en
enough genoeg
a een

EN Sweet, fruity, and spicy flavour notes make this strain nothing short of a delicacy

NL Zoete, fruitige en pittige smaken maken deze soort een regelrechte delicatesse

inglês holandês
sweet zoete
strain soort
flavour smaken
and en
a een
this deze

EN This is an excellent tasting hybrid that impresses with some the best mouth-watering lemon and spicy haze flavours for a wonderful smoke experience

NL Dit is een excellent smakende hybride die indruk maakt met wat verrukkelijke citroen- en pittige haze smaken voor een geweldige rookervaring

inglês holandês
hybrid hybride
lemon citroen
haze haze
flavours smaken
is is
and en
with met
a een
best voor
this dit

EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish

NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak

inglês holandês
brazilian braziliaanse
sativa sativa
south zuid
genes genen
monster monster
lights lights
sweet zoete
flavor smaak
and en
thc thc
true van
with met

EN Norwegian food is not known for spicy flavours and bright colours, but that doesn?t mean we?re vanilla. From smalahove...

NL Noors voedsel staat niet bekend om z'n pittige smaken en felle kleuren, maar dat betekent niet dat ons eten flauw is. Van...

inglês holandês
norwegian noors
known bekend
flavours smaken
is is
colours kleuren
and en
that dat
we ons
food eten
mean
for betekent

EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait

NL Bestel een Chinees feestmaal van de beste restaurants in de stad

inglês holandês
chinese chinees
food restaurants
in in

EN Be it a steaming bowl of bibimbap, or a spicy Venezuelan arepa, there’s no better place to start

NL Van het meenemen van je eigen plantaardige creamer voor in de koffie tot lastige bestellingen in restaurants: veganistisch reizen vereist vaak voorbereiding

inglês holandês
of vaak
to tot

EN Getting the most out of our pepper plants is all we want as growers. Large yields of flavourful and spicy fruits are your reward for taking the time to provide your plant with regular maintenance....

NL Alles uit onze peperplanten halen, is wat we nu eenmaal willen als telers. Grote opbrengsten bestaande uit smaakvolle en pittige pepers zijn je beloning als je je plant goed...

inglês holandês
growers telers
reward beloning
is is
large grote
your je
we we
plant plant
our onze
time eenmaal
and en
taking zijn
as als
to willen

EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.

NL En dat niet alleen: Chefpatissier Kay Baumgardt verwerkt in zijn bekroonde desserts soms ook paddenstoelen, om ze een aards en kruidig karakter te geven.

inglês holandês
occasionally soms
mushrooms paddenstoelen
note niet
to om
into in
them ze
an een
give geven

EN Oriental chefs blend local flavors with rich Levant cuisine at Oriental Kebabgy, a top Aswan restaurant. Over a feast of spicy, grilled meat and herbed rice, recline on gold banquettes or linger on the terrace with sweeping views of the Nile River.

NL Het juweel van de Nijl biedt u Levant-cuisine met delicatessen uit Egypte, Libanon, Syrië en Zuid-Turkije en belooft door het terras met fantastisch uitzicht op de Nijl een toprestaurant te worden.

inglês holandês
terrace terras
the de
views uitzicht
and en
on op
of van

EN Fennel cream with Spicy Gorgonzola PDO and crispy apple

NL Uiensoep met Gorgonzola-korstjes

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wijnbouw, wijn, druiven, proeverij, Médoc, Gironde

inglês holandês
photograph foto
wine wijn
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Wine.plala.or.jp provides IMAP access to your Wine.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Wine.plala.or.jp biedt toegang tot je Wine.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglês holandês
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?

NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?

inglês holandês
dish gerecht
requires vraagt
red rode
wine wijn
or of
white witte
it en
own eigen
every om
should zijn
be wil

Mostrando 50 de 50 traduções