NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
Traduzir "krachtig en kruidig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krachtig en kruidig" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de krachtig en kruidig
holandês
inglês
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gouden | golden |
| melk | milk |
| romig | creamy |
| aangenaam | pleasantly |
| schuim | foam |
| eenvoudig | simple |
| recept | recipe |
| fans | fans |
| latte | latte |
NL Natuurwijn van Garnache en Carignan druiven, krachtig en kruidig door verblijf op eikenhout. Vegan
EN Natural wine from Garnache and Carignan grapes, powerful and spicy due to residence on oak
| holandês | inglês |
|---|---|
| druiven | grapes |
| krachtig | powerful |
| eikenhout | oak |
NL Met een zoet en kruidig smaakprofiel als dat van de beste hasj ter wereld en een geweldig effect, zal Mota Khan Afghana zeker niet teleurstellen!
EN With a sweet and spicy flavour profile like that of the world’s best hash and an awesome effect, Mota Khan Afghana sure won’t disappoint!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoet | sweet |
| hasj | hash |
| effect | effect |
| niet | won’t |
| mota | mota |
NL En dat niet alleen: Chefpatissier Kay Baumgardt verwerkt in zijn bekroonde desserts soms ook paddenstoelen, om ze een aards en kruidig karakter te geven.
EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | occasionally |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
EN How powerful?Really powerful search
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| krachtig | powerful |
| echt | really |
| zoeken | search |
NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
EN How powerful?Really powerful search
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| krachtig | powerful |
| echt | really |
| zoeken | search |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| krachtig | strong |
| kleuren | color |
| complexe | complex |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| makkelijk | easy |
| ahrefs | ahrefs |
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| jira | jira |
NL Shopify is gebouwd op Ruby on Rails, een krachtig webframework, waarmee we sneller verbeteringen kunnen doorvoeren.
EN Shopify is built on Ruby on Rails, a powerful web framework that lets us make improvements with great speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| is | is |
| gebouwd | built |
| krachtig | powerful |
| verbeteringen | improvements |
| rails | rails |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| mensen | people |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| lichtgewicht | lightweight |
| anderen | others |
| mogelijk | can |
| geautomatiseerd | automated |
NL Een krachtig bedrijfsrapportagesysteem dat zorgt voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse.
EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| consolidatie | consolidation |
NL Het DAM platform van Bynder is een krachtig en schaalbaar systeem
EN A DAM platform from Bynder manifests itself as an enterprise-scale system of record
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| bynder | bynder |
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| veelzijdig | versatile |
| krachtig | powerful |
| model | model |
| bijgewerkt | updated |
| generatie | generation |
| intel | intel |
| i | i |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| radeon | radeon |
| rx | rx |
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| duur | expensive |
| moeilijk | difficult |
| atlassian | atlassian |
| krachtig | powerful |
| beheren | managing |
| itsm | itsm |
NL Begin met een krachtig e-commerceplatform als betrouwbare basis voor uw winkel.
EN Start with the rock-solid foundation of a powerful ecommerce platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| krachtig | powerful |
| basis | foundation |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| geautomatiseerd | automated |
NL De workflow-engine is buitengewoon krachtig en integreert snel en naadloos met onze systemen van derden."
EN The workflow engine is extremely powerful, and it integrates quickly and seamlessly with our third-party systems.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| buitengewoon | extremely |
| krachtig | powerful |
| integreert | integrates |
| snel | quickly |
| naadloos | seamlessly |
| systemen | systems |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
NL Unit4 FPM is een krachtig groepsrapportagesysteem voor juridische rapportage en bedrijfsbeheer
EN Unit4 FPM is a powerful group reporting system that handles legal reporting and business management
| holandês | inglês |
|---|---|
| fpm | fpm |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| rapportage | reporting |
NL Onze software is krachtig en veelzijdig, en kan worden opgeschaald om te voorzien in de behoeften van elk bedrijf. Ook dat van jou.
EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| krachtig | powerful |
| veelzijdig | flexible |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| jou | yours |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| team | team |
| hard | hard |
| zendesk | zendesk |
| beter | better |
| samenwerken | help |
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerfully |
| gemakkelijk | easy |
| systeem | system |
| klanten | customer |
| volgen | tracking |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL Daarom moet de workflow om dat mogelijk te maken zo gestroomlijnd en krachtig mogelijk zijn
EN So the workflow to make that happen needs to be as streamlined and powerful as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| gestroomlijnd | streamlined |
| krachtig | powerful |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| combineert | combines |
| focus | focus |
| mensen | people |
| data | data |
| schaalbaar | scalable |
| platform | platform |
| organisaties | organisations |
NL Het kost je nu nog maar een paar uur in plaats van dagen om een krachtig Tableau-dashboard te bouwen
EN Build powerful Tableau dashboards in hours instead of days
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| bouwen | build |
| tableau | tableau |
| dashboard | dashboards |
NL Geef uw bibliotheekgebruikers wat ze nodig hebben via een krachtig netwerk
EN Get your library users what they need through a powerful network
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheekgebruikers | library users |
| krachtig | powerful |
| netwerk | network |
NL Het Flatiron Building torent in krachtig zwart-wit uit boven New York City
EN The Flatiron Building rises above New York City in powerful black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| building | building |
| krachtig | powerful |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keramiek | ceramic |
| titanium | titanium |
| gecombineerd | combine |
| krachtig | powerful |
| garmin | garmin |
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
| holandês | inglês |
|---|---|
| meest | also |
NL Zendesk biedt alles wat je nodig hebt, in één krachtig pakket.
EN It’s everything you need, in one powerful package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wat | it |
| nodig | need |
| krachtig | powerful |
| pakket | package |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL Het platform dat net zo krachtig en flexibel is als je bedrijf.
EN This is the platform that is as powerful and flexible as your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| flexibel | flexible |
| bedrijf | business |
NL Lever gesprekservaringen op elk kanaal met een complete serviceoplossing die eenvoudig is te gebruiken en krachtig is bij elke schaalgrootte.
EN Deliver conversational experiences across any channel with a complete service solution that is easy to use and powerful at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanaal | channel |
| eenvoudig | easy |
| krachtig | powerful |
NL Een harde reflector die zowel krachtig als praktisch is
EN A hard reflector that offers power and finesse
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | hard |
| die | that |
| reflector | reflector |
NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief
EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations, but aren’t as effective on their own
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| details | detail |
| visualisaties | visualisations |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| vergezeld | accompanied |
| krachtig | powerful |
| integratie | integration |
| flexibele | flexible |
| api | api |
NL Witte label is een complexer, krachtig en flexibel ecosysteem voor het verkopen.Onze standaard reseller-plannen werken op dezelfde manier aan bulk-gekochte basis-gedeelde accounts, die u distribueert naar uw klanten onder onze naam van het hostwinden.
EN White Label is a more complex, powerful, and flexible ecosystem for reselling. Our Standard Reseller plans work similarly to bulk-purchased Basic Shared accounts, which you distribute to your clients under our Hostwinds name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| krachtig | powerful |
| flexibel | flexible |
| ecosysteem | ecosystem |
| standaard | standard |
| werken | work |
| accounts | accounts |
| klanten | clients |
| plannen | plans |
| op dezelfde manier | similarly |
| gedeelde | shared |
NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.
EN These team members need a powerful analytics platform to help them unlock their potential to discover transformative insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| potentieel | potential |
| teamleden | team members |
| inzichten | insights |
NL Samen creëren AWS en Tableau een krachtig cloudanalyseplatform
EN Together, AWS and Tableau create a powerful cloud analytics platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | create |
| aws | aws |
| tableau | tableau |
| krachtig | powerful |
NL En je camera is nog nooit zo krachtig geweest.
EN And your camera has never felt more powerful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| camera | camera |
| krachtig | powerful |
| je | your |
| is | has |
NL Snel, krachtig en gemakkelijk.Vertrouwde bureaubladvirtualisatiesoftware sinds meer dan 15 jaar!
EN Fast, Powerful and Easy.Trusted desktop virtualization software for more than 15 years!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| krachtig | powerful |
| en | and |
| gemakkelijk | easy |
| vertrouwde | trusted |
| jaar | years |
NL Elke magneet is zeer krachtig en blijft goed zitten op je koelkast of auto.
EN Every magnet has a strong attraction that won't slide off of a refrigerator or car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| krachtig | strong |
| koelkast | refrigerator |
| of | or |
| is | has |
NL FREEDOME VPN van F‑Secure is een krachtig hulpmiddel waarmee u uw privacy kunt bewaken, uw IP-locatie kunt wijzigen en openbare Wi-Fi veilig kunt gebruiken
EN F-Secure’s FREEDOME VPN is a powerful tool that helps you guard your privacy, change your IP location, and gain security on public Wi‑Fi
| holandês | inglês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| f | f |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| middel | tool |
| wijzigen | change |
| openbare | public |
| locatie | location |
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| stalen | steel |
| ergonomische | ergonomic |
| precies | precise |
| krachtig | powerful |
| mes | blade |
NL Klein maar krachtig gratis programma voor MacOS X gebruikers voor het branden van CD's en DVD's (muziek, video, data).
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.
EN Evaluation is a necessary part of strong and effective governance and knowledge management, both of which are essential for learning, institutional development, accountability and policy-making.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| onderdeel | part |
| institutionele | institutional |
| ontwikkeling | development |
| verantwoording | accountability |
NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebracht | released |
| populariteit | popularity |
| krachtig | powerful |
| oplossen | solving |
| problemen | problems |
NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.
EN Access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| exclusief | exclusive |
| klanten | clients |
| toewijzen | assign |
| volledig | fully |
| ondersteunen | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kruidig aangenaam kruidig kaneel kruidig krachtig erg krachtig krachtig hulpmiddel waarmee krachtig systeem krachtig platform zeer krachtig krachtig genoeg super krachtig krachtig hulpmiddel krachtig middel zowel krachtig toch krachtig krachtig alternatief krachtig effectplug ins een krachtig krachtig netwerk krachtig e commerceplatform diversiteit krachtig high is krachtig razendsnel en krachtig steeds krachtig krachtig is krachtig beheer krachtig en heel krachtig concept krachtig effectplug krachtig alles krachtig te openen krachtig statement krachtig in werking krachtig platform omvatten krachtig procesautomatiseringssysteem krachtig zoeken veelzijdig en krachtig krachtig en draagbaar krachtig voor professionals krachtig scenario software is krachtig krachtig samenwerkingsregime zendesk is krachtig krachtig en premium telefoon krachtig geniet van krachtig excel een krachtig simpel maar krachtig krachtig logo kostenbesparend en krachtigTraduzir krachtig en kruidig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe