Traduzir "related to wines" para holandês

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

• Swiss Wine biedt
• komen met wijnproducenten

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

• Swiss Wine biedt
• komen met wijnproducenten

NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd

• vocht te komen
• kun je haast
• reis in Zwitserland

NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.

• biologische wijn gecertificeerd
• Schweizer Pärke

NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd

• vocht te komen
• kun je haast
• reis in Zwitserland

NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.

• biologische wijn gecertificeerd
• Schweizer Pärke

NL De wijnen van Ticino op één plaats. Prachtig gelegen, direct bij de ingang van het park van de Breggia-kloven in Morbio Inferiore, ligt het Huis van de Wijnen, waar de producten van de terroir kunnen worden genuttigd in het bijbehorende restaurant.

• wijnen van Ticino
• één plaats
• Prachtig gelegen
• Morbio Inferiore
• ligt het Huis
• Wijnen

NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.

• Ontspan een moment
• wijnbar
• dak
• subtiele
• geprezen lokale
• biologische wijnen

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

• termen die gerelateerd
• bepaald onderwerp
• opent vele deuren
• tools die suggesties

NL Onze plagiaat checker tool is vooral gericht op het leveren van tekst-gerelateerde diensten specifiek betrekking hebben op plagiaat te controleren en gelijkenis detectie

• plagiaat checker tool
• leveren van tekst-gerelateerde
• plagiaat te controleren
• gelijkenis detectie

NL In een notendop is webhosting het huis van uw site voor uw website-gerelateerde bestanden zoals index.html of index.php (de homepage van uw site), e-mail- en e-mailaccounts, databases en andere webhostinggerelateerde bestanden en -diensten.

• notendop is webhosting
• e-mail- en e-mailaccounts

NL Industrial Grid wisselt op een veilige manier informatie uit met betrekking tot de 'digitale tweeling' van een fysiek apparaat of bruikbare asset, inclusief 3D CAD, onderhoud en multimedia-gerelateerde informatie.

• Industrial Grid wisselt
• apparaat of bruikbare
• inclusief CAD
• onderhoud en multimedia-gerelateerde

NL Redacteurs kunnen er nu voor kiezen om gerelateerde content automatisch te laten selecteren.

• kiezen om gerelateerde
• automatisch te laten

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

• termen die gerelateerd
• bepaald onderwerp
• opent vele deuren
• tools die suggesties

NL Bijna 60% van de meest populaire trackers is gerelateerd aan advertenties. Dit kan te wijten zijn aan het feit dat de winstgevendheid van de online advertentiemarkt wordt beschouwd als gerelateerd aan de hoeveelheid tracking.

• advertenties
• advertentiemarkt wordt beschouwd

NL Eindgebruikers van Keeper Enterprise ontvangen geen marketingmails voor consumenten, maar mogelijk wel belangrijke communicatie-uitingen gerelateerd aan wijzigingen aan services, onderhoudsmeldingen en beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen

• Eindgebruikers van Keeper
• ontvangen geen marketingmails
• consumenten
• belangrijke communicatie-uitingen gerelateerd
• wijzigingen aan services
• onderhoudsmeldingen en beveiligingsgerelateerde

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

• Saillon bekoort
• ooit te voren
• authenticiteit
• wijnen

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

• bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld
• bedrijfsgroepen
• waaronder Wijnen
• Gedestilleerd
• Mode
• Lederwaren
• Parfums en Cosmetica
• Horloges en Sieraden

NL Ze is de bakermat van de grote Luxemburgse wijnen, hoofdzakelijk de witte druif zoals Riesling, Auxerrois of Pinot Gris

• Luxemburgse wijnen
• hoofdzakelijk de witte
• Riesling
• Auxerrois of Pinot

NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut

• brouwt
• staan uitstekend aangeschreven
• kenners
• glooiende hellingen langs
• uitstekend benut

NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt

• markt

NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen

• kwaliteit
• smaak te waarderen

NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.

• Maak dus zeker
• vullen of proef

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

• keuken geserveerd
• wijnen zijn voornamelijk

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

• Tussen de wijnstokken
• wijngaard overnachten
• Naast kwaliteitswijnen biedt

NL Weinfelden verrast met zijn uiteenlopende gastronomie en voortreffelijke wijnen

• wijnen

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

• wijnterrassen van Lavaux
• wijnliefhebbers de mogelijkheid
• kijken
• uur lang krijgen
• werk en daarna

NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse

• wijndorp Salgesch midden
• natuurpark Pfyn-Finges produceert

NL De wijnen van Stefan en Markus zijn van uitstekende kwaliteit

• wijnen van Stefan
• kwaliteit

NL En dat hun enorme inzet loont en de wijnen tot de allerbeste behoren, bewijzen de meer dan 200 nationale en internationale onderscheidingen

• enorme inzet loont
• behoren
• nationale en internationale

NL Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto

• Wijnkelder en wijnen
• Mendrisiotto

NL Meer info over: Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto

• Wijnkelder en wijnen
• Mendrisiotto

NL Niet alleen traditionele streekgerechten, maar ook meer dan 650 wijnen uit de verschillende wijngaarden van Wallis, wachten erop om door jou ontdekt te worden.

• traditionele streekgerechten
• wijngaarden van Wallis

NL Meer info over: + Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto

• Wijnkelder en wijnen
• Mendrisiotto

NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen

• Gasten komen soms
• heinde en verre
• avonds het meergangenmenu
• proeven en glas
• glas de beste
• bestellen

NL Wat de wijnen betreft, concurreert het huis zelfs met de beroemdste toprestaurants van Engadin

• wijnen betreft
• concurreert het huis

NL Hier passen witte en rode wijnen uit Piemonte natuurlijk heel goed bij, van Arneis tot Barolo, en die zijn er volop!

• wijnen uit Piemonte
• Arneis tot Barolo
• volop

NL Biologische wijnen en andere duurzaam geproduceerde dranken zijn een passie van de chef.

• duurzaam geproduceerde dranken

NL Gezonde voeding, producten uit de streek, alles vers bereid en seizoensgebonden gerechten staan bij ons hoog in het vaandel! Wij organiseren graag voor u een doopdiner, bedrijfsevenement, bruiloft...

• Gezonde voeding
• alles vers bereid
• seizoensgebonden gerechten staan
• doopdiner
• bedrijfsevenement

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

• Restaurant Hotel Reuti
• wandelparadijs Meiringen-Hasliberg
• vlak bij treinstation
• knusse architectuur werd
• gemaakt van eikenhout

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

• bijpassende wijn kun
• beste zelf kiezen
• inloopkelder met duizenden
• flessen
• menig gast langer

NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.

• Zwitserse rode wijnen
• Graubünden
• gekozen op basis
• geschiktheid als begeleiding

NL Met veel aandacht voor detail worden het traditionele en het moderne gecombineerd om fijne delicatessen te creëren.

• aandacht voor detail
• gecombineerd om fijne

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

• Tijdens een wijnproeverij
• hele regio
• wijn uit Ticino
• herkennen

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

• vanwege zijn uitstekende
• oven gebraden snoek
• vergezeld van Vully-wijnen

NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.

• dakterras van Art
• lokale wijnen proeven
• aperitiefje

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

• Sommige gasten komen
• authentieke gerechten

NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.

• herfst
• kleuren zijn magisch
• speciale seizoensgerechten smaken
• boerenmarkten en wijnfeesten

NL Zwitserland heeft niet alleen goede wijn, maar ook uitstekend bier en sterke drank

• goede wijn
• drank

NL Boek een verblijf in de wijnstreek La Côte aan het Meer van Genève en ontdek de plaatselijke wijnboeren en hun wijnen met de Wine Tasting-pas.

• Boek een verblijf
• wijnstreek La Côte
• Genève en ontdek